Keter FACTOR Gebrauchsanleitung Seite 2

SITEPREPARATION I PRÉPARATION D USITEI PREPARAClåN DELLUGAR I VORBEREITUNG DESAUFSTELLUNGSORTES
I VOORBEREIDIN G VANHET TERREIN I PREPARAZIONE
Levelthe groundsurfaceI Égalisez l a surfacedusol I Nivelela superficiedel sueloI Ebnen SiedieBodenoberfläche I
Recommendation: Construct a wooden or concrete baseas a foundation I Recommandation: fabriquez une base en bois ou
en béton en guise de fondation I Recomendaci6n: construya una base de madera o de cemento a modo de cimiento I
Empfehlung: Bauen Sie als Fundament eine Grundfläche aus Holz OderBeton I Aanbeveling: maak een houten of betonnen
ondergrond als fundering I Raccomandazione: costruisci una base di legno o di cemento come fondamenta I
Recomendagäo: Construa uma base de madeira ou de cimento como fundagäo
OptionI Opci6nI optie I opzioneI opcäo
For external access during
make sure to leave enough room around
the outside of the shed assembly site.
Pour un accés externe
montage, veillez å laisser suffisamment de
place autour du site de montage.
Para tener un acceso exterior
montaje, asegürese de dejar suficiente
espacio alrededor del Lugar de montaje del
cobertizo.
Lassen Sie am Aufstellungsort
des Schuppens ausreichend Platz, so dass
Sie während des Aufbaus
Zugang zum Schuppen haben.
0m tijdens de montage aan de buitenkant
van het schuurtje te kunnen werken, moet
u ervoor zorgen dat u genoeg ruimte
aan de buitenkant van de montageplaats.
Per l'accesso esterno durante il montaggio,
assicurati di lasciare abbastanza spazio
intorno alla parte esterna del luogo di
montaggio del deposito attrezzi.
Para ter acesso externo
montagem certifique-se
espago suficiente em redor do exterior
local de montagem do abrigo.
External floor measurementsare: I Les measuresexternesde Ia étagesont: I
assembly,
Las medidas del suelo externo son: I Die Außen-Bodenmaßebetragen: I De
afmetingen vande externe vloer zijn: I Lemisure del pavimentoesternosono: I
As medidas
au cours du
durante el
außerhalb
von außen
laat
durante a
de que deixa
do
DELLUOGO DlMONTAGGIO
Option I Opciön I optie I opzione I opcäo
externas do chäo säo:
MINIMUM
70 cm/27"
68.3"
173.5 cm
I PREPARAGÄO DOLOCAL
MINIMUM
70 cm/27"
44.5"
113 cm