Renishaw OMP40 Handbuch Seite 10

Reviewing the probe settings - Aktuelle Einstellungen des Messtasters anzeigen -
10
Reviewing the probe settings - Aktuelle Einstellungen des Messtasters anzeigen -
Vérification des réglages actifs du palpeur -
Vérification des réglages actifs du palpeur -
Revisione delle impostazioni della sonda
Revisione delle impostazioni della sonda
3
OPTICAL OFF
OPTISCH AUS
ARRET OPTIQUE
SPEGNIMENTO OTTICO
SWITCH-OFF METHOD
AUSSCHALTMETHODE
METHODE D'ARRET
METODO DI SPEGNIMENTO
SHORT TIME OUT
or
12 sec
oder
KURZE AUSSCHALTZEIT
12 s
ou
ARRET APRES
TEMPORISATION
12 s
o
TIMEOUT BREVE
12 secondi
or MEDIUM TIME OUT
33 sec
oder
MITTLERE AUSSCHALTZEIT
33 s
ou
ARRET APRES
TEMPORISATION MOYENNE
33 s
o
TIMEOUT MEDIO
33 secondi
LONG TIME OUT
or
134 sec
oder
LANGE AUSSCHALTZEIT
134 s
ou
ARRET APRES
TEMPORISATION LONGUE
134 s
o
TIMEOUT LUNGO
134 secondi
9 9