Verwandte Anleitungen für Renishaw OMP400
Inhaltszusammenfassung für Renishaw OMP400
- Seite 1 Installationshandbuch H-5069-8511-05-A OMP400 hochgenaues Messtastersystem mit optischer Signalübertragung...
- Seite 2 © 2008-2011 Renishaw plc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Renishaw plc weder ganz noch teilweise kopiert oder vervielfältigt werden, oder auf irgendeine Weise auf andere Medien oder in eine andere Sprache übertragen werden. Die Veröffentlichung von Material dieses Dokuments bedeutet nicht die Befreiung von Patentrechten der Renishaw plc.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
OMP400 Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Seite 4 Systeminstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 .1 Installation des OMP400 mit einem OMI-2T / OMI-2 / OMI-2H / OMI ....3.1 Übertragungsbereich des OMP400 mit einem OMI-2T /...
-
Seite 5: Bevor Sie Beginnen
VOLLSTÄNDIGKEIT DER ZUR VERFÜGUNG die Garantie. GESTELLTEN INFORMATIONEN IST FOLGLICH AUSGESCHLOSSEN. Technische Änderungen Warenzeichen Renishaw behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung technische Änderungen RENISHAW® sowie das Tastersymbol im Logo vorzunehmen. von RENISHAW sind registrierte Warenzeichen von Renishaw plc. im Vereinigten Königreich und CNC-Maschinen in anderen Ländern. -
Seite 6: Patente
OMP400 Installationshandbuch Patente Merkmale des OMP400 Messtasters und ähnlicher Messtaster von Renishaw sind durch ein oder mehrere der folgenden Patente oder Patentanwendungen geschützt: 1 .2 CN 101142461B US 2009-0130987-A1 CN 101171493A US 5,671,542 CN 101198836A US 6,776,344 B2 EP 0641427... -
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Renishaw plc erklärt, dass der OMP400 allen 1 .3 zutreffenden Standards und Vorschriften entspricht. Die komplette EG-Konformitätserklärung finden Sie auf www.renishaw.com/omp400 WEEE-Richtlinie Mit diesem Symbol wird angezeigt, dass das Produkt nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden darf. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, dass das Produkt sachgerecht und in Übereinstimmung mit WEEE entsorgt wird. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
• Batterien niemals erhitzen bzw. ins Feuer werfen. Ausrüstung • Vermeiden Sie eine Überentladung der Alle Ausrüstungen von Renishaw erfüllen die Batterien. regulatorischen EC- und FCC-Anforderungen. • Batterien nicht kurzschließen. Es obliegt der Verantwortung des Installateurs der Ausrüstung, die Einhaltung der folgenden •... -
Seite 9: Betrieb Des Geräts
• Kabel dürfen nicht entlang von Starkstromquellen wie Motorversorgungskabeln usw., oder in der Nähe von Hochgeschwindigkeits- Datenkabeln verlegt werden. • Kabel müssen so kurz wie möglich gehalten werden. 1 .5 Betrieb des Geräts Wird das Gerät für einen nicht vom Hersteller spezifizierten Zweck benutzt, kann dies zu einer Beeinträchtigung des vom Gerät bereitgestellten Schutzes führen. - Seite 10 OMP400 Installationshandbuch 1 .6 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
-
Seite 11: Omp400 Grundlagen
OMP400 Grundlagen 2 .1 Einführung Zusätzlich bietet der OMP400: • Schnellere Kalibrierung: Der OMP400 ist ein extrem kompakter, zuverlässiger, robuster und hochgenauer Bei komplexen 3D-Freiformflächen muss Messtaster für den Einsatz in kleinen der Messtaster in vielen verschiedenen Bearbeitungszentren. Richtungen antasten. Daher ist eine exakte Kalibrierung sehr wichtig, um die Er kombiniert die Größenvorteile des... -
Seite 12: Optische Signalübertragungsmethode
TWiN-System Signalübertragungsmethode Bei einem TWiN-System mit zwei Messtastern muss ein Messtaster auf „Messtaster 1 Start“ und Der OMP400 Messtaster kann die bisherige oder ein weiterer Messtaster auf „Messtaster 2 Start“ modulierte optische Signalübertragungsmethode eingestellt werden. Diese Einstellungen können verwenden. Die modulierte Signalübertragung vom Anwender konfiguriert werden. -
Seite 13: Betriebsarten
Betriebsarten Veränderbare Einstellungen Der OMP400 Messtaster arbeitet in einer von drei Einschaltverzögerung Betriebsarten: In der Standardeinstellung ist der Messtaster Bereitschaftsmodus (Stand-by): Der Messtaster in weniger als 0,8 s betriebsbereit. Nach dem wartet auf ein Einschaltsignal. Einschalten muss der Messtaster für mindestens 2 .3... -
Seite 14: Ein- Und Ausschaltmethoden
Batterie anhand von drei mehrfarbigen LEDs im Messtasterfenster angezeigt (siehe Abschnitt Die 0 ms Einstellung ist möglich, jedoch nicht 4, „Einstellmethode Trigger Logic™“). für den Kundeneinsatz geeignet (Nur Renishaw intern). Renishaw empfiehlt, die Einstellung mit 0 ms nicht zu benutzen, da häufiger falsche Erweiterter Triggerfilter Signale ausgelöst werden. -
Seite 15: Auto-Reset Funktion
„Messtaster 2 Start“ sollte nur für einen zweiten Messtaster beim TWiN-System ausgewählt Optische Signalübertragungsmethode werden. und Messtaster-Identität (ID) Der OMP400 Messtaster kann die bisherige oder Einstellung – Leistungsstärke der modulierte optische Signalübertragungsmethode optischen Signalübertragung verwenden. Die modulierte Signalübertragung zeichnet sich durch eine höhere Widerstands- Beträgt der Abstand zwischen dem OMP400... -
Seite 16: Abmessungen Des Messtasters
OMP400 Installationshandbuch Abmessungen des Messtasters Ø40 2 .6 11° 11° Abmessungen in mm Maximaler Überlauf des Tastereinsatzes Tastereinsatzlänge ±X/±Y... -
Seite 17: Messtasterspezifikationen
+Z-Richtung minimal 5,5 N, typischer Wert † Auslösekraft. Die Größenordnung hängt von mehreren Faktoren wie Messgeschwindigkeit und Maschinenverzögerung ab. Bitte wenden Sie sich an Ihre Renishaw- Niederlassung wenn die auf das Werkstück wirkende Kraft kritisch sein sollte. Überlauf des XY-Ebene ±11°... -
Seite 18: Zulässige Umgebungsbedingungen
OMP400 Installationshandbuch Zulässige Schutzklasse IPX8 Umgebungsbedingungen Temperaturbereich für -10 °C bis +70 °C die Lagerung Temperaturbereich für +5 bis +50 °C den Betrieb Batterietyp ½ AA (3,6 V) Lithium Thionylchlorid × 2 2 .8 Restlebensdauer der Zirka 1 Woche nach erstmaliger LED-Anzeige für „Schwache Batterie Batterien“. -
Seite 19: Empfohlene Tastereinsätze
Empfohlene Tastereinsätze Tastereinsätze mit Kohlefaserschaft sind bestens für hochgenaue Messaufgaben geeignet. Durch die hohe Steifigkeit sind die nachfolgend aufgelisteten Tastereinsätze speziell für hochgenaue Messtaster (mit RENGAGE Dehnmessstreifen-Technologie) zu verwenden. 2 .9 Artikelnummer A-5003-7306 A-5003-6510 A-5003-6511 A-5003-6512 Kohlefaser Kohlefaser Kohlefaser Kohlefaser Kugeldurchmesser in mm Länge in mm 50,0... - Seite 20 OMP400 Installationshandbuch 2 .10 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
-
Seite 21: Systeminstallation
Systeminstallation 3 .1 Installation des OMP400 mit einem OMI-2T / OMI-2 / OMI-2H / OMI Spindel der CNC-Maschine Montagehalterung OMI-2T / OMI-2 / OMI-2H / OMI CNC- Steuerung OMP40 Messtaster Kabel Tastereinsatz Werkstück Netzgerät Werkzeugmesstaster, nur mit OMI-2T / OMI-2H Die LEDs vom Messtaster und Empfänger... -
Seite 22: Übertragungsbereich Des Omp400 Mit Einem Omi-2T / Omi-2 / Omi-2H (Modulierte Übertragung)
OMP400 Installationshandbuch Übertragungsbereich des OMP400 mit einem OMI-2T / OMI-2 / OMI-2H (modulierte Übertragung) 3 .2 Typischer Übertragungsbereich bei 20 °C. Übertragungsbereich = 360° um die 75° 75° Spindelachse. Reichweite in m. 60° 60° 45° 45° 30° 30° OMP400 OMI-2T / 15°... -
Seite 23: Übertragungsbereich Des Messtasters Mit Einem Omi Empfänger
OMI Empfänger (bisherige Übertragung) 3 .3 Typischer Übertragungsbereich bei 20 °C. Übertragungsbereich = 360° um die Spindelachse. Reichweite in m. 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 30° OMP400 15° 15° 0° 0° Optische Mittellinie 15° 15° 30° 30° 45° 45° 60°... -
Seite 24: Installation Des Omp400 Mit Einem Omm Empfänger Und Mi 12 Interface
OMP400 Installationshandbuch Installation des OMP400 mit einem OMM Empfänger und MI 12 Interface Spindel der CNC-Maschine 3 .4 Montagehalterung CNC- Steuerung OMP400 Messtaster Kabel MI 12 interface Tastereinsatz Werkstück Netzgerät Die LEDs vom Messtaster und OMM müssen Auf großen Maschinen können Sie den... -
Seite 25: Übertragungsbereich Mit Einem Omm (Bisherige Signalübertragung)
(bisherige Signalübertragung) 75° 75° Typischer Übertragungsbereich bei 20 °C. 60° 60° Übertragungsbereich = 360° um die 3 .5 Spindelachse. Reichweite in m. 45° 45° 30° 30° OMP400 15° 15° 0° 0° Optische Mittellinie 15° 15° 30° 30° 45° 45° 60°... -
Seite 26: Den Messtaster Für Den Betrieb Vorbereiten
OMP400 Installationshandbuch Den Messtaster für den Betrieb vorbereiten Tastereinsatz montieren 3 .6 M-5000-3707... -
Seite 27: Batterien Einsetzen
Batterien einsetzen HINWEISE: Im Abschnitt 5, „Wartung“ finden Sie eine Liste geeigneter Batterietypen. Werden versehentlich (fast) leere Batterien 3 .7 in den Messtaster eingesetzt, leuchten die LEDs konstant rot auf. Vermeiden Sie, dass Kühlmittel oder Schmutz ins Batteriefach gelangt. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die Polarität. -
Seite 28: Den Messtaster An Einer Werkzeugaufnahme Montieren
OMP400 Installationshandbuch Den Messtaster an einer Werkzeugaufnahme montieren 3 .8 0,5 - 1,5 Nm (× 2) -
Seite 29: Rundlauf Des Tastereinsatzes Einstellen
Rundlauf des Tastereinsatzes einstellen HINWEISE: Sollte das Messtastersystem herunterfallen, muss es auf Rundlauf geprüft werden. 3 .9 (x4) Niemals zum Einstellen auf den Messtaster schlagen oder klopfen. (x2) (x4) 1,5 Nm - 2,2 Nm 1,5 Nm - 2,2 Nm... -
Seite 30: Kalibrieren Des Messtasters
OMP400 Installationshandbuch Kalibrieren des Messtasters Der Messtaster wird in drei verschiedenen Vorgängen kalibriert. Dies sind: • Warum muss der Messtaster kalibriert Kalibrierung in einer Bohrung oder an einer gedrehten Welle mit bekanntem werden? Durchmesser; Der Spindelmesstaster ist ein Teil des Mess- •... -
Seite 31: Kalibrieren Der Messtasterlänge
Kalibrieren der Messtasterlänge Das Kalibrieren der Messtasterlänge an einer bekannten Bezugsfläche speichert die Länge, die auf dem elektronischen Auslösepunkt basiert. Sie unterscheidet sich von der physikalischen Länge der Messtasterbaugruppe. Darüber hinaus kann dieser Vorgang automatisch Abweichungen 3 .11 von Maschine und Aufspannhöhe kompensieren, indem er den gespeicherten Wert für die Messtasterlänge nachstellt. - Seite 32 OMP400 Installationshandbuch 3 .12 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
-
Seite 33: Einstellmethode Trigger Logic
Einstellmethode Trigger Logic™ 4 .1 Aktuelle Einstellungen des Messtasters anzeigen > 5 s LED-Test Zeichenerklärung Kurzes Blinken der LED. Langes Blinken der LED. Einschaltmethode Optisch Ein (Standard) Optisch Ein (mit 3 s Verzögerung) oder Ausschaltmethode Optisch Kurze Ausschaltzeit Mittlere Ausschaltzeit Lange Ausschaltzeit Ausschalten 12 s... -
Seite 34: Tabelle Zur Aufzeichnungen Der Messtastereinstellungen
OMP400 Seriennummer ........ - Seite 35 4 .3 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
-
Seite 36: Ändern Der Messtastereinstellungen
OMP400 Installationshandbuch Ändern der Messtastereinstellungen Batterien einsetzen oder, falls bereits eingesetzt, herausnehmen und nach 5 s wieder einsetzen. Den Messtaster die Prüfsequenz durchlaufen > 5 s 4 .4 lassen, bis die 'Power-Einstellungen' angezeigt werden. Den Tastereinsatz so lange ununterbrochen auslenken, bis die Anzeige fünfmal rot aufgeblinkt hat (ist die... -
Seite 37: Ändern Der Messtastereinstellungen (Fortsetzung)
Ändern der Messtastereinstellungen (Fortsetzung) 4 .5 Einstellen erweiterter Triggerfilter und Auto-Reset Funktion Auto-Reset Auto-Reset Auto-Reset Ein Auto-Reset Ein Auto-Reset Triggerfilter Triggerfilter Triggerfilter Triggerfilter Triggerfilter Ein 8 ms Ein 16 ms 8 ms 16 ms Optische Signalübertragungsmethode Herkömmlicher Herkömmlicher Moduliert Moduliert Modus Modus MESSTASTER 1... -
Seite 38: Betriebsmodus
OMP400 Installationshandbuch Betriebsmodus LEDs LEDs LEDs blinken blinken blinken grün 4 .6 Messtasterstatus-LED Optische LED-Farbe Messtaster-Status Anzeige Grün blinkend Messtaster in Ruhestellung - Betriebsmodus Rot blinkend Messtaster ausgelenkt - Betriebsmodus Grün und Blau blinkend Messtaster in Ruhestellung - Betriebsmodus – Batterien schwach Rot und Blau blinkend Messtaster ausgelenkt - Betriebsmodus –... -
Seite 39: Wartung
Eine Demontage und Reparatur ist sehr am Messtaster und Empfänger, um eine möglichst aufwendig und muss von einem autorisierten optimale Signalübertragung zu gewährleisten. Renishaw Servicecenter durchgeführt werden. Teile, die während der Garantiezeit Reparatur, Überholung oder Überprüfung erfordern, müssen an den Lieferanten zurückgesandt werden. -
Seite 40: Batterien Wechseln
OMP400 Installationshandbuch Batterien wechseln ACHTUNG: Leere Batterien aus dem Messtaster entfernen. Vermeiden Sie beim Auswechseln der Batterien, dass Kühlmittel oder Schmutz ins Batteriefach 5 .2 gelangen. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die Polarität. Beschädigen Sie hierbei nicht die Dichtung des Batteriefaches. - Seite 41 HINWEISE Warten Sie nach dem Entfernen alter Batterien länger als 5 Sekunden, bevor Sie neue Batterien einsetzen. Niemals gleichzeitig alte und neuen Batterien oder Batterien von verschiedenen Herstellern 5 .3 einsetzen; dies reduziert die Lebensdauer bzw. beschädigt die Batterien. Prüfen Sie vor dem Einsetzen des Batteriefaches, dass die Dichtung und der Sitz sauber und unbeschädigt sind.
- Seite 42 OMP400 Installationshandbuch 5 .4 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
-
Seite 43: Fehlersuche
Fehlersuche 6 .1 Störung / Fehler Ursache Maßnahme Der Messtaster lässt Batterien leer. Batterien wechseln. sich nicht einschalten Falsche Batterien. Batterien wechseln. (die LED leuchten nicht auf oder die aktuellen Batterien falsch eingesetzt. Polarität der Batterien prüfen. Messtastereinstellungen werden nicht angezeigt) . Batterien nicht lange genug Batterien länger als 5 Sekunden entfernt, der Messtaster wurde... - Seite 44 OMP400 Installationshandbuch Störung / Fehler Ursache Maßnahme Der Messtaster befindet Ausrichtung und Befestigung des sich außerhalb des Empfängers überprüfen. Übertragungsbereichs oder hat keine Sichtverbindung zum Empfänger. 6 .2 Maschine hält Optische Übertragung wurde Interface/Empfänger prüfen und während eines unterbrochen. Hindernis beseitigen.
- Seite 45 Störung / Fehler Ursache Maßnahme Schlechte Schmutz auf dem Werkstück bzw. Werkstück und Tastereinsatz Wiederholgenauigkeit Tastereinsatz. reinigen. und/oder Genauigkeit Schlechte Wiederholgenauigkeit Messtaster nach jedem des Messtasters . beim Werkzeugwechsel. Werkzeugwechsel neu kalibrieren. 6 .3 Messtaster oder Tastereinsatz Prüfen, ggf. festziehen. locker.
- Seite 46 Den Messtaster während des und kann nicht Batteriewechsels bewegt (mit Batteriewechsels nicht bewegen. zurückgesetzt werden . einem Tastereinsatz länger als 50 mm). Die „Status-LED“ Messtaster aufgrund starker Zur Reparatur bzw. leuchtet konstant blau . Beschädigung nicht verwendbar. Ersatzlieferung an Ihre Renishaw- Niederlassung zurücksenden.
- Seite 47 Störung / Fehler Ursache Maßnahme Messtaster schaltet, "Optisch Ein" mit 3 s "Optisch Ein" Standard einstellen. kommuniziert aber nicht Verzögerungszeit eingestellt. mit dem OMI-2T . Messtaster außerhalb des Übertragungsbereiche prüfen. Übertragungsbereichs. 6 .5 Kein „Sichtkontakt" zwischen Prüfen, ob die Fenster des den Messtaster- und Messtasters und Empfängers Empfänger-LEDs.
- Seite 48 OMP400 Installationshandbuch 6 .6 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
-
Seite 49: Teileliste
Teileliste 7 .1 Artikelnummer Beschreibung OMP400 Messtaster A-5069-0001 OMP400 Messtaster (bisherige Signalübertragungs- methode, voreingestellt auf Optisch Ein / Optisch Aus). OMP400 Messtaster A-5069-0002 OMP400 Messtaster (bisherige Signalübertragungs- methode, voreingestellt auf Optisch Ein / Zeit Aus). OMP400 Messtaster A-5069-2001 OMP400 Messtaster (modulierte Signalübertragungs- methode, voreingestellt auf Optisch Ein / Optisch Aus). - Seite 50 Spezielles Werkzeug zum Befestigen / Lösen von Werkzeug Tastereinsätzen. Adapter A-5069-0720 Adapter MP700 auf OMP400. Dokumentation. Veröffentlichungen können von unserer Website www.renishaw.de als PDF heruntergeladen werden. OMP400 A-5069-8500 Quickstart-Benutzerhandbuch: Benutzerinformation zur schnellen Einrichtung des OMP400 Messtasters, einschließlich CD-ROM mit Installationsanleitungen.
- Seite 51 Artikelnummer Beschreibung OMI-2T H-2000-5439 Installations- und Benutzerhandbuch: OMI-2T - Optisches Maschineninterface für TWiN Systeme. OMI-2 H-2000-5233 Installations- und Benutzerhandbuch: OMI-2 - Optisches Maschineninterface. H-2000-5062 Installations- und Benutzerhandbuch: Optisches 7 .3 Maschineninterface. H-2000-5044 Installations- und Benutzerhandbuch: Optischer Empfänger maschinenseitig. MI 12 H-2000-5073 Installations- und Benutzerhandbuch: MI12 Interface.
- Seite 52 OMP400 Installationshandbuch 7 .4 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
- Seite 53 Renishaw GmbH +49 7127 981-0 +49 7127 88237 Karl-Benz-Straße 12 germany@renishaw.com 72124 Pliezhausen Deutschland www .renishaw .de Weitere Kontaktinformationen finden Sie unter www .renishaw .de/Renishaw- Weltweit *H-5069-8511-05* © 2008 - 2011 Renishaw plc Erstmalige Veröffentlichung 03.2011 Artikelnummer: H-5069-8511-05-A...