Seite 1
B E T R I E B S A N L E I T U N G OD2000 Analog / IO-Link Displacement-Sensor...
Seite 2
Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. 2006/42/EC SAFETY B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 3
Bedienung über Tasten und Display............7.1.1 RUN-Modus................7.1.2 Quickmenü................7.1.3 Hauptmenü................8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
Menüstruktur im Quickmenü..........12.1.2 Menüstruktur im Hauptmenü..........12.2 Konformitätserklärungen und Zertifikate..........12.3 Lizenzen..................... B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 5
Die Produktseite mit weiterführenden Informationen finden Sie über die SICK Product pid.sick.com/{P/N}/{S/N} (siehe „Produktidentifizierung über die SICK Product ID“, Seite 11). 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 6
CAD-Daten und Maßzeichnungen • Zertifikate (z. B. Konformitätserklärung) • Software • Zubehör B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 7
Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der Hersteller übernimmt keine Haf‐ tung für Schäden aufgrund: 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 8
Gehäuse nicht öffnen. Die Gefahr kann sich durch das Öffnen des Gehäuses ■ erhöhen. Gültige nationale Bestimmungen zum Laserschutz beachten. ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 9
Erdung des Produkts und der Anlage nach den nationalen und örtlichen Vorschrif‐ ■ ten errichten. 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 10
Entspricht 21 CFR 1040.10 und 1040.11 mit Ausnahme der Konformität mit IEC 60825-1 Ed. 3, wie im Laserhinweis Nr. 56 vom 8. Mai 2019 beschrieben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK...
Seite 11
5: Leitung mit Anschluss M12, 5-polig Gerätetyp "Leer": Standardtyp S: Sondergerät Entfällt bei Geräten ohne Analogausgang. 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 12
Parametereinstellungen vorgenommen werden. Das Gerät kann über das Display, die IO-Link-Schnittstelle und SOPAS ET parametriert werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK...
Seite 13
In die vorherige Menüebene wechseln. • Cursor bei Zahleneingaben nach links verschieben. 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 14
• Zwischen mehreren Optionen auswählen. • Wert einer Zahleneingabe verringern. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 15
Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Komponenten und der Verpackung kontrollieren. 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 16
Den Lichtfleck so ausrichten, dass das Gerät auf das gewünschte Objekt misst. Verwandte Themen • Maßzeichnung • Anschlussbelegung B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 17
Abbildung 6: Stecker M12, 17-polig, A-codiert Q2/Q Q1/C Abbildung 7: Anschlussschema, Stecker 5-polig 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 18
Gerät nach Anschlussschema anschließen. Versorgungsspannung herstellen. Verwandte Themen • Verdrahtungshinweise • Anschlussbelegung B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 19
Schaltpunkt SP1 und SP2 einlernen. Nullpunkt einlernen Distanz (rel.) Distanz als Nullpunkt (Bezugspunkt) einlernen. 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 20
Die Taste > 3 Sekunden drücken. ✓ Das Display zeigt die entsprechende Funktion. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 21
Der aktuelle Wert des Parameters wird angezeigt. Die erste Ziffer von links blinkt. Die blinkende Ziffer mit den Tasten einstellen. 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 22
Durch die Parametrierung des Geräts können das Prozessdatenformat und der Offset für den Distanzwert verändert werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK...
Seite 23
Computer mit installierter Software SOPAS ET und einem freien USB-2.0-kompatib‐ ■ len Anschluss 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 24
Um bei dunklen Objekten einen gültigen Messwert anzuzeigen, kann die Zykluszeit erhöht werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 25
Ausreißer von der Berechnung eines Mittelwerts auszuschließen. Beide Filterarten wirken auf die Ansprechzeit des Distanzsensors. 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 26
> Option wählen > Parameter Wert Werkseinstellung Medianfilter Aus, 3, 7, 15, 31 B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 27
4 mA ... 20 mA Distanzänderung 100,0 mm Änderung analoger Stromausgang durch Dis‐ 1,6 mA tanzänderung 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 28
Gerät Objektdistanzen misst. Alle umliegenden Bereiche werden ausgeblendet. Bei der Einstellung beachten, dass in der Anwendung ein Toleranzbereich von 15 mm B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK...
Seite 29
> Messung > > ROI Fern > > Wert einstellen > 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 30
Signalpeak in der Lichtverteilkurve vorhanden ist. Der zweite gültige Signalpeak ausge‐ hend vom Messbereichsanfang wird ausgewertet. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK...
Seite 31
Bei dieser Funktion muss der Fehlermodus Letzten Wert halten + Timer aktiviert sein. 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 32
Der Timer-Modus dient dazu, Schaltzustandswechsel zeitversetzt oder als kurzen Schaltimpuls (Impuls (one shot)) auszugeben. Die Verzögerungszeit ist einstellbar. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK...
Seite 33
> Q1 Ausgang > > Q1 Hysterese > > Wert einstellen > 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 34
(Schließer: Schaltpunktlogik High-active) oder überschreitet (Öffner: Schalt‐ punktlogik Low-active), wird ein Signal ausgegeben (Änderung des Ausgangspegels). B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK...
Seite 35
Impuls (one shot) Q1 Timer-Einstellung 1 ms … 30000 ms 1 ms 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 36
> Parameter > > Option wählen, Wert einlernen oder einstellen > B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 37
Abbildung 15: Objekt zwischen Gerät und Hintergrund (Schließer: High-active, PNP) Minimum Toleranz um den Schaltpunkt Maximum Schaltpunkt (Referenzhintergrund) 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 38
OD2000-030: 1 mm OD2000-050: 1 mm OD2000-130: 2 mm OD2000-245: 4 mm OD2000-350: 4 mm OD2000-700: 4 mm B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 39
Strukturen eine zuverlässige Detektion nicht gewährleistet. • Mittelwertfilter aus (empfohlen) 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 40
• Beide: Alle Messwertsprünge innerhalb der eingestellten Grenzen werden detek‐ tiert. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 41
Parameter Sprungrichtung > Beide Parameter Sprungrichtung > Negativ ß Parameter Sprungrichtung > Positiv à 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 42
Abhängig vom gewählten Ausgangsmodus sind unterschiedliche Parameter verfügbar. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 43
Der Ausgang Q2 ist ein analoger Spannungsausgang. Der Messwert wird in Form eines linear proportionalen Spannungswerts ausgegeben. 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 44
Gerätefunktionen aktivieren. Sender aus: Der Sender wird für die Dauer des angelegten Signals ausgeschaltet. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 45
Den kleinsten Messwert halten, der im Zeitintervall zwischen letzter fallender Flanke und Eingangsstatus HIGH (nächste steigende Flanke) vorliegt. 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 46
Wenn ein Eingangsstatus HIGH (nächste steigende Flanke) vorliegt, den kleinsten Messwert halten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 47
IN LOW Messwert Interner Messwert Ausgegebener Haltewert Eingangsstatus HIGH Eingangsstatus LOW 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 48
Eine vorgenommene Kalibrierung wird über diese Funktion nicht zurückgesetzt, siehe „Menü Kalibrierung zurücksetzen“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 49
Spanish Japanese Chinese 7.4.6.5 Displayeinstellungen Verschiedene Einstellungen zum Displayverhalten sind verfügbar. 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 50
• Betriebsstunden Sensor • Betriebsstunden Sender • Anzahl Fehler • Fehlerhistorie B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 51
BEDIENUNG > Info > > Statusinformation 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 52
Klima. Empfohlen: schlossen sind. mindestens alle 6 Monate. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 53
Gerät nur in Originalverpackung oder gleichwertig gepolsterter Verpackung versen‐ ► den. 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 54
Die geltenden nationalen Umweltschutzvorschriften immer beachten. ■ Die Wertstoffe sortenrein trennen und dem Recycling zuführen. ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 55
OD2000-350xxxx: ± 500 μm OD2000-700xxxx: ± 1 mm (200 mm ... 700 mm), ± 3 mm (700 mm ... 1200 mm) 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 56
Anzahl: 2 Art: Gegentakt / PNP/NPN, wählbar Max. Ausgangsstrom I : 100 mA B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 57
EN 60068-2-27 Betriebstemperatur bei U = 24 V. Bei stetiger Objektverschiebung im Messbereich. 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 58
Optische Achse Sender und Empfänger Interferenzbereich Maße in mm (inch) Distanz in mm (inch) B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 59
Optische Achse Sender und Empfänger Interferenzbereich Maße in mm (inch) Distanz in mm (inch) 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 60
Optische Achse Sender und Empfänger Interferenzbereich Maße in mm (inch) Distanz in mm (inch) B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 61
Optische Achse Sender und Empfänger Interferenzbereich Maße in mm (inch) Distanz in mm (inch) 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 62
Optische Achse Sender und Empfänger Interferenzbereich Maße in mm (inch) Distanz in mm (inch) B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 63
Optische Achse Sender und Empfänger Interferenzbereich Maße in mm (inch) Distanz in mm (inch) 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 64
Abbildung 26: Typische Lichtfleckgröße OD2000-030xxxx, Maßeinheit der Distanzangaben: mm (inch), Dezimaltrennzeichen: Punkt B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 65
Abbildung 30: Typische Lichtfleckgröße OD2000-350xxxx, Maßeinheit der Distanzangaben: mm (inch), Dezimaltrennzeichen: Punkt 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 66
Distanz in mm (inch) Weiß 60 % Remissionsgrad Schwarz 9,5 % Remissionsgrad Edelstahl B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 67
Distanz in mm (inch) Weiß 60 % Remissionsgrad Schwarz 9,5 % Remissionsgrad Edelstahl 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 68
Distanz in mm (inch) Weiß 60 % Remissionsgrad Schwarz 9,5 % Remissionsgrad Edelstahl B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 69
Distanz in mm (inch) Weiß 60 % Remissionsgrad Schwarz 9,5 % Remissionsgrad Edelstahl 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 70
Distanz in mm (inch) Weiß 60 % Remissionsgrad Schwarz 9,5 % Remissionsgrad Edelstahl B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 71
Distanz in mm (inch) Weiß 60 % Remissionsgrad Schwarz 9,5 % Remissionsgrad Edelstahl 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 72
{P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben). B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK...
Seite 73
Start Stopp Aufnahme Min. Wert Max. Wert Mittelwert Delta Min./Max. Standardabweichung 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 74
PNP/NPN/PP speichern Menügruppe Info Statusinformationen (Menügruppe Info) Menügruppe RUN RUN-Menü öffnen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 75
Lizenztexte siehe www.sick.com/licensetexts. Auf Anfrage können die Lizenztexte auch gedruckt bezogen werden. 8026230/18SG/2024-11-26 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OD2000 Analog / IO-Link Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 76
Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...