Erste Schritte zur Inbetriebnahme mit Modbus RTU......Bedienung..................22 Bedienung über CANopen................ Bedienung über Modbus RTU..............Allgemeine Hinweise zur Bedienung............8023751/2019-04-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
12.4 Ausgang..................... 12.5 Umgebungsbedingungen................. 12.6 Konstruktiver Aufbau................Zubehör....................35 Lizenzen....................36 Anhang....................37 15.1 EU-Konformitätserklärung................ B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 8023751/2019-04-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
… weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schwe‐ ren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. 8023751/2019-04-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Für eine schnelle Abwicklung vor dem Anruf die Daten des Typenschilds wie Typen‐ schlüssel usw. notieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 8023751/2019-04-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Eigenmächtiger Umbauten ■ Technischer Veränderungen ■ Verwendung nicht freigegebener Ersatz-, Verschleiß- und Zubehörteile ■ 8023751/2019-04-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Beachten Sie die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die Warnhinweise in den weiteren Kapiteln dieser Betriebsanleitung, um Gesundheitsgefahren zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 8023751/2019-04-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
SICK AG durchgeführt werden. Bei Eingriffen und Änderungen am Sensor durch den Kunden erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. 8023751/2019-04-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
PRODUKTBESCHREIBUNG Produktbeschreibung Produktidentifikation 3.1.1 Typenschild Abbildung 1: Typenschild Typenbezeichnung Artikelnummer Seriennummer Maschinenlesbarer Code B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 8023751/2019-04-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Weiterhin liest der Sensor quer zur Spur angebrachte 1D Codes im „interleaved 2/5“ Format. 8023751/2019-04-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Kom‐ ■ ponenten und der Verpackung kontrollieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 8023751/2019-04-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Der OLS20 muss mit seinem Lichtfleck orthogonal zur Leitspur angeordnet werden. Der Tastabstand beträgt 100 mm. Der Sensor soll senkrecht über der Leitspur angebracht werden. 8023751/2019-04-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 14
Der Code kann direkt auf der Spur oder neben der Spur angeordnet werden. Wird er neben der Spur angeordnet (Sichtfeld +/-50mm) so wird er als zusätzliche Spur erkannt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 8023751/2019-04-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 15
Abbildung 4 zeigt zudem die Vorzeichenkonvention des LCP im Werkszustand. (-90 mm ...+90 mm an der Kabelseite). 8023751/2019-04-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Anwender gegebenenfalls geeignete Maßnahmen ergreifen muss. 6.1.2 Verdrahtungshinweise HINWEIS Vorkonfektionierte Leitungen finden Sie im Internet unter: www.sick.com/ols20 B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 8023751/2019-04-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 17
Abbildung 6: Ideale Verlegung - Leitungen in verschiedenen Kabelkanälen verlegen Abbildung 7: Alternative Verlegung - Leitungen durch metallische Trennung trennen 8023751/2019-04-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
DIN VDE 0100 (Teil 430) • DIN VDE 0298 (Teil 4) bzw. DIN VDE 0891 (Teil 1) B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 8023751/2019-04-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Falls kein seperates CAN-GND im System vorhanden, ist dieser Pin mit der FE zu verbin‐ den. 8023751/2019-04-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Der OLS20 unterstützt zwei Transmit-PDOs und kein Receive-PDO. Die Objekte 0x1800 und 0x1801 enthalten die Kommunikationsparameter. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 8023751/2019-04-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die slave address und die Baudrate können alternativ über die Kommunikationssoft‐ ware SOPAS ET eingestellt werden. Diese steht hier zum download bereit: www.sick.com/SOPAS. 8023751/2019-04-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
0x1017 Heart Beat UINT16 Time 0x1018 Identity UINT8 object Vendor Id UINT32 0x01000056 (SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 8023751/2019-04-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 23
Transmit 0x00 UINT32 PDO Map‐ ping Para‐ meter 2 Mapping 0x0000000 UINT32 Entry 1 8023751/2019-04-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 24
Codewert für eine festgelegte Zahl an Millisekun‐ den ausgegeben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 8023751/2019-04-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 25
NodeID erreichbar. Im Auslieferungszustand (Node ID 0x0A) lautet der Index für TPDO1 also 0x018A. Das TPDO1 ist wie folgt aufgebaut: 8023751/2019-04-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Wert 0 deaktiviert die Übertragung der Pro‐ zessdaten. Als kleinster sinnvoller Wert ist hier 10 ms empfohlen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 8023751/2019-04-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Section Result Die Ergebnisdaten liegen ab Adresse 0xC0: Tabelle 11: Ergebnisse Adresse Inhalt #Registers Status 8023751/2019-04-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Auflösung von 1mm ausgegeben. Die geometrische Mitte der Sensorlängsachse entspricht dem Nullpunkt, siehe „Optische Mitte“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 8023751/2019-04-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
35. Die Zuordnung des BarCode Wertes zu einem bestimmten Fahrbefehl oder einer Positionsinformation muss steuerungsseitig erfol‐ gen. 8023751/2019-04-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Reparaturen des Sensors dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. Bei Eingrif‐ fen und Änderungen am Sensor entfällt die Garantie des Herstellers. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 8023751/2019-04-01 | SICK...
Abfallbeseitigungsvorschriften zu entsorgen. Als Elektronikschrott darf der Sensor keinesfalls dem Hausmüll beigegeben werden! 8023751/2019-04-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
/ Pin-Belegung prüfen / schlossen Sensor erneut anschließen / Strom am Schaltausgang prü‐ B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 8023751/2019-04-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schaltausgang Q PUSH/PULL • aktiv ≥ U – 2 V • inaktiv ≤ 2 V 8023751/2019-04-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Stecker I = 2 A Bei längeren Anschlussleitungen wird die Verwendung einer geschirmten Leitung empfohlen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 8023751/2019-04-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
ZUBEHÖR Zubehör HINWEIS Zubehör finden Sie auf der Produktseite im Internet unter: www.sick.com/ols20 8023751/2019-04-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Weitere Details können der GNU General Public Licence entnommen werden. Vollstän‐ dige Lizenztexte siehe www.sick.com/licensetexts. Auf Anfrage können die Lizenztexte auch gedruckt bezogen werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 8023751/2019-04-01 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
ANHANG Anhang 15.1 EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung können Sie über das Internet herunterladen: www.sick.com/ols20 8023751/2019-04-01 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLS20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 38
Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 78849 E-Mail ertekesites@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91-22-6119 8900 Phone +27 (0)11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...