Seite 3
Parametrierung und Service mit SOPAS Engineering Tool (SOPAS ET). 6.2.1 Parameter zur Messwertausgabe.......... 6.2.2 Diagnose.................. 6.2.3 Ausrichtung des Barcode-Bands ändern....... 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
10.3 Blanko-Etiketten für Reparatur- bzw. Steuermarken......10.4 Nutensteine....................Anhang....................45 11.1 Konformitätserklärungen und Zertifikate..........B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 5
Hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 6
Nummerierte Handlungsanleitungen in der gegebenen Reihenfolge befolgen. ✓ Der Haken kennzeichnet ein Ergebnis einer Handlungsanleitung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 7
Allgemeine Informationen zu Cybersecurity • Kontaktmöglichkeit zur Meldung von Schwachstellen • Informationen zu bekannten Schwachstellen (Security Advisories) 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 8
Nationale und örtliche Vorschriften beachten. ■ Sicherheitsvorschriften für Arbeiten an elektrischen Anlagen beachten. ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 9
Erdung des Produkts und der Anlage nach den nationalen und örtlichen Vorschrif‐ ■ ten errichten. 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 10
Das Protokoll des OLM100-1005S01 ist kompatibel zu dem Protokoll bisher bekannter Geräte RS-485, Binärprotokoll Typ 2 anderer Hersteller. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK...
Seite 11
Barcodebreite von 30 mm und einer Bandhöhe von 25 mm, 30 mm, 40 mm, 60 mm und 100 mm zur Verfügung siehe „Barcode-Band“, Seite 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 12
Parameter war bereits eingestellt und bleibt unverändert. Beide LEDs blinken rot Parameter wird nicht unterstützt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 13
Der Ausdruck muss mit einer Auflösung von mindestens 1200 dpi (Pixel pro Zoll) erfolgen. Die Seiten- bzw. Größenanpassung muss deaktiviert sein. 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 14
Für eine optimale Klebeverbindung muss die Temperatur von Oberfläche und Barcode- Band zum Zeitpunkt der Anbringung zwischen 15 und 25 °C liegen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK...
Seite 15
Weichen), auf den Messbereich 0 … 20 m zu verzichten oder die ersten beiden Barco‐ des 0 cm und 3 cm zu entfernen. 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 16
Ein- bzw. Ausschwenken des Geräts in einer Kurve führen, erfordern größere Kurvenradien. Diese Anforderung gilt sowohl für Außen- als auch für Innenradien. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK...
Seite 17
Verfahrweg des Fahrzeugs Schiene mit Barcode : Mindestradius L: Tangentialer Abstand bei Kurvenfahrt a: Leseabstand 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 18
Die mit den Pfeilen gekennzeichneten offenen Stellen mit Blanko-Etiketten abkleben siehe „Blanko-Etiketten für Reparatur- bzw. Steuermarken“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 19
Gerät mit einem Abstand von 100 mm zum Barcode-Band montieren. Senkrecht auf das Barcode-Band ausrichten. Die Schärfentiefe des Geräts beträgt ±20 mm. 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 20
Abstand einzuhalten, der abhängig vom verwendeten Barcode-Band ist siehe „Tabelle 1: Vertikaler Abstand abhängig vom Barcode-Band“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 21
„Tabelle 1: Vertikaler Abstand abhängig vom Barcode-Band“, Seite α ≤ ± 3° Abbildung 12: Vertikale Ausrichtung 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 22
(1.97) (1.57) (1.18) (0.79) (0.39) Abbildung 13: Sichtfeld; Einheit: mm (inch), Dezimaltrennzeichen: Punkt Arbeitsabstand B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 23
Abbildung 14: Position der elektrischen Anschlüsse Datenschnittstelle, Stecker M12, 5 bzw. 8-polig Ethernetschnittstelle, Dose M12, 4-polig 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 24
Datensignal senden + Datensignal empfangen + Tx– Datensignal senden – Rx– Datensignal empfangen – B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 25
Fehler regelmäßig ausgegeben werden können. Auflösung Die Ausgabe des Positionswerts auf der Datenschnittstelle kann in unterschiedlichen Auflösungen erfolgen. 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 26
Wird diese Entfernung überschritten, wird die Funktion Smart‐ POS abgebrochen und ein Fehler ausgegeben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 27
Der lineare Messsensor OLM100-1005S01 ist eine Variante des OLM100, die per RS-485 mit einem speziellen Protokoll kommuniziert. Die werksseitig vorgegebenen Kommunikationseinstellungen sind: 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 28
Wiederholung von Datenbyte 2 (Bit 15 … 8) 7 (LSB) Wiederholung von Datenbyte 3 (Bit 7 … 0) B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 29
Statusbyte für: kein Fehler in Distanzberechnung, Barcode sichtbar, keine Verschmut‐ zung, Geräteadresse 0, keine Steuermarke, keine Diagnosedaten 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 30
Erst wenn keine Diagnosedaten mehr vorhanden sind und die Daten über das Steuer‐ byte angefragt wurden, wird das Statusbyte zurückgesetzt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK...
Seite 31
Fehlermeldung Exx die Versionsnummer des Geräts angezeigt, z. B. 100 für 1.00. 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 32
Nur empfohlene Reinigungsutensilien und Reinigungsmittel verwenden. ■ Keine spitzen Gegenstände zum Reinigen verwenden. ■ Wartungsplan B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 33
Rohbildern oder durch Ext‐ rapolation siehe „Paramet‐ rierung und Service mit SOPAS Engineering Tool (SOPAS ET)“, Seite 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 34
SICK AG durchgeführt werden. Bei Eingriffen und Änderungen am Gerät durch den Kunden erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK...
Seite 35
Ein unbrauchbar gewordenes Gerät umweltgerecht nach den jeweils gültigen, länder‐ spezifischen Abfallbeseitigungsvorschriften entsorgen. Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgen. 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 36
Die geltenden nationalen Umweltschutzvorschriften immer beachten. ■ Die Wertstoffe sortenrein trennen und dem Recycling zuführen. ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 37
Statistischer Fehler 3 σ, keine Aufwärmzeit notwendig Abhängig von eingestellter Auflösung und Übertragungsprotokoll Mechanik/Elektrik Versorgungsspannung U DC 10 V ... 30 V 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 38
Temperaturen ≤ 20 °C mit 5 min Aufwärmzeit Max. 95% Feuchte, nicht kondensierend Typ. Wert bei +25 °C Umgebungstemperatur B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 39
Klebstoff Permanent haftender Klebstoff auf der Basis von modifizierten Acrylaten. Geeignet für schwierige Untergründe. 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 40
Keine Korrosion auf dem verklebten Untergrund Formstabilität Kennzahl 02 (geprüft nach DIN 30646) Schrumpf < 0,2 % B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 41
Rand des Barcode-Bands) 25 Zielanwendung muss vor Bestellung detailliert analysiert und auf Machbarkeit geprüft werden. 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 42
{P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben). B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK...
Seite 43
Höhe 40 mm 5329019 Breite 30 mm Höhe 60 mm 5329020 Breite 30 mm Höhe 100 mm 5329021 Breite 30 mm 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 44
Artikelnummer Nutensteine M5 (4 Stück) 2017550 (0.51) Abbildung 20: Einheit: mm (inch), Dezimaltrennzeichen: Punkt B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 45
{P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben). 8017593/1NRX/2024-10-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | OLM100-1005S01 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 46
Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...