elero RolMotion/D+ M-868 Bedienungsanleitung Seite 34

Norme e direttive | Sicurezza
dettagli dalla relativa versione del prodotto, senza che ven-
gano modificate le informazioni oggettive e senza perdere
validità. Lo stato attuale dei dati tecnici può essere richie-
sto al fabbricante in qualsiasi momento. Eventuali reclami
non possono pertanto basarsi su tali eventuali differenze.
Differenze in riferimento ad affermazioni sul testo e sulle
foto sono possibili e dipendono dallo sviluppo tecnico, dalla
dotazione e dagli accessori del prodotto. Il fabbricante
fornirà eventuali dati diversi sulle versioni speciali attraverso
i documenti di vendita. Gli altri dati rimarranno immutati.
2.1 Norme e direttive
Per questa versione sono stati applicati gli standard basilari
di sicurezza e salute previsti dalle leggi, norme e direttive
applicabili. La sicurezza è confermata dalla dichiarazione di
conformità (vedi "Dichiarazione di conformità UE"). Tutti i dati
sulla sicurezza del presente manuale si riferiscono alle leggi
e agli ordinamenti attualmente vigenti in Germania. Tutte le
indicazioni delle istruzioni devono essere seguite in modo
illimitato. Oltre alle indicazioni di sicurezza contenute nelle pre-
senti istruzioni per l'uso, devono essere osservate e rispettate
le disposizioni vigenti nel luogo di installazione in materia di
prevenzione degli infortuni, tutela dell'ambiente e sicurezza sul
lavoro. Norme e disposizioni per la valutazione della sicurezza
sono presenti nella dichiarazione di conformità CE.
2.2 Utilizzo conforme
Il prodotto è destinato all'utilizzo nella costruzione di faccia-
te per l'azionamento di tapparelle e tende a rullo azionate
elettricamente.
Determinante per la definizione del motore è il programma
di calcolo per motori elero
www.elero.de/antriebsberechnung/.
Altre possibilità di impiego devono essere concordate prima con
il fabbricante, elero GmbH Antriebstechnik (vedi "Indirizzo").
Il gestore risponde in via esclusiva per eventuali danni
derivanti dall'utilizzo non conforme del prodotto. Per danni a
persone e oggetti dovuti a un utilizzo errato o ad errori pro-
cedurali, oppure a un utilizzo e una messa in funzione non
corretti, il fabbricante non si assume alcuna responsabilità.
Il prodotto deve essere azionato esclusivamente da perso-
nale specializzato istruito e autorizzato, nel rispetto di tutte
le indicazioni di sicurezza.
Solo in caso di utilizzo conforme alle indicazioni delle presenti
istruzioni per l'uso e il montaggio è possibile garantire un fun-
zionamento corretto e la sicurezza in esercizio del prodotto.
Collegare i ricevitori radio solo ad apparecchi ed impianti
omologati dal produttore. L'operatore non viene protetto
contro i disturbi da altri impianti di radiosegnalazione e
dispositivi terminali (ad es. anche impianti radio) funzionanti
regolarmente con lo stesso campo di frequenze. Gli impianti
radio non vanno utilizzati in ambienti con alto fattore di
disturbo (ad es. ospedali, aeroporti...). Il telecomando può
essere usato solo per apparecchi ed impianti dove eventuali
malfunzionamenti nel trasmettitore portatile e/o a parete o
ricevitore non rappresentino un rischio per persone, animali
o cose o se questo rischio è neutralizzato da altre attrezza-
ture di sicurezza.
L'utilizzo conforme include la conformità e l'osservanza
di tutte le istruzioni di sicurezza contenute nel presente
manuale operativo, nonché di tutte le norme applicabili
delle associazioni di categoria per la sicurezza e la salute
sul lavoro e delle leggi applicabili in materia di protezione
ambientale. L'utilizzo conforme include anche la conformità
alle istruzioni operative prescritte nelle presenti istruzioni
per l'uso e il montaggio.
2 | IT
2.3 Utilizzo scorretto prevedibile
Per utilizzo scorretto prevedibile si intende un impiego non
corrispondente allo scopo previsto dal fabbricante, elero
GmbH Antriebstechnik (per l'indirizzo vedi "Indirizzo").
2.4 Garanzia e responsabilità
In generale, valgono le condizioni generali di vendita e
fornitura del fabbricante, elero GmbH Antriebstechnik (vedi
"Indirizzo"). Le condizioni di vendita e fornitura sono parte
integrante dei documenti di vendita e sono fornite al gestore
al momento della consegna. Si escludono responsabilità
per danni a persone e cose, se riconducibili a una o più
delle seguenti cause:
• Apertura del prodotto da parte del cliente
• Utilizzo non conforme del prodotto
• Montaggio, messa in funzione o utilizzo non corretti del
prodotto
• Modifiche costruttive al prodotto senza approvazione
scritta del fabbricante
• Utilizzo del prodotto con raccordi installati in modo non
corretto, dispositivi di sicurezza difettosi o dispositivi di
protezione e sicurezza montati male
• Inosservanza delle norme e delle indicazioni di sicurezza
delle presenti istruzioni per l'uso
• Inosservanza dei dati tecnici indicati
2.5 Servizio clienti del fabbricante
In caso di problemi, il prodotto può essere riparato solo dal
fabbricante. L'indirizzo per l'invio al servizio clienti è indicato
al capitolo "Indirizzo".
Se il prodotto non è stato acquistato direttamente presso
elero, rivolgersi al fornitore dello stesso.
3 Sicurezza
3.1 Norme generali di sicurezza
Le istruzioni generali di sicurezza per l'uso di motori tubolari
sono disponibili sul pieghevole "Istruzioni per la sicurezza"
allegato a ciascun motore (pieghevole numero di articolo
138200001). Queste istruzioni per l'uso e il montaggio con-
tengono tutte le norme di sicurezza da osservare per preve-
nire eventuali pericoli connessi al prodotto nei singoli cicli di
vita. La conformità a tutte le istruzioni di sicurezza elencate
garantisce un funzionamento sicuro del prodotto.
3.2 Struttura delle istruzioni di sicurezza
Nel presente documento, le istruzioni di sicurezza sono
identificate da segnali di pericolo e simboli di sicurezza e
sono concepite secondo il principio SAFE. Esse conten-
gono informazioni sul tipo e sulla fonte del pericolo, sulle
possibili conseguenze e sulla prevenzione del pericolo.
La seguente tabella definisce l'aspetto e la descrizione dei
livelli di pericolo con potenziali lesioni fisiche utilizzati in
queste istruzioni per l'uso.
Simbolo Parola di
© elero GmbH
Significato
segnala-
zione
PERICOLO Avverte di un incidente
che si verificherà se le
istruzioni non vengono
seguite e che può portare
a lesioni mortali, irreversi-
bili o alla morte.