Invacare AVIVA RX-Serie Servicehandbuch
Elektrorollstuhl
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AVIVA RX-Serie:
- Gebrauchsanweisung (84 Seiten) ,
- Servicehandbuch (76 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (76 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Invacare AVIVA RX-Serie
Inhaltszusammenfassung für Invacare AVIVA RX-Serie
- Seite 1 Invacare® AVIVA™ RX-Serie AVIVA RX20, AVIVA RX40, AVIVA RX40HD Elektrorollstuhl Servicehandbuch ANBIETER: Bewahren Sie dieses Handbuch auf. Die in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren MÜSSEN von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Alle Rechte vorbehalten. Die Weiterveröffentlichung, Vervielfältigung oder Änderung im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Invacare ist untersagt. Marken sind durch ™ und ® gekennzeichnet. Soweit nicht anders angegeben sind alle Marken Eigentum der Invacare International GmbH bzw. derer Tochtergesellschaften oder werden von diesen in Lizenz genutzt. -
Seite 3: Allgemeines
Invacare® AVIVA™ RX-Serie Ersatzteile müssen den Originalteilen von Invacare 1 Allgemeines entsprechen. Nur Ersatzteile einsetzen, die von Invacare zur Verwendung zugelassen sind! 1.1 Einleitung Wartung und Instandsetzung des Produkts dürfen nur durch qualifiziertes Personal erfolgen. Dieses Dokument enthält wichtige Informationen zur Montage, Einstellung und umfassenden Instandhaltung des Produkts. -
Seite 4: Abbildungen In Diesem Handbuch
1 Allgemeines Werkzeuge Bezeichnet notwendige Werkzeuge, Komponenten und Teile, die für die Durchführung bestimmter Tätigkeiten benötigt werden. 1.5 Abbildungen in diesem Handbuch Die Detailabbildungen in diesem Handbuch enthalten Kennzeichnungen zur Identifizierung verschiedener Komponenten. Die Komponentenkennzeichnungen im Text und in den Betriebsanweisungen beziehen sich immer auf die unmittelbar davor stehende Abbildung. -
Seite 5: Sicherheit
Bei Arbeiten an defekten oder möglicherweise defekten Anbieter oder Techniker vorgenommen Batterien stets säurefeste Sicherheitshandschuhe tragen. werden. Allgemeine Sicherheitshinweise und Informationen zum Ein- — Invacare erwartet, dass der qualifizierte und Ausbau Techniker mit dem Produkt vertraut ist, über gute technische Kenntnisse verfügt, um die in GEFAHR! diesem Handbuch beschriebenen Schritte der Gefahr von tödlichen bzw. schweren Verletzungen ... - Seite 6 Invacare-Anbietern vorgenommen — Den Antrieb einkuppeln. werden. — Den Elektrorollstuhl vor dem Anheben sichern; — Invacare liefert alle Elektrorollstühle ab Werk dazu die Räder mit Klötzen blockieren. mit einem Standardfahrprogramm aus. Invacare übernimmt nur dann eine Garantie für das sichere Fahrverhalten des Elektrorollstuhls –...
-
Seite 7: Hygiene
Geräteflächen mit feuchten Reinigung und gebrauchten Geräts Überholung Desinfektionstüchern Desinfektion reinigen.* * Invacare empfiehlt „Nücosept special“, 1,5 % in Wasser ml/ml Desinfektionsmittel Einweg-Feuchttücher (Vlies) Bürsten zum Reinigen schwer zugänglicher Stellen Weitere Informationen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Invacare-Kundendienst. 1661612-F... -
Seite 8: Inbetriebnahme
— Änderungen am Fahrprogramm dürfen nur von einem geschulten Invacare-Anbieter vorgenommen werden. — Invacare liefert alle Elektrorollstühle ab Werk mit einem Standardfahrprogramm aus. Invacare übernimmt nur dann eine Garantie für das sichere Fahrverhalten des Elektrorollstuhls – insbesondere bezüglich der Kippstabilität –, wenn das Standardfahrprogramm verwendet wird. -
Seite 9: Einstellen Des Sitzschwerpunkts
Invacare® AVIVA™ RX-Serie 4.2.3 Einstellen des Sitzschwerpunkts Der Schwerpunkt des Sitzes kann angepasst werden, indem der Sitzrahmen weiter zur Vorderseite oder zur Rückseite des Sitzes hin montiert wird. VORSICHT! Das Sitzsystem des Elektrorollstuhls wird ab Werk mit optimal eingestelltem Schwerpunkt ausgeliefert. Jede Änderung an dieser Einstellung kann sich negativ auf die Stabilität des Elektrorollstuhls auswirken. -
Seite 10: Anpassen Der Radstandlänge - Modulite-Sitz
4 Inbetriebnahme 4.3 Anpassen der Radstandlänge – Modulite-Sitz Beim Modulite-Sitz erfolgt die Anpassung der Radstandlänge über die seitlichen Profile (siehe 4.3.1 Teleskopierbarer Sitzrahmen, Seite 10). In den folgenden Tabellen werden die empfohlenen Modulpositionen in Abhängigkeit der Radstandlänge und der Sitztiefe aufgeführt. Der Wert „xx“ ist der Abstand zwischen der Hinterkante der Höhenverstellungshalterung und der Hinterkante des Hauptrahmens. -
Seite 11: Anpassen Der Radstandlänge - Ultra Low Maxx-Sitz
Invacare® AVIVA™ RX-Serie 4.4 Anpassen der Radstandlänge – Ultra Low Maxx-Sitz 4-mm-Inbusschlüssel In den folgenden Tabellen werden die empfohlenen Modulpositionen in Abhängigkeit der Radstandlänge und der Sitztiefe aufgeführt. Der Wert „xx“ ist der Abstand zwischen der Hinterkante der Höhenverstellungshalterung und der Hinterkante des Hauptrahmens. Ausführung mit schmaler Basis – Empfohlene Positionen des Moduls Sitzneigungsmodul und Lifter- Feste Höhe und Sitzwinkeleinstellung Sitzneigungsmodul... - Seite 12 4 Inbetriebnahme Ausführung mit breiter Basis – Empfohlene Positionen des Moduls Sitzneigungsmodul und Lifter- Feste Höhe und Sitzwinkeleinstellung Sitzneigungsmodul Radstand Sitztiefe Abstand xx Anmerkung Abstand xx Anmerkung 405 mm/16 Zoll 95,0 mm Beste Leistung 95,0 mm Beste Leistung 430 mm/17 Zoll 72,5 mm Beste Leistung 72,5 mm Beste Leistung 455 mm/18 Zoll 50,0 mm Beste Leistung 50,0 mm Beste Leistung 480 mm/19 Zoll 50,0 mm Leistungserwägungen 27,5 mm...
-
Seite 13: Einstellen Der Sitzhöhe
Invacare® AVIVA™ RX-Serie 4.5 Einstellen der Sitzhöhe Wie die Sitzhöhe eingestellt wird, hängt vom Sitzsystem sowie vom Neigungsmechanismus ab. Modulite-Sitz Siehe 14.2 Austauschen der Höhenverstellungshalterung – Sitzneigungsmodul und Sitzneigungsmodul oder Lifter-Sitzneigungsmodul, Seite 66. Lifter-Sitzneigungsmodul Ultra Low Maxx-Sitz Sitzwinkelverstellung mit Siehe 4.5.1 Einstellen der Sitzhöhe – Sitzwinkelverstellung mit festem festem Drehpunkt Drehpunkt, Seite 13. - Seite 14 4 Inbetriebnahme 4. Die Schrauben F auf beiden Seiten leicht lösen. 5. Auf beiden Seiten die Schrauben G und die Unterlegscheiben HH lösen und entfernen. 6. Sitzhöhe an der Halterung zur Höhenverstellung I gemäß Tabelle Verfügbare Einstellungen einstellen. 7. Unterlegscheiben und Schrauben wieder anbringen. 8.
-
Seite 15: Tests
Kontakten messen. 4. Bei einem Defekt den Motor austauschen und zur Inspektion oder Reparatur an den Invacare-Kundendienst schicken. Bei einem Widerstand zwischen 40 Ohm und 80 Ohm ist die Bremse intakt. Bei einem Widerstand von 0 Ohm oder einem sehr hohen Widerstand (Megaohm-Bereich oder unendlich) liegt ein Kurzschluss oder eine Unterbrechung in der Bremse oder ein sonstiger Defekt der Bremse vor. -
Seite 16: Überprüfung Der Regenfestigkeit
5 Tests 5.3 Überprüfung der Regenfestigkeit Überprüfen, ob die schwarzen Batterieschutzkappen fest angebracht sind, die Schutzmanschette keine Risse oder sonstigen Beschädigungen aufweist, durch die Wasser eindringen kann, und ob alle elektrischen Anschlüsse jederzeit fest und sicher sind. Den Elektrorollstuhl nicht verwenden, wenn die Schutzmanschette Risse oder sonstige Beschädigungen aufweist. Wenn die Schutzmanschette Risse oder sonstige Beschädigungen aufweist, muss sie unverzüglich ausgetauscht werden. -
Seite 17: Überprüfen Des Verstellmotors
Invacare® AVIVA™ RX-Serie 5.5 Überprüfen des Verstellmotors Digitales Multimeter mit Widerstandsmessfunktion 1. Die Bedienelemente am Fahrpult DEAKTIVIEREN. 2. Bei Bedarf die Abdeckung abnehmen. 3. Anschluss und Lage aller Kabel und Anschlüsse notieren. Stecker und Buchsen markieren oder mit einer Digitalkamera Fotos machen. 4. Den Verstellmotor ausstecken. -
Seite 18: Service
6 Service 6 Service 6.1 Allgemeine Warnhinweise zu Installationsarbeiten VORSICHT! Gefahr von Verletzungen und Sachschäden, wenn die Drosselung der Maximalgeschwindigkeit bei einem Elektrorollstuhl mit Lifter nicht korrekt funktioniert Die Steuerungseinheit des Elektrorollstuhls muss die maximal mögliche Geschwindigkeit reduzieren, sobald der Lifter hochgefahren ist. — Nach allen Instandhaltungsarbeiten oder am Elektrorollstuhl vorgenommenen Modifizierungen die Drosselung der Maximalgeschwindigkeit auf einwandfreie Funktion testen. 6.2 Anzugdrehmomente VORSICHT! Werden Schrauben, Muttern oder Kunststoffverbindungen unsachgemäß angezogen, kann dies eine Beschädigung des ... -
Seite 19: Störungen Beheben
Beseitigung von Betriebsfehlern hängt vom jeweils eingebauten Leistungsmodul ab. Die Beschreibung der verwendeten Leistungsmodule erfolgt in den entsprechenden Bedienelemente-Handbüchern. Die Tabellen zur Beseitigung von Betriebsfehlern in den folgenden Kapiteln sind lediglich ein Auszug aus den Handbüchern der Originalhersteller. Sie können die Originalhandbücher von Invacare beziehen. 6.4.2 Antriebsfehlerdiagnose Sonstige ... - Seite 20 6 Service Sonstige Problem Mögliche Ursache Abhilfe Dokumentation Symptome Programmierung ändern, Antriebsmotoren Keiner um die Motoren zu Siehe LiNX-Servicehandbuch. Elektro- laufen asymmetrisch synchronisieren rollstuhl zieht nach links oder Sichtbare Reifendruck überprüfen, Nicht genug Luft im Siehe 9.9 Austauschen von rechts Druckstellen am ggf. den Schlauch und/oder Reifen Reifen, Seite 45 Reifen...
- Seite 21 Invacare® AVIVA™ RX-Serie Sonstige Problem Mögliche Ursache Abhilfe Dokumentation Symptome Den Elektrorollstuhl Motoren ausschalten, 10 Sekunden verlieren Schadhafte warten und den Siehe 11.6 Überprüfen der Keiner während der Verbindungen Elektrorollstuhl wieder Kabel, Seite 59 Fahrt an Leistung einschalten. Die gesamte Verkabelung überprüfen. Siehe 7.2.2 Überprüfen Kohlebürsten...
- Seite 22 6 Service Sonstige Problem Mögliche Ursache Abhilfe Dokumentation Symptome Siehe 7.1.3 Austauschen der Kupplung(en) Kupplung austauschen Motor/Getriebe-Kupplung, schadhaft Seite 30 Siehe 7.1 Antriebskomponenten (vor 03_ Lager schadhaft Austauschen des Motors 2023), Seite 28 oder 7.2 Motor macht Antriebskomponenten (nach klickende Keiner 03_2023), Seite 32 Geräusche Siehe 5.1 Überprüfen des Den Innenwiderstand des...
- Seite 23 Invacare® AVIVA™ RX-Serie Sonstige Problem Mögliche Ursache Abhilfe Dokumentation Symptome Siehe 7.1.2 Austauschen oder Drehen des Dichtungsrings der Motor/Getriebe-Einheit, Bei schadhaftem Seite 29, 7.1 Dichtungsring Getriebe Antriebskomponenten (vor 03_ austauschen Dichtungsring an der 2023), Seite 28 oder 7.2 Ölaustritt am Keiner Antriebswelle Antriebskomponenten (nach...
-
Seite 24: Fehlerdiagnose Für Das Ladegerät
überprüfen, bei Vorhandensein von Beschädigungen austauschen leuchten nicht oder zur Reparatur an Invacare® schicken. LEDs sind durchgebrannt Das Batterieladegerät zur Reparatur an Invacare® schicken. Eventuell ist eine Sicherung im Das Batterieladegerät zur Reparatur an Invacare® schicken. Ladegerät durchgebrannt. Das Batterieladegerät ist nicht Sicherstellen, dass das Batterieladegerät mit dem Elektrorollstuhl... -
Seite 25: Serviceplan (Einmal Jährlich)
Invacare® AVIVA™ RX-Serie 6.5 Serviceplan (einmal jährlich) VORSICHT! Gefahr von Verletzungen und Sachschäden, wenn die Drosselung der Maximalgeschwindigkeit bei einem Elektrorollstuhl mit Lifter nicht korrekt funktioniert! Die Steuerungseinheit des Rollstuhls muss die maximal mögliche Geschwindigkeit reduzieren, sobald der Lifter hochgefahren ist. — Nach allen Instandhaltungsarbeiten oder am Rollstuhl vorgenommenen Modifizierungen die Drosselung der Maximalgeschwindigkeit auf einwandfreie Funktion testen. Komponente Prüfung... - Seite 26 6 Service Komponente Prüfung Abhilfe Anmerkungen Antriebsräder auf feste Siehe 9.10 Austauschen der Laufnaben Einpassung und Antriebsradnabe (vor 10_ verstellen/austauschen Seitenspiel überprüfen 2022), Seite 46 Schwenkräder auf feste Räder, Radgabel oder Passung, Schweben und Siehe 9 Räder, Seite 40 Radlager austauschen Seitenspiel überprüfen Bei Beschädigung Radfederung und Räder...
- Seite 27 Invacare® AVIVA™ RX-Serie Komponente Prüfung Abhilfe Anmerkungen Siehe hierzu 12.5 Auswechseln der Akkus, Akkus auf Beschädigung Akkus gegebenenfalls Seite 61 und 12.7 Richtige überprüfen austauschen Entsorgung verbrauchter oder beschädigter Akkus, Akkus Seite 63). Akkuspannung Akkus laden Siehe Gebrauchsanweisung überprüfen Kontakte und Klemmen...
-
Seite 28: Antriebskomponenten
7 Antriebskomponenten 7 Antriebskomponenten 7.1 Antriebskomponenten (vor 03_2023) Abb. 7-2 Motoren und Basis dienen als Beispiele. Abb. 7-1 Motoren und Basis dienen als Beispiele. Stets Motoren desselben Typs kombinieren. Niemals unterschiedliche Motorentypen kombinieren. VORSICHT! Gefahr von Verletzungen und Sachschäden bei Kombination unterschiedlicher Motortypen oder bei inkorrekter Konfiguration der Motoren! Wenn verschiedene Motortypen kombiniert werden, dreht sich der Rollstuhl auf der Stelle und der Benutzer kann aus dem Rollstuhl fallen. -
Seite 29: Austauschen Oder Drehen Des Dichtungsrings Der Motor/Getriebe-Einheit
Invacare® AVIVA™ RX-Serie Ausbauen der Einheit 1. Schalten Sie das Powermodul aus. 2. Das Motorkabel am Powermodul ausstecken. 3. Rad einschließlich Radnabe entfernen. 4. Den Radspritzschutz entfernen, siehe 10.6 Austauschen des Radspritzschutzes am Antriebsrad, Seite 52. 5. Die Muttern D und die Unterlegscheiben E lösen und entfernen. -
Seite 30: Austauschen Der Motor/Getriebe-Kupplung
7 Antriebskomponenten 7.1.3 Austauschen der Motor/Getriebe-Kupplung VORSICHT! Quetschgefahr Die Motor/Getriebe-Einheit ist sehr schwer. Es besteht Verletzungsgefahr für die Hände. — Das Gewicht nicht unterschätzen. 16-mm-Innensechskantschlüssel (5/8”) 6-mm-Schraubenschlüssel (1/4”) 22-mm-Innensechskantschlüssel (7/8”) 8-mm-Schraubenschlüssel (5/16”) 8-mm-Innensechskantschlüssel (5/16") Drehmomentschlüssel 0–20 Nm (oder vergleichbar) 6-mm-Inbusschlüssel Drehmomentschlüssel 5–25 Nm (oder vergleichbar) Kreuzschlitzschraubendreher Größe 2 Drehmomentschlüssel 10–80 Nm (oder vergleichbar) 10-mm-Schraubenschlüssel... -
Seite 31: Austauschen Des Drehschalters
Invacare® AVIVA™ RX-Serie 7.1.4 Austauschen des Drehschalters Stellen Sie bei einem Austausch des Drehschalters sicher, dass bei der Montage die richtige Befestigungsposition verwendet wird. 3-mm-Inbusschlüssel 1. Schrauben Sie die Einstellplatte auf den Gewindestift. 2. Positionieren Sie die Schraubverbindung im Drehschalter (Rückseite [1]). 3. Kontrollieren Sie die richtige Position der Schraubverbindung (4) im Drehschalter. -
Seite 32: Antriebskomponenten (Nach 03_2023)
7 Antriebskomponenten 7.2 Antriebskomponenten (nach 03_2023) Abb. 7-4 Motoren und Basis dienen als Beispiele. Abb. 7-3 Motoren und Basis dienen als Beispiele. Stets Motoren desselben Typs kombinieren. Niemals unterschiedliche Motorentypen kombinieren. VORSICHT! Gefahr von Verletzungen und Sachschäden bei Kombination unterschiedlicher Motortypen oder bei inkorrekter Konfiguration der Motoren! Wenn verschiedene Motortypen kombiniert werden, dreht sich der Rollstuhl auf der Stelle und der Benutzer kann aus dem Rollstuhl fallen. - Seite 33 Invacare® AVIVA™ RX-Serie Ausbauen der Einheit 1. Schalten Sie das Powermodul aus. 2. Das Motorkabel am Powermodul ausstecken. 3. Antriebsrad abmontieren (siehe 9.4 Austauschen des Antriebsrads (Montage mit 1 Bolzen), Seite 41), einschließlich Radnabe (siehe 9.10 Austauschen der Antriebsradnabe (vor 10_2022), Seite 46.
-
Seite 34: Überprüfen Und/Oder Austauschen Der Kohlebürsten
7 Antriebskomponenten 7.2.2 Überprüfen und/oder Austauschen der Kohlebürsten Wenn die Kohlebürsten überprüft, aber nicht ausgetauscht wurden, ist es wichtig, sich ihre genaue Einbauposition zu merken. Für optimalen Kontakt mit dem Kollektor müssen gebrauchte Kohlebürsten wieder genau in der Position eingebaut werden, wie sie ausgebaut wurden. Wenn die Kohlebürsten ausgetauscht werden, müssen stets alle Kohlebürsten an beiden Motoren ausgetauscht werden. -
Seite 35: Gestell
Invacare® AVIVA™ RX-Serie 8 Gestell 8.1 Ändern des Radstandes Das Ändern des Radstandes beeinflusst die Sitztiefe sowie den Schwerpunkt des Elektrorollstuhls (siehe 4.2.3 Einstellen des Sitzschwerpunkts, Seite 9). Möglicherweise ist es erforderlich, die Sitztiefe oder die Position der Module anzupassen, um die Anforderungen des Benutzers zu erfüllen. -
Seite 36: Austauschen Der Kantensteighilfe
8 Gestell 8.2 Austauschen der Kantensteighilfe VORSICHT! Quetschgefahr Verletzungsgefahr für die Hände. Die Gasdruckfeder steht unter Druck. — Achten Sie auf Ihre Hände. — Verwenden Sie geeignete Werkzeuge. 5-mm-Inbusschlüssel 10-mm-Schraubenschlüssel Beim Ausbau auf Kleinteile wie Schrauben und Unterlegscheiben achten. Alle Kleinteile so ablegen, dass sie in der richtigen Reihenfolge wieder eingebaut werden können. -
Seite 37: Austauschen Des Gummifußes
Invacare® AVIVA™ RX-Serie 8.3 Austauschen des Gummifußes 1. Vorderen Teil des alten Gummifußes B nach vorn von Kantensteighilfe A abziehen. 2. Hinteren Teil des neuen Gummifußes auf Kantensteighilfe setzen. 3. Vorderen Teil des neuen Gummifußes über Kantensteighilfe schieben. 8.4 Austauschen der Sicherungspunkte Für einen einfacheren Zugang kann der Elektrorollstuhl mit zwei zusätzlichen Sicherungspunkten ausgestattet werden. Wenn diese Punkte nachgerüstet werden, dürfen die vorhandenen Sicherungspunkte an der Vorderseite des Hauptrahmens nicht mehr... - Seite 38 8 Gestell Austausch der hinteren Federung 8-mm-Inbusschlüssel Drehmomentschlüssel 17-mm-Schraubenschlüssel Wasserpumpenzange 19-mm-Schraubenschlüssel Wagenheber 2x 1. Hauptrahmenabdeckungen abnehmen (siehe 10.3 Hauptrahmenabdeckungen, Seite 50). 2. Schraube der C.T.C.-Federung lösen. Die Schraube nicht entfernen. 3. Auf beiden Seiten Schraube E und Unterlegscheibe F lösen und entfernen. 4. Sitz einschließlich Hauptrahmen I nach vorn neigen. Auf beiden Seiten Wagenheber zwischen Träger J und Hauptrahmen I platzieren.
-
Seite 39: Einstellen Der C.t.c.-Federung
Invacare® AVIVA™ RX-Serie 8.6 Einstellen der C.T.C.-Federung Wasserpumpenzange oder ein Gurt von etwa 100 cm bis 17-mm-Schraubenschlüssel 150 cm Länge Drehmomentschlüssel Wagenheber 2x Federung Empfohlenes Benutzergewicht Position Weich bis zu 70 kg Mittel bis zu 90 kg Fest bis zu 110 kg Sehr fest bis zu 136 kg... -
Seite 40: Räder
VORSICHT! Gefahr der Beschädigung von Felge und Reifen bei Überschreiten des Reifendrucks — Auf den vorgeschriebenen Reifendruck achten. Der empfohlene Reifendruck ist auf dem Reifen oder der Felge angegeben, oder wenden Sie sich an Invacare. Umrechnungswerte sind in untenstehender Tabelle angegeben. 9.3 Übersicht über Radtypen und spezifische Anzugsdrehmomente Es gibt drei unterschiedliche Typen von Reifen oder Schläuchen, und für jeden Typ müssen beim Austauschen bestimmte Punkte beachtet werden. -
Seite 41: Austauschen Des Antriebsrads (Montage Mit 1 Bolzen)
Invacare® AVIVA™ RX-Serie 9.4 Austauschen des Antriebsrads (Montage mit 1 Bolzen) Dieses Kapitel beschreibt Antriebsräder, die mit einem zentralen Bolzen montiert sind. VORSICHT! Quetschgefahr für Hände und Füße durch das Gewicht des Elektrorollstuhls — Auf Hände und Füße achten. — Die richtigen Hebetechniken anwenden. VORSICHT! Gefahr unkontrollierter Bewegungen des Elektrorollstuhls — Die Stromversorgung ausschalten (Netzschalter). — Den Antrieb einkuppeln. — Die Räder vor dem Anheben des Elektrorollstuhls mit Keilen blockieren. -
Seite 42: Austauschen Des Schwenkrads An Einer Doppelseitigen Gabel
9 Räder 9.5 Austauschen des Schwenkrads an einer doppelseitigen Gabel 5-mm-Inbusschlüssel (bis August 2016) TX40-Torx-Schlüssel (ab August 2016) Wagenheber Abnehmen des Rads 1. Die Bolzen A lösen und entfernen. 2. Das Rad C samt Achse D und Buchse B aus der Gabel E ziehen. Anbringen des Rads VORSICHT! Verletzungsgefahr durch sich lösende Räder Wenn die Räder bei der Montage unzureichend gesichert werden, können sie sich während der Fahrt lösen. -
Seite 43: Austauschen Der Schwenkradgabel
Invacare® AVIVA™ RX-Serie 9.7 Austauschen der Schwenkradgabel Elektrorollstühle können mit unterschiedlichen Gabeln ausgestattet sein. In den folgenden Anweisungen ist eine einseitige Gabel als Beispiel dargestellt. Die Vorgehensweise ist bei den anderen Ausführungen dieselbe. 19-mm-Schraubenschlüssel Splinttreiber (6/8) Drehmomentschlüssel Hammer (300 g – 500 g) Wagenheber Abnehmen: 1. -
Seite 44: Austauschen Der Schwenkradverriegelung
9 Räder 9.8 Austauschen der Schwenkradverriegelung Austauschen der Verriegelungsvorrichtung 6-mm-Inbusschlüssel 1. Schwenkradverriegelung C lösen. 2. Den vorderen Teil der Hauptrahmenabdeckungen entfernen (siehe 10.3 Hauptrahmenabdeckungen, Seite 50). 3. Schraube A, Unterlegscheibe B und Verriegelungsvorrichtung C lösen und entfernen. 4. Die Teile in umgekehrter Ausbaureihenfolge einbauen. Darauf achten, dass die Schraube einschließlich Unterlegscheibe am richtigen Befestigungsloch der Verriegelungsvorrichtung montiert wird. -
Seite 45: Austauschen Von Reifen
Invacare® AVIVA™ RX-Serie 9.9 Austauschen von Reifen Reparieren von Luftreifen und von pannengeschützten Reifen WARNUNG! Verletzungsgefahr Wird ein Reifen mit einem oder mehreren Felgengewinden aufgepumpt, kann die Felge bersten und schwere Verletzungen verursachen. — Den Reifen nicht aufpumpen, wenn ein oder mehrere Felgengewinde beschädigt sind. — Ersetzen Sie eine Felge mit beschädigten Gewinden unverzüglich. -
Seite 46: Austauschen Der Antriebsradnabe (Vor 10_2022)
9 Räder Reparieren von Vollgummireifen 6-mm-Inbusschlüssel 3 Spannbügel mit Kunststoffkappen HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von Felgengewinden Unsachgemäß angezogene Schrauben können Schäden an Felgengewinden verursachen. — Die Felgenschrauben mit dem vorgeschriebenen Anzugdrehmoment festziehen. 1. Antriebsrad abmontieren (siehe 9.4 Austauschen des Antriebsrads (Montage mit 1 Bolzen), Seite 41). 2. -
Seite 47: Austauschen Der Manuellen Feststellbremse
Invacare® AVIVA™ RX-Serie 9.11 Austauschen der manuellen Feststellbremse 13-mm-Maulschlüssel 13-mm-Schraubenschlüssel 1. Die Muttern F und Unterlegscheiben E in Position halten. Die Schrauben A und B samt der Feststellbremse C lösen. 2. Die Muttern und Unterlegscheiben entfernen. 3. Bei Bedarf die Feststellbremsenhalterung D austauschen (siehe 7.1 Antriebskomponenten (vor 03_2023), Seite 28 oder 7.2 Antriebskomponenten... -
Seite 48: Austauschen Des Rads Der Anti-Kipp-Vorrichtung
9 Räder 9.13 Austauschen des Rads der Anti-Kipp-Vorrichtung Ausführungen dieser Komponente bis Oktober 2020 sind statt mit Schrauben mit Starlock-Unterlegscheiben ausgestattet. Diese Ausführungen können nicht gewartet, wohl aber in die Ausführung mit Schrauben umgebaut werden. 3-mm-Inbusschlüssel (2×) Schlitzschraubendreher (nur Ausführungen mit Starlock-Unterlegscheibe) 1. Die Schraube/Starlock-Unterlegscheibe A lösen und entfernen. 2. -
Seite 49: Abdeckungen
Invacare® AVIVA™ RX-Serie 10 Abdeckungen 10.1 Abdeckungen des Powermoduls Entfernen der rechten Abdeckung 1. Die Handschrauben A auf der rechten Seite lösen. 2. Abdeckung B nach vorn schwenken. Abdeckung seitwärts entfernen. Entfernen der linken Abdeckung 4-mm-Inbusschlüssel 1. Die rechte Abdeckung abnehmen. 2. Die Schrauben D auf der linken Seite lösen. 3. Abdeckung C nach vorn abnehmen. -
Seite 50: Hauptrahmenabdeckungen
10 Abdeckungen 10.3 Hauptrahmenabdeckungen 4-mm-Inbusschlüssel Abb. 10-1 Teile der Hauptrahmenabdeckungen A Vordere Hauptrahmenabdeckung B Mittlere Hauptrahmenabdeckung C Hintere Hauptrahmenabdeckung Abnehmen der vorderen Hauptrahmenabdeckung 1. Die Handschraube D an der Unterseite des Rahmens lösen und entfernen. 2. Abdeckung A nach oben ziehen. Die Abdeckung abnehmen. Abnehmen der hinteren Hauptrahmenabdeckung 1. -
Seite 51: Akkuabdeckung
Invacare® AVIVA™ RX-Serie 10.4 Akkuabdeckung 4-mm-Inbusschlüssel Kabelbinder Seitenschneider 1. Die hintere Abdeckung entfernen, siehe 10.5 Hintere Abdeckung, Seite 52. Die Lage aller Kabel und Anschlüsse notieren. Die Stecker und Anschlüsse entweder markieren oder mit einer Digitalkamera Fotos machen. Alle Kabel zwischen Chassis und Sitzsystem ausstecken. -
Seite 52: Hintere Abdeckung
10 Abdeckungen 10.5 Hintere Abdeckung Es ist nicht möglich, Optionen wie Leuchten oder Betriebsstundenzähler an einer bereits vorhandenen Abdeckung nachzurüsten. Stattdessen die Abdeckung austauschen. Entfernen der Abdeckung 4-mm-Inbusschlüssel 1. Schrauben C einschließlich der Unterlegscheiben B an beiden Seiten entfernen. 2. Abdeckung A vorsichtig lösen. 3. -
Seite 53: Austauschen Des Vorderen Radspritzschutzes An Einseitige Gabel
Invacare® AVIVA™ RX-Serie 10.7 Austauschen des vorderen Radspritzschutzes an einseitige Gabel Entfernen des Radspritzschutzes 1. Die beiden Haken A des Radspritzschutzes B leicht zusammendrücken. Die Haken befinden sich unterhalb der Oberkante der Gabel C. 2. Radspritzschutz rückwärts aus Gabel entfernen. Austauschen der Halterung VORSICHT! Quetschgefahr für Hände und Füße durch das Gewicht des Elektrorollstuhls — Auf Hände und Füße achten. — Die richtigen Hebetechniken anwenden. -
Seite 54: Austauschen Des Vorderen Radspritzschutzes An Doppelseitiger Gabel
10 Abdeckungen 10.8 Austauschen des vorderen Radspritzschutzes an doppelseitiger Gabel VORSICHT! Quetschgefahr für Hände und Füße durch das Gewicht des Elektrorollstuhls — Auf Hände und Füße achten. — Die richtigen Hebetechniken anwenden. VORSICHT! Gefahr unkontrollierter Bewegungen des Elektrorollstuhls — Die Stromversorgung ausschalten (Netzschalter). — Den Antrieb einkuppeln. — Die Räder vor dem Anheben des Elektrorollstuhls mit Keilen blockieren. — Ein Kippen des Elektrorollstuhls durch Aufbocken auf einen ausreichend langen und breiten Wagenheber unter dem Akkukasten verhindern. -
Seite 55: Austauschen Der Felgenblende (Schwenkrad)
Invacare® AVIVA™ RX-Serie 10.10 Austauschen der Felgenblende (Schwenkrad) HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von Felgenblenden Falsche Montage der Felgenblende kann zu einer Beschädigung direkt auf der Felgenblende oder zum Lösen der Felgenblende führen. — Felgenblende so montieren, dass die Einkerbung am Ventil positioniert ist. — Blende gerade auf der Felge positionieren und für eine erste Fixierung vorsichtig auf die Außenkanten drücken. -
Seite 56: Bedienelemente
11 Bedienelemente 11 Bedienelemente 11.1 Austauschen des Powermoduls 4-mm-Inbusschlüssel Ausbauen des Moduls 1. Die Abdeckungen des Powermoduls entfernen (siehe 10.1 Abdeckungen des Powermoduls, Seite 49). 2. Alle Kabel aus dem Modul ausstecken. 3. Schraube F und Unterlegscheibe E lösen und entfernen und Sicherungsscheibe D befestigen. 4. Modul B entfernen. Einbauen des Moduls 1. -
Seite 57: Austauschen Des G-Trac-Sensors
Invacare® AVIVA™ RX-Serie 11.3 Austauschen des G-Trac-Sensors 4-mm-Inbusschlüssel 10-mm-Schraubenschlüssel Entfernen des Sensors 1. Die Akkus entfernen, siehe 12.5 Auswechseln der Akkus, Seite 61. 2. Das Sensorkabel aus dem Powermodul ausstecken. 3. Mutter D und Unterlegscheibe C lösen und entfernen. 4. Bolzen A und Sensor B entfernen. -
Seite 58: Austauschen Des Betriebsstundenzählers/Anschlusskabels
11 Bedienelemente 11.4 Austauschen des Betriebsstundenzählers/Anschlusskabels Der Zähler befindet sich an der hinteren Abdeckung. Entfernen des Zählers 1. Das Steuerungssystem des Rollstuhls ausschalten. 2. Die hintere Abdeckung entfernen, siehe 10.5 Hintere Abdeckung, Seite 52. 3. Die Mutter D inklusive Sicherungsscheibe E lösen und entfernen. 4. Die Montagehalterung C von der Gewindestange F abziehen. 5. -
Seite 59: Austauschen Des Kabelbaums
Invacare® AVIVA™ RX-Serie 11.5 Austauschen des Kabelbaums Gemäß der Konfiguration des Elektrorollstuhls werden unterschiedliche Ausführungen des Kabelbaums verwendet. Die Vorgehensweise ist bei allen Ausführungen dieselbe. Wenn eine Option nachgerüstet werden soll, wie z. B. eine Leuchte, ist möglicherweise ein neuer Kabelbaum erforderlich. 1. Die rechte Abdeckung des Powermoduls entfernen (siehe 10.1 Abdeckungen des Powermoduls, Seite 49). -
Seite 60: Akkus
12 Akkus 12 Akkus 12.1 Sicherheitsinformationen VORSICHT! Verletzungsgefahr und mögliche Sachschäden bei unsachgemäßem Umgang mit Akkus Das Einsetzen neuer Akkus darf nur von autorisierten Spezialisten vorgenommen werden. — Warnhinweise auf den Akkus beachten. — Nur die in den technischen Daten genannten Akkuausführungen verwenden. VORSICHT! Feuer- und Verbrennungsgefahr bei Überbrückung der Akkupole — Achten Sie unbedingt darauf, die Akkupole niemals durch Werkzeuge oder mechanische Teile des Elektrorollstuhls kurzzuschließen. -
Seite 61: Zugänglichmachen Der Akkus
Invacare® AVIVA™ RX-Serie 12.4 Zugänglichmachen der Akkus 4-mm-Inbusschlüssel Schraubendreher von Phillips, Größe 2 (Akku mit 52 Ah) Schraubenschlüssel 11 mm (Akku mit 60 Ah/73,5 Ah) Schlitzschraubendreher 1. Rechte Abdeckung des Powermoduls und hintere Abdeckung abnehmen (siehe 10.1 Abdeckungen des Powermoduls, Seite 49 und 10.5 Hintere Abdeckung, Seite 52). -
Seite 62: Austauschen Der Überstromschutzeinrichtung
12 Akkus 12.6 Austauschen der Überstromschutzeinrichtung Wenn die Überstromschutzeinrichtung beschädigt ist, muss sie zusammen mit den Akkukabeln ausgetauscht werden. Entfernen der Überstromschutzeinrichtung 4-mm-Inbusschlüssel Schraubendreher von Phillips, Größe 2 (Akku mit 52 Ah) Schraubenschlüssel 11 mm (Akku mit 60 Ah/73,5 Ah) Schlitzschraubendreher 1. Sicherstellen, dass sich die Überstromschutzeinrichtung in der Position „AUS“ Abb. -
Seite 63: Richtige Entsorgung Verbrauchter Oder Beschädigter Akkus
Invacare® AVIVA™ RX-Serie Anbringen der Überstromschutzeinrichtung Die Kabel zuerst an den Minuspol und dann an den Pluspol anschließen. 1. Halterung und Überstromschutzeinrichtung in umgekehrter Reihenfolge anbringen. Sicherstellen, dass Klemme E nach oben zeigt. Akkuschutzkappen wieder anbringen und mit UL94V0-Kabelbinder befestigen. 2. Überstromschutzeinrichtung und Halterung auf die richtige Position einstellen. Siehe unten. -
Seite 64: Lichtanlage
13 Lichtanlage 13 Lichtanlage 13.1 Frontscheinwerfer austauschen 3-mm-Inbusschlüssel Seitenschneider 8-mm-Schraubenschlüssel Kabelbinder 1. Den vorderen Teil der Hauptrahmenabdeckung entfernen (siehe 10.3 Hauptrahmenabdeckungen, Seite 50). 2. Die Kabel des betroffenen Frontscheinwerfers ausstecken und die Kabelbinder aufschneiden. 3. Kabel aus der Führung ziehen. 4. Mutter A und Unterlegscheibe B lösen und entfernen. 5. -
Seite 65: Sitzsystem
Invacare® AVIVA™ RX-Serie 14 Sitzsystem Dieses Kapitel beschreibt das Austauschen von Schnittstellenkomponenten zwischen der Basis des Elektrorollstuhls und dem entsprechenden Sitzsystem. Genauere Anweisungen zum Sitzsystem sind im Servicehandbuch des entsprechenden Sitzsystems enthalten. 14.1 Austauschen des Verstellmotors/der Spindel – Sitzwinkelverstellung mit festem Drehpunkt... -
Seite 66: Austauschen Der Höhenverstellungshalterung - Sitzneigungsmodul Oder Lifter-Sitzneigungsmodul
14 Sitzsystem 14.2 Austauschen der Höhenverstellungshalterung – Sitzneigungsmodul oder Lifter- Sitzneigungsmodul VORSICHT! Quetschgefahr für Hände und Füße durch das Gewicht des Elektrorollstuhls — Auf Hände und Füße achten. — Die richtigen Hebetechniken anwenden. VORSICHT! Gefahr unkontrollierter Bewegungen des Elektrorollstuhls — Die Stromversorgung ausschalten (Netzschalter). — Den Antrieb einkuppeln. — Die Räder vor dem Anheben des Elektrorollstuhls mit Keilen blockieren. — Ein Kippen des Elektrorollstuhls durch Aufbocken auf einen ausreichend langen und breiten Wagenheber unter dem Akkukasten verhindern. -
Seite 67: Montieren Des Dahl Docking Systems
Invacare® AVIVA™ RX-Serie 14.3 Montieren des Dahl Docking Systems Für weitere Informationen zu Ersatzteilen, den Einbau von Zubehörteilen in Kraftfahrzeugen und die Instandhaltung des Dahl Docking-Systems wenden Sie sich an Dahl Engineering www.dahlengineering.dk. Für eine Nachrüstung mit einem Dahl Docking System muss der Elektrorollstuhl zwingend mit der passenden Adapterplatte ausgestattet sein. - Seite 68 Belgium & Luxemburg: Deutschland: Österreich: Schweiz / Suisse / Svizzera: Invacare nv Invacare GmbH Invacare Austria GmbH Invacare AG Autobaan 22 Am Achener Hof 8 Herzog-Odilo-Straße Neuhofweg 51 B-8210 Loppem D-88316 Isny 101 A-5310 Mondsee CH-4147 Aesch BL Tel: (32) (0)50 83 10 10 Tel: (49) (0)7562 700 0...