HT Instruments HTA107 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HT Instruments HTA107
Inhaltszusammenfassung für HT Instruments HTA107
- Seite 1 © Copyright HT ITALIA 2024 Release 2.01 - 05/12/2024...
- Seite 3 ENGLISH User manual ©Copyright HT ITALIA 2024 Release EN 2.00 - 30/09/24...
- Seite 22 ENGLISH User manual ©Copyright HT ITALIA 2024 Release EN 2.00 - 30/09/24...
- Seite 60 DEUTSCH Bedienungsanleitung ©Copyright HT ITALIA 2024 Ausführung DE 2.00 - 30/09/24...
- Seite 61 HTA107 INHALT SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND -VERFAHREN ..........2 1.1. Vorbereitende Instruktionen ..................... 2 1.2. Während des Gebrauchs ....................2 1.3. Nach dem Gebrauch ....................... 2 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ................. 3 VORBEREITUNG ZUM GEBRAUCH ................3 3.1. Vorbereitende Prüfung..................... 3 3.2. Versorgung des Messgeräts .................... 3 3.3.
-
Seite 62: Sicherheitsvorkehrungen Und -Verfahren
HTA107 1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND -VERFAHREN Dieses Gerät entspricht der Sicherheitsnorm für elektronische Messgeräte. Zur Sicherheit des Gerätes müssen Sie den Verfahren folgen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, und müssen besonders alle Notizen lesen, denen folgendes Symbol voran gestellt ist. Achten Sie bei Messungen mit äußerster Sorgfalt auf folgende Bedingungen: •... -
Seite 63: Allgemeine Beschreibung
HTA107 2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Das Gerät verfügt über die folgenden Funktionen: • Messung der relativen Luftfeuchtigkeit (%RH) mit eingebautem Sensor • Lufttemperaturmessung mit eingebautem Sensor • Temperaturmessung des Taupunktes (DP = Dew Point) • Feuchtigkeitsmessung (Luft) durch Kontakt mit integriertem Sensor •... -
Seite 64: Nomenklatur
HTA107 4. NOMENKLATUR 4.1. BESCHREIBUNG DES GERÄTES LEGENDE: 1. Sensor für Luft- Temperatur/- Feuchtigkeit 2. LCD Display 3. Taste 4. Taste 5. Taste MODE/ZERO 6. Taste IRT/ 7. Taste MEM/ALM 8. Taste 9. Taste RH% 10. Taste MOI 11. -
Seite 65: Beschreibung Der Funktionstasten
HTA107 4.3. BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSTASTEN 4.3.1. Taste ON/OFF Drücken Sie die Taste ON/OFF zur Ein-/Ausschaltung des Geräts. Die Taste ON/OFF ermöglicht auch die Deaktivierung der Funktion Auto Power OFF (siehe § 4.3.11). 4.3.2. Taste Das Drücken der Taste aktiviert/deaktiviert die Hintergrundbeleuchtung des Displays... -
Seite 66: Taste Irt
HTA107 Celsius) oder GPP GPP (Grains Per Pounds) (für die Temperatur in Grad Fahrenheit). ➢ Aktivierung der Einstellung der maximalen (HIGH) und minimalen (LOW) Grenzwerte “ ” bei Alarmbedingungen für die Feuchtigkeitsmessung der Luft und von “ ” “ ”... -
Seite 67: Einstellung Von Alarm-Grenzwerten Für Die Messungen
HTA107 Displayabfruf der Messergebnisse 1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten und . Die Angabe der aktuellen – Speicherstellung (siehe Abb. 2 Teil 15) blinkt im Display. 2. Benutzen Sie die Tasten oder zur Änderung des Werts der Speicherstellung (von 01 bis 20) und zum Displayaufruf des entsprechenden Messergebnisses. - Seite 68 HTA107 2. Benutzen Sie die Pfeiltasten oder zur Einstellung des maximalen Grenzwerts im Bereich: 0.1% ÷ 99.9%. diesen Bedingungen gibt Gerät einen intermittierenden Ton ab, wenn der gemessene Feuchtigkeitswert die Alarmgrenze “ ” – überschreitet. Wählen Sie zur Deaktivierung der Alarmgrenze (siehe Abb. 5 rechte Seite).
-
Seite 69: Deaktivierung Der Auto Power Off Funktion
HTA107 4.3.11. Deaktivierung der Auto Power OFF Funktion Das Gerät verfügt über eine Funktion (APO), die es ca. 30 Minuten nach der letzten Funktionswahl automatisch ausschaltet, um die interne Batterie nicht unnötig zu belasten. Das Gerät gibt einen Ton für ca. 15s ab, bevor die Auto Power OFF Funktion aktiviert wird. -
Seite 70: Bedienungsanleitung
HTA107 5. BEDIENUNGSANLEITUNG 5.1. MESSUNG DER LUFTTEMPERATUR UND -FEUCHTIGKEIT ACHTUNG Benutzen Sie das Messgerät nicht in Umgebungen mit explosivem oder brennbarem Gas oder Material, Dampf oder Staub. Setzen Sie den eingebauten Sensor nicht mechanischem Schock aus. 1. Schalten Sie das Gerät mit der Taste ON/OFF ein. -
Seite 71: Feuchtigkeitsmessung Von Materialien
HTA107 5.2. FEUCHTIGKEITSMESSUNG VON MATERIALIEN Das Gerät führt Feuchtigkeitsmessungen mit Kontakt (typisch Holz und Baumaterialien) wie folgt durch: ➢ MOI INT → Verwendung des eingebauten Sensors (siehe Abb. 1 – Teil 12), auf der zu messenden Oberfläche wird unterstützt. ➢ MOI EXT → Bei Verwendung vom mitgelieferten externen Fühler, wird mit dem –... -
Seite 72: Messung Mit Externem Fühler
HTA107 5.2.2. Messung mit externem Fühler ACHTUNG Benutzen Sie das Messgerät nicht in Umgebungen mit explosivem oder brennbarem Gas oder Material, Dampf oder Staub. Setzen Sie den eingebauten Sensor nicht mechanischem Schock aus. 1. Schalten Sie das Gerät mit der Taste ON/OFF ein. -
Seite 73: Infrarot-Temperaturmessung
HTA107 5.3. INFRAROT-TEMPERATURMESSUNG Das Gerät kann Infrarot-Temperaturmessungen (IRT) von Oberflächen durch den Sensor – auf der Oberseite durchführen (siehe Abb. 1 Teil 15). Die Messung wird durch – Aktivierung eines Laserpointers durchgeführt (siehe Abb. 1 Teil 16). Diese Messung kann zusammen mit den Messungen von Feuchtigkeit und Lufttemperatur durchgeführt werden. -
Seite 74: Messung Der Temperaturdifferenz Von Oberflächen
HTA107 5.4. MESSUNG DER TEMPERATURDIFFERENZ VON OBERFLÄCHEN – Das Gerät kann sowohl den eingebauten Sensor (siehe Abb. 1 Teil 1) als auch den IRT – Sensor (siehe Abb. 1 Teil 15) benutzten, um festzustellen, ob eine Oberfläche ein Kondensationsrisiko aufweist. -
Seite 75: Wartung Und Pflege
HTA107 6. WARTUNG UND PFLEGE 6.1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Überschreiten Sie niemals die technischen Grenzwerte in dieser Bedienungsanleitung bei der Messung oder bei der Lagerung, um mögliche Beschädigungen oder Gefahren zu vermeiden. Verwenden Sie dieses Messgerät nicht unter ungünstigen Bedingungen wie hoher Temperatur oder Feuchtigkeit. -
Seite 76: Technische Daten
HTA107 7. TECHNISCHE DATEN 7.1. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Die Messgenauigkeit ist angegeben als [Angabe] bei 25°C, <70%RH Lufttemperatur mit eingebautem Sensor Bereich Auflösung Genauigkeit 2.0°C -28.0°C ÷ 77.0°C 0.1 °C 3.6°F -20.0°F ÷ 170.0°F 0.1 °F Relative Luftfeuchtigkeit Bereich [%RH] Auflösung [%RH] Genauigkeit (*) 3.0%Ablesung... -
Seite 77: Umweltbedingungen
HTA107 7.2. UMWELTBEDINGUNGEN 7.2.1. Klimabedingungen für den Gebrauch Bezugstemperatur: 25°C Betriebstemperatur: -10°C ÷ 50°C (14°F ÷ 122°F) Zulässige relative Luftfeuchtigkeit: <90%RH (0°C÷30°C);<75%RH(30°C÷40°C) <45%RH (40°C÷50°C) Lagerungstemperatur: -30°C ÷ 60°C (-14°F ÷ 140°F) Lager-Luftfeuchtigkeit: <90%RH Maximale Betriebshöhe: 2000m Dieses Gerät stimmt mit den Vorschriften der Europäischen Richtlinie EMC 2014/30/EU überein. -
Seite 78: Service
HTA107 8. SERVICE 8.1. GARANTIEBEDINGUNGEN Für dieses Gerät gewähren wir Garantie auf Material- oder Produktionsfehler, entsprechend unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen. Während der Garantiefrist behält sich der Hersteller das Recht vor, das Produkt wahlweise zu reparieren oder zu ersetzen. Falls Sie das Gerät aus irgendeinem Grund für Reparatur oder Austausch einschicken müssen, setzen Sie sich bitte zuerst mit dem lokalen Händler in Verbindung,... - Seite 98 PORTUGUÊS Manual de instruções ©Copyright HT ITALIA 2024 Versão PT 2.00 - 30/09/24...
- Seite 117 48018 – Faenza (RA) – Italy WE ARE T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M info@ht-instrumnents.com | www.ht-instruments.it HT INSTRUMENTS SL C/ Legalitat, 89 08024 Barcelona – Spain T +34 93 408 17 77 | F +34 93 408 36 30 M info@htinstruments.es | www.ht-instruments.com/es-es/...