Manual De Utilizare - Raven Rookie Color Bedienungsanleitung

guiador com as duas mãos, levante a trotinete e rode a plataforma uma dúzia de vezes, uma para um lado e outra
para o outro.
MODO DE UTILIZAÇÃO:
1. Para utilizar a trotinete, em pé na plataforma, empurre-a com um pé. Conduzir com o guiador.
2. Reduzir a velocidade antes de desmontar da trotinete.
3. A pega é utilizada para apoiar o equilíbrio durante a condução e as viragens.
4. Para mudar a direção:
- esquerda - rodar o guiador para a esquerda
- direita - rodar o guiador para a direita.
AJUSTE DA CAIXA DE DIREÇÃO - ELIMINAÇÃO DA FOLGA NO GUIADOR:
- trotinetes com um sistema de compressão roscado:
1. O sistema de compressão roscado tem de ser apertado regularmente, sobretudo durante a execução de
acrobacias. Recomendamos que os ajustes sejam efectuados com chaves para caixa de direção (não incluídas).
Eliminar a folga assim que a notar - conduzir com folga no guiador irá deformar gradualmente as caixas de direção
juntamente com o seu encaixe e reduzir drasticamente a vida útil da trotinete.
2. Apertar a porca inferior com a caixa de direção para baixo, de modo a absorver a folga - com sensibilidade para
não bloquear a liberdade de rotação do guiador. Se estiver a ter dificuldade em eliminar a folga ou ouvir sons
perturbadores provenientes das caixas de direção, verifique se os rolamentos da caixa de direção estão danificados
e substitua-os, se necessário.
3. Aperte a porca superior (de bloqueio) até à resistência.
4. Se tiver chaves de caixa de direção, aperte as duas porcas juntas. Desta forma, prolonga a vida útil até ao próximo
ajuste (Fig. 2).
- trotinetes com sistema de compressão HIC:
1. O avançado sistema de compressão HIC permite uma utilização mais longa sem folgas e uma rápida eliminação
quando estas ocorrem. Eliminar a folga assim que a notar - conduzir com folga no guiador irá deformar gradualmente
as caixas de direção juntamente com o seu encaixe e reduzir drasticamente a vida útil da trotinete.
2. Desaperte os parafusos da braçadeira (Fig. 3.1) e retire o guiador da forquilha (Fig. 3.2).
3. Aperte o parafuso visível na parte superior da forquilha, eliminando assim a folga (Fig. 3.3).
4. Coloque o guiador e aperte os parafusos da braçadeira.
TERMOS DE GARANTIA:
1. Os produtos das marcas Croxer, Pathron, Raven e Zethum são garantidos pela empresa:
Pyc-Sport Sp. Z O.O., ul. Częstochowska 38/52/312, 93-121 Łódź, Polónia
NIP: 7282846762, E-mail: office@ravenskates.com
2. Duração da garantia: Para os consumidores: 30 meses para as trotinetas, patins em linha,
pranchas de snowboard e fixações Raven, 24 meses para os outros produtos. Para empresários:
12 meses. O período de garantia é calculado a partir da data de venda.
3. Âmbito territorial da garantia: a garantia é válida na União Europeia.
4. O fiador só é responsável pelos defeitos físicos resultantes de causas inerentes ao produto
18
vendido. A garantia não cobre defeitos resultantes de outras causas, nomeadamente:
- factores externos: danos mecânicos, água, fogo, agentes químicos, sujidade excessiva, etc,
- utilização que não esteja em conformidade com o manual ou com a utilização prevista do
produto,
- qualquer modificação não autorizada do produto, alterações de estrutura ou utilização de
acessórios e materiais não originais ou incompatíveis,
- montagem, manutenção, armazenamento e transporte incorrectos do produto. A garantia não
cobre as peças de desgaste sujeitas a um desgaste normal (rodas, rolamentos, pneus, punhos,
papel abrasivo, travões de patins, etc.).
5. O pedido deve ser apresentado por via electrónica - para o endereço electrónico reklamacje@
pyc.pl e incluir: uma fotografia legível da prova de compra, uma descrição pormenorizada do
defeito, fotografias ou um vídeo do defeito. Se o fiador não puder decidir sobre a validade da
reclamação na sua base, informará o reclamante, no prazo máximo de 3 dias úteis, de que
deve enviar o produto para o endereço do fiador: PYC-SPORT, ul. Niciarniana 49c, 92-320
Łódź, Polónia. As despesas de envio do produto ao fiador ficam a cargo do reclamante. O
equipamento objecto de reclamação deve ser adequadamente protegido durante o transporte
- o fiador não é responsável por defeitos causados durante o transporte. Se a reclamação for
aceite, o fiador compromete-se a reparar o produto gratuitamente e, se for detectado um
defeito que não possa ser reparado, a substituir o produto por um produto sem defeito, bem
como a devolver o produto a expensas do fiador. O fiador pode decidir reembolsar o preço do
produto quando a reparação ou a substituição do produto por um produto sem defeitos implicar
custos desproporcionados para o fiador ou for impossível. Se a reclamação for rejeitada, o custo
da devolução do produto fica a cargo do reclamante.
6. A garantia não exclui, limita ou suspende os direitos do comprador decorrentes de garantia
legal/não-conformidade do produto com o contrato.
7. A garantia está sujeita à legislação da República da Polónia. Qualquer litígio relacionado com
a garantia será resolvido exclusivamente pelo tribunal comum competente da sede do fiador.
8. A prestação da garantia é gratuita.

MANUAL DE UTILIZARE

Înainte de prima utilizare, vă rugăm să citiți cu atenție manualul de utilizare! Păstrați-l
pentru referințele viitoare.
REGULI DE SIGURANȚĂ:
1 Produsul este destinat utilizatorilor cu o greutate de până la 100 kg.
2. Înainte de a utiliza scuterul, familiarizați-vă cu regulile de circulație.
3. Utilizați scuterul numai pe o suprafață plană, plană, curată și uscată și departe de alți utilizatori ai drumurilor.
Înainte de a începe să mergeți pe trotinetă, asigurați-vă că zona în care veți merge nu are gropi, gropi, bolovani,
pietre sau movile care v-ar putea face să cădeți și să vă răniți.
4. Asigurați-vă că toate elementele de fixare și dispozitivele de blocare nu sunt deteriorate și sunt bine strânse
înainte de fiecare plimbare. Acordați o atenție deosebită pentru a verifica dacă direcția este corect poziționată și
fixată și dacă roțile sunt bine strânse. Componentele se pot slăbi sub efectul șocurilor. Călătorind cu componente
deșurubate riscați să vă deteriorați scuterul sau să provocați un accident!
5. După slăbirea și strângerea repetată, filetele și elementele de fixare cu autoblocare își pot pierde eficacitatea.
Înlocuiți piesele uzate dacă este necesar.
6. Să folosească îmbrăcăminte de protecție sub forma cel puțin a unor genunchiere, cotiere și încheieturi și o
cască de protecție atunci când mergeți pe scuter. 7. nu folosiți niciodată scuterul desculț - purtați întotdeauna
încălțăminte adecvată. Aveți grijă să vă păstrați încălțămintea legată - șireturile desfăcute se pot prinde în roți,
riscând un accident.
7. Pentru a reduce viteza sau a opri, apăsați cu piciorul pe frâna de deasupra roții din spate a scuterului. La frânare,
mecanismul se încălzește din cauza frecării - nu-l atingeți imediat după frânare.
8. Nu utilizați scuterul la apus, noaptea sau în condiții de vizibilitate redusă sau în condiții meteorologice
nefavorabile.
9. Nu utilizați niciodată scuterul în timp ce vă țineți de vehicule în mișcare, cum ar fi o mașină sau o bicicletă.
Utilizarea unui scuter pe stradă riscă să provoace un accident.
NORME DE EXPLOATARE ȘI ÎNTREȚINERE:
1. Întreținerea regulată a scuterului dumneavoastră îi prelungește durata de viață și îmbunătățește astfel siguranța
și calitatea călătoriei.
2. Curățați scuterul cu o cârpă ușor umedă, fără detergenți, apoi uscați bine. Evitați contactul scuterului cu apa.
Depozitați scuterul într-un loc uscat, ferit de umiditate. Expunerea îndelungată la umiditate poate contribui la
apariția ruginii, care poate afecta buna funcționare a scuterului.
3. Scuterul este supus uzurii naturale în timpul utilizării - verificați periodic starea scuterului și înlocuiți piesele
uzate cu altele noi, dacă este necesar. Conducerea unui scuter uzat poate provoca un accident!
4. Evitați să apăsați prea tare frâna pentru a evita blocarea roții din spate. Mersul cu o roată blocată va cauza uzura
roții și va scurta drastic durata de viață a acesteia.
19