Seite 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG NÁVOD K POUŽITÍ MANUALE MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE UTILIZARE MANUAL DE USO BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE...
Product Class A according to norm EN14619:2019. W razie konieczności wymień zużyte elementy. Raven Slick Chrome Maximum user weight: 100kg for models SS-100T, 6. W trakcie jazdy na hulajnodze używaj odzieży ochronnej w postaci co najmniej ochraniaczy na kolana, łokcie i Raven Slick Color SS-1, SS-4, SS-5.
Seite 3
2. Czas trwania gwarancji: 3. The scooter is subject to wear and tear when used - check its condition regularly and, if necessary, replace Dla konsumentów: 30 miesięcy dla hulajnóg, rolek, desek snowboardowych i wiązań marki Raven, 24 miesięcy...
WARRANTY TERMS AND CONDITIONS: 1. The scooter is being delivered in two parts: the t-bar with the clamp fixed and deck with factory pre-adju- 1. The warranty of the products of Croxer, Pathron, Raven and Zethum brands is granted by: sted fork.
keine Löcher, Gruben, Felsen, Steine und Mulden gibt, die dazu beitragen können, zu stürzen oder sich zu verletzen. 4. Vor jeder Anwendung prüfen Sie, ob alle Verbindungs- und Selbstschutzelemente gut befestigt sind und nicht beschädigt wurden. Mit der erhöhten Vorsicht prüfen Sie die richtige Einstellung und Befestigung vom Lenkmechanismus und das Anziehen von Rädern.
Seite 6
2. Koloběžku čistěte mírně navlhčeným hadříkem bez čisticích prostředků a poté ji důkladně otřete do sucha. Raven, 24 Monate für andere Produkte. Für Unternehmer: 12 Monate. Garantie gilt ab Verkaufsdatum. Vyvarujte se kontaktu koloběžky s vodou. Koloběžku skladujte na suchém místě, mimo dosah vlhkosti. Dlo- 3.
2. Záruční doba: Pro spotřebitele: 30 měsíců na koloběžky, inline brusle, snowboardy a vázání značky Raven, 24 5. Evitare l’uso su asfalto caldo - l’elevata temperatura influisce negativamente sulla durata delle ruote.
Pour les consommateurs: 30 mois pour les trottinettes, patins à roulettes, rollers en ligne, snowboards et fixations de la marque Raven, 24 mois pour les autres produits. Pour les entrepreneurs: 12 mois. La période de garantie est comptée à partir de la date de vente.
Seite 10
conformité des marchandises. 3. Desaperte os parafusos da braçadeira do guiador com as chaves Allen fornecidas com a trotinete (Fig. 1.1). 7. La garantie est régie par les lois de la République de Pologne. Tous les litiges survenant 4. Coloque o guiador na forquilha (Fig. 1.2). dans le cadre de la garantie seront exclusivement tranchés par le tribunal commun compétent pour le siège 5.
Depozitați scuterul într-un loc uscat, ferit de umiditate. Expunerea îndelungată la umiditate poate contribui la e fixações Raven, 24 meses para os outros produtos. Para empresários: 12 meses O período de garantia é calculado apariția ruginii, care poate afecta buna funcționare a scuterului.
9. Använd aldrig din sparkcykel medan du håller i fordon i rörelse, såsom bil eller cykel. Att åka sparkcykel på 1. Garanția pentru produsele mărcilor Croxer, Pathron, Raven și Zethum este acordată de către: gatan kan leda till en olycka.
Seite 13
2. Se till att framhjulet är riktat framåt i åkriktningen (tryck på vänster sida). 1. Garantigivare för produkter av varumärkena Croxer, Pathron, Raven och Zethum är företaget: 3. Lossa skruvarna på styrets klämma med insexnycklarna som medföljer sparkcykeln (fig. 1.1).
Seite 14
Alv-tunnus: PL7282846762, Sähköpostiosoite: office@ravenskates.com toiseen suuntaan. 2. Takuuaika: Kuluttajille: 30 kuukautta potkulaudoille, inline-rullaluistimille, lumilaudoille ja Raven-tuotemerkin siteille, 24 kuukautta muille tuotteille. Yrityksille: 12 kuukautta. Takuuaika lasketaan ostopäivästä lähtien. 3. Takuun alueellinen kattavuus: takuu on voimassa Euroopan unionin alueella. 4. Takaaja on vastuussa vain fyysisistä vioista, jotka ovat aiheutuneet myytyyn tuotteeseen liittyvistä syistä.
Seite 15
Instruction manual Copyright 2024 PYC-SPORT SP Z O.O. All rights reserved. Ver. 1.3 ravenskates.com office: office@ravenskates.com...