Termos De Garantia; Manual De Utilizare - Raven Snowboards Ftm450 Multientry Bedienungsanleitung

Technologie Double Flex des sangles (Strap Double Flex Technology):
A correia superior da fixação baseia-se na tecnologia Double Flex, que permite ajustar a dureza. A parte mais
dura é assinalada com um „+" e a parte mais mole com um „-". Na fábrica, o strap é montado na posição mais
dura (marcada com „+"). Para alterar a dureza do strap superior, desbloquear a fivela no interior da fixação e
retirar a correia que segura o strap. Desapertar ainda a bomba situada no exterior e retirar a correia dentada.
É agora possível retirar o strap superior. Em seguida, rodar o strap (com „ -" para cima) e montá-lo na fixação
oposta (o strap direito é montado na fixação esquerda e vice-versa).
Fig.9

TERMOS DE GARANTIA:

1. Os produtos das marcas Croxer, Pathron, Raven e Zethum são garantidos pela empresa:
Pyc-Sport Sp. Z O.O., ul. Częstochowska 38/52/312, 93-121 Łódź, Polónia
NIP: 7282846762
E-mail: office@ravenskates.com
2. Duração da garantia: Para os consumidores: 30 meses para as trotinetas, patins em linha, pranchas de snowboard
e fixações Raven, 24 meses para os outros produtos. Para empresários: 12 meses O período de garantia é calculado
a partir da data de venda.
3. Âmbito territorial da garantia: a garantia é válida na União Europeia.
4. O fiador só é responsável pelos defeitos físicos resultantes de
causas inerentes ao produto vendido. A garantia não cobre defeitos resultantes de outras causas, nomeadamente:
- factores externos: danos mecânicos, água, fogo, agentes químicos, sujidade excessiva, etc,
- utilização que não esteja em conformidade com o manual ou com a utilização prevista do produto,
- qualquer modificação não autorizada do produto, alterações de estrutura ou utilização de acessórios e materiais
não originais ou incompatíveis,
- montagem, manutenção, armazenamento e transporte incorrectos do produto. A garantia não cobre as peças
de desgaste sujeitas a um desgaste normal (rodas, rolamentos, pneus, punhos, papel abrasivo, travões de patins,
etc.).
5. O pedido deve ser apresentado por via electrónica
- para o endereço electrónico reklamacje@pyc.pl e incluir: uma fotografia legível da prova de compra, uma descrição
pormenorizada do defeito, fotografias ou um vídeo do defeito. Se o fiador não puder decidir sobre a validade da
reclamação na sua base, informará o reclamante, no prazo máximo de 3 dias úteis, de que deve enviar o produto
PYC-SPORT, ul. Niciarniana 49c, 92-320 Łódź, Polónia.
para o endereço do fiador:
do produto ao fiador ficam a cargo do reclamante. O equipamento objecto de reclamação deve ser adequadamente
protegido durante o transporte - o fiador não é responsável por defeitos causados durante o transporte. Se a
reclamação for aceite, o fiador compromete-se a reparar o produto gratuitamente e, se for detectado um defeito
que não possa ser reparado, a substituir o produto por um produto sem defeito, bem como a devolver o produto
a expensas do fiador. O fiador pode decidir reembolsar o preço do produto quando a reparação ou a substituição
do produto por um produto sem defeitos implicar custos desproporcionados para o fiador ou for impossível. Se a
reclamação for rejeitada, o custo da devolução do produto fica a cargo do reclamante.
6. A garantia não exclui, limita ou suspende os direitos do comprador decorrentes de garantia legal/não-
conformidade do produto com o contrato.
7. A garantia está sujeita à legislação da República da Polónia. Qualquer litígio relacionado com a garantia será
resolvido exclusivamente pelo tribunal comum competente da sede do fiador.
8. A prestação da garantia é gratuita.
22

MANUAL DE UTILIZARE

Înainte de prima utilizare, vă rugăm să citiți cu atenție manualul de utilizare! Păstrați-l
pentru referințele viitoare.
Denumirea produsului: Atașamente pentru snowboard
Modelul: Raven FTM450 Multientry
Locul de producție: P.R.C.
Utilizarea preconizată a produsului: Snowboard echitatie
Raw material composition: polyurethane, PVC, aluminum, steel
Producător: PYC-SPORT Sp. Z O.O., Częstochowska Street 38/52/312, 93-121 Łódź, Polonia
office@pyc-sport.pl
Depozitare, utilizare, curățare, întreținere, manipulare și dezinfectare::
Fixațiile nu sunt livrate cu niciun echipament suplimentar. Se recomandă ca montarea legăturilor să fie
efectuată de un service de snowboard calificat. Ștergeți legăturile cu o cârpă uscată, nu uscați legăturile pe
calorifere. Depozitați la distanță de foc.
Înainte de utilizare și după fiecare căzătură, verificați dacă legătura nu este deteriorată, în special dacă structura
spatelui, a plăcii de bază și a curelelor este intactă și dacă cataramele legăturii funcționează corect. În cazul
în care se constată orice defecțiune la oricare dintre piesele enumerate, este interzisă utilizarea ulterioară a
echipamentului. Înainte de utilizarea ulterioară, piesa defectă trebuie înlocuită cu una originală disponibilă la
producător. Înainte de plimbare, asigurați-vă că șuruburile de fixare a tocului și cele de fixare a curelelor sunt
strânse.
ATENȚIE: DEOARECE SNOWBOARDINGUL ESTE UN SPORT EXTREM, RESPECTAȚI ÎNTOTDEAUNA CU
STRICTEȚE ACESTE INSTRUCȚIUNI!
Cum să fixați legăturile?
Legăturile Raven FTM450 sunt echipate cu un sistem hibrid Multientry, care vă permite să fixați legăturile în
modul clasic sau prin înclinarea călcâiului (sistemul Fastec). Mai jos găsiți sfaturi despre ambele sisteme:
a) Sistemul Fastec
Pentru a introduce bocancul în legătură, deschideți catarama situată pe spătarul legăturii. Nu uitați să deschideți
catarama complet (astfel încât să se fixeze pe spătar). Apoi înclinați spătarul astfel încât să se alinieze cu placa.
La deschiderea spătarului, catarama situată la curea superioară se va deschide. Glisați bocancul în legătură
împingându-l cât mai mult posibil. După ce ați plasat bocancul în legătură, închideți spătarul setându-l în poziția
sa inițială și fixați catarama situată pe acesta. Ultimul pas este să fixați catarama de la curea superioară situată
As despesas de envio
din exterior.
Fig.1
Pentru a elibera bocancul din legătură, deschideți catarama situată pe spătarul legăturii și înclinați călcâiul. Nu
uitați să înclinați călcâiul suficient pentru a forma o linie unică cu baza legăturii, ceea ce va deschide catarama de
la curea superioară. Odată ce legătura este deschisă, trageți bocancul din legătură.
Fig.2
23