Raven Rookie Color Bedienungsanleitung Seite 9

1. Le système de compression fileté doit être resserré régulièrement, en particulier lors de l'exécution de figures.
Nous recommandons d'effectuer les réglages à l'aide d'une clé à palonnier (non fournie). Éliminez le jeu dès que
vous le remarquez - rouler avec du jeu dans le guidon entraîne une déformation progressive des gouvernails avec
leur emboîtement et réduit considérablement la durée de vie du scooter.
2. serrez l'écrou du gouvernail inférieur pour rattraper le jeu - avec précaution pour ne pas bloquer la liberté de
rotation du guidon. Si vous avez des difficultés à rattraper le jeu ou si vous entendez des bruits dérangeants
provenant des gouvernails, vérifiez que les roulements des gouvernails ne sont pas endommagés et remplacez-
les si nécessaire.
3. serrez l'écrou supérieur (de blocage) jusqu'à la butée.
4. si vous disposez de clés de gouvernail, serrez les deux écrous l'un contre l'autre. Cela prolongera la durée
d'utilisation jusqu'au prochain réglage (Fig. 2).
- scooters avec système de compression HIC:
1. Le système de compression HIC avancé vous permet de rouler plus longtemps sans jeu et de l'éliminer
rapidement lorsqu'il se produit. Éliminez le jeu dès que vous le remarquez - rouler avec du jeu dans le guidon
entraîne une déformation progressive des gouvernails avec leur emboîtement et réduit considérablement la durée
de vie du scooter.
2. Dévissez les vis de l'attache (Fig. 3.1) et retirez le guidon de la fourche (Fig. 3.2).
3. Serrer la vis visible en haut du montant de la fourche pour éliminer le jeu (Fig. 3.3).
4. Remettez le guidon en place et serrez les vis sur le collier.
CONDITIONS DE GARANTIE:
1. La garantie des produits des marques Croxer, Pathron, Raven et Zethum est accordée par :
Pyc-Sport SP. Z O.O., ul. Częstochowska 38/52/312, 93-121 Łódź, Pologne
Code fiscal PL 7282846762 Courriel: office@ravenskates.com
2. Période de garantie: Pour les consommateurs: 30 mois pour les trottinettes, patins à roulettes, rollers en ligne,
snowboards et fixations de la marque Raven, 24 mois pour les autres produits. Pour les entrepreneurs: 12 mois. La
période de garantie est comptée à partir de la date de vente.
3. Territoire de garantie : valable exclusivement dans l'UE.
4. Le garant n'est responsable que des défauts physiques déjà présents dans le produit vendu au moment de la
livraison. La garantie ne couvre pas les défauts causés par des raisons telles que :
- facteurs externes : dommages mécaniques, effet de l'eau, du feu, des agents chimiques, excès saleté, etc.
- utilisation contraire aux recommandations du manuel d'instructions ou à l'utilisation prévue du produit.
- modification non autorisée du produit, changement de conception, utilisation d'accessoires ou de matériaux non
originaux ou non conformes aux préconisations.
- montage, entretien, stockage et transport incorrects du produit.
La garantie ne couvre pas l'usure des consommables (roues, roulements, pneus, grips, griptapes, freins de patins à
roulettes ou de patins à roues alignées, etc...).
5. La plainte doit être soumise à l'aide d'un formulaire électronique - à l'adresse e-mail claims@pyc.pl – et inclure:
une photo lisible de la preuve d'achat, une description du défaut, des photos ou une vidéo montrant le défaut. Si le
garant est incapable de se prononcer sur le bien-fondé de la réclamation sur leur base, il informera le réclamant dans
un délai de 3 jours ouvrés au plus tard, sur la nécessité d'envoyer le produit aux retours et adresse des réclamations:
PYC-SPORT, ul. Niciarniana 49c, 92-320 Łódź, Pologne. Le réclamant supportera les frais d'envoi du produit au
garant. Le produit revendiqué doit être correctement sécurisé pendant le transport - le garant n'est pas responsable
pour les défauts causés par le transport. Si le garant accepte la réclamation au titre de la garantie, une réparation
gratuite sera entreprise et, en cas de défaut irréparable, un produit de remplacement sans défaut sera fourni. Le
garant peut décider de rembourser le prix du produit lorsque la réparation ou le remplacement du produit implique
des coûts disproportionnés pour le garant ou est impossible. Si la plainte est rejetée, les frais de renvoi du produit
seront à la charge du réclamant.
6. La garantie n'exclut pas, ne limite pas et ne suspend pas les droits de l'acheteur au titre de la garantie/non-
16
conformité des marchandises.
7. La garantie est régie par les lois de la République de Pologne. Tous les litiges survenant dans le cadre de la
garantie seront exclusivement tranchés par le tribunal commun compétent pour le siège social du garant.
8. La garantie est accordée gratuitement.
MANUAL DE USO
Antes de usar, leia atentamente o manual de uso! Guarde o manual de uso para referência
futura.
REGRAS DE SEGURANÇA:
1. O produto destina-se a utilizadores com peso não superior a 100 kg.
2. Antes de usar a trotinete, ler as regras de trânsito.
3. Utilizar a trotinete apenas numa superfície plana, nivelada, limpa, seca e sem outros utentes da estrada. Antes de
iniciar o passeio, certifique-se de que a área onde o passeio se vai realizar está livre de buracos, poços, pedregulhos,
pedras que possam causar uma queda e ferimentos.
4. Certifique-se de que todos os fixadores e elementos de bloqueio não estão danificados e estão bem apertados
antes de cada uso. Prestar especial atenção à verificação do posicionamento e fixação correctos da direção
e ao aperto das rodas. Sob a influência de choques, os componentes podem soltar-se. Usar o skate com peças
desaparafusadas pode danificar a trotinete ou provocar um acidente!
5. Após afrouxamento e aperto repetidos, as roscas e fixadores autoblocantes podem perder a sua eficácia.
Substituir os componentes desgastados, se necessário.
6. Quando andar de trotinete, use vestuário de protecção, pelo menos joelheiras, cotoveleiras e protecção de
pulsos, capacete. Nunca utilizar a trotinete descalço - usar sempre calçado adequado. Certifique-se de que os seus
sapatos estejam amarrados - os cadarços desamarrados podem ficar presos nas rodas, o que pode resultar em
um acidente.
7. Para reduzir a velocidade ou parar, pressione o pé no travão localizado por cima da roda traseira da trotinete.
Durante a travagem, o mecanismo aquece devido à fricção - não o toque imediatamente após a travagem.
8. Não utilizar a trotinete ao entardecer, à noite, com pouca visibilidade ou em condições climatéricas adversas.
9. Nunca utilizar a trotinete enquanto se agarra a veículos em movimento, como um automóvel ou uma bicicleta. A
utilização da trotinete na rua é susceptível de provocar um acidente.
REGRAS DE USO E MANUTENÇÃO:
1. A manutenção regular da trotinete prolonga a sua vida útil e melhora a segurança e a qualidade do uso.
2. Limpe a trotinete com um pano ligeiramente húmido sem detergentes e depois seque bem. Evitar o contacto
com a água. Guarde a trotinete num local seco, longe da humidade. A exposição prolongada à humidade pode
contribuir para o aparecimento de ferrugem, o que pode afetar o funcionamento correto da trotinete.
3. A trotinete está sujeita a um desgaste natural durante o uso - verifique regularmente o seu estado e substitua as
peças gastas por novas, se necessário. Andar de uma trotinete desgastada pode provocar um acidente!
4. Evitar pressionar demasiado no travão para não bloquear a roda traseira. Conduzir com uma roda bloqueada
provoca abrasão e reduz drasticamente a vida útil da roda.
5. Evitar andar em asfalto quente - as temperaturas elevadas afectam negativamente a vida útil das rodas.
6. Evitar andar em superfícies com pequenos objectos afiados - por exemplo, seixos, vidro. Ficam presos nas rodas
causando danos que encurtam a sua vida útil.
7. As rodas gastas podem esfarelar-se e partir-se. Substituir apenas por rodas novas idênticas às montadas na
fábrica, disponíveis junto do fabricante. Para as substituir, desaparafusar os parafusos com chaves Allen, retirar os
eixos, inserir os eixos nas novas rodas, inserir as rodas no local de onde foram retiradas as rodas antigas, aparafusar
as rodas com os parafusos anteriormente retirados.
8. Os rolamentos instalados na trotinete não necessitam de manutenção, mas desgastam-se com a utilização. Ter
cuidado para que não entrem água, sujidade ou partículas de areia nos rolamentos. Os rolamentos gastos ou sujos
emitem sons desagradáveis e o seu desempenho é reduzido. Para manter um prazer óptimo de usar o produto e
garantir um funcionamento seguro, substitua os rolamentos logo que comecem a mostrar os primeiros sinais de
mau funcionamento.
9. Verificar sempre se a superfície da trotinete não apresenta fissuras antes de os utilizar. Se forem visíveis quaisquer
fissuras, a trotinete não é adequada para utilização posterior.
10. Não efetuar quaisquer alterações estruturais contrárias às recomendações do fabricante.
11. Evitar o grind em superfícies ásperas e afiadas - reduzem drasticamente a vida útil da plataforma.
INSTRUÇÕES DE DOBRAGEM:
1. A trotinete é fornecida de fábrica em duas partes: o guiador com a braçadeira montada e o deck com a forquilha
pré-aparafusada.
2. Certifique-se de que a roda dianteira está virada para a frente (impressa à esquerda).
3. Desaperte os parafusos da braçadeira do guiador com as chaves Allen fornecidas com a trotinete (Fig. 1.1).
4. Coloque o guiador na forquilha (Fig. 1.2).
5. Posicione as pegas do guiador perpendicularmente à roda.
6. Aperte os parafusos na braçadeira (Fig. 1.3).
7. Para desmontar a trotinete para transporte, por exemplo, siga os passos acima na ordem inversa.
8. Antes da primeira utilização, os rolamentos da caixa de direção devem ser "configurados". Para isso, segure o
17