Seite 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG NÁVOD K POUŽITÍ ISTRUZIONI PER L’USO MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZARE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE...
4. Po wielokrotnym luzowaniu się i dokręcaniu elementów złącznych gwinty samoblokujące mogą tracić 1. PW-116 skuteczność. W razie konieczności wymień zużyte elementy. Raven Princess 26-29, 30-33, 34-37 5. Jeżeli rolki posiadają górną klamrę (zapięcie plastikowego paska) z systemem zabezpieczającym przed Zgodnosć...
Seite 3
Stopnie ścierania się kółek. Schemat wymiany startych kółek pomiędzy rolkami: A – kółko nowe Kółka z pozycji 1 zamień z kółkami z pozycji B, C – kółka starte, ale zdolne 3 (drugiej rolki). do dalszego użytkowania – Kółka z pozycji 2 zamień z kółkami z pozycji należy zamienić...
Dla konsumentów: 30 miesięcy dla hulajnóg, rolek, desek snowboardowych i wiązań marki Raven, 24 miesięcy 10. The skates are intended for recreational use only. Do not attempt to do any tricks and stunts with them – this dla pozostałych produktów.
Fiscal code: PL 7282846762, Mail: office@ravenskates.com 2. Warranty period: For consumers: 30 months for scooters, inline skates, snowboards and bindings of Raven brand, 24 months for other products. For entrepreneurs: 12 months. The warranty period is counted from the date of sale.
6. The warranty does not exclude, limit, or suspend the rights of the buyer under binding provisions of law. und die Achsenschrauben von alten Rädern entfernt werden. Schieben Sie die Achsen in die neuen Räder und 7. The warranty is governed by the laws of the Republic of Poland. All disputes arising in connection with the setzen Sie sie auf die Plätze der alten Räder hinein.
2. Garantiefrist: stigen. Benutzen Sie dabei die Inbusschlüssel. Entfernen Sie die Räder setzt werden. Für Konsumenten: 30 Monate für Roller, Inlineskates, Snowboards und Bindungen Marke Raven, 24 Monate für vom Chassis. andere Produkte. Für Unternehmer: 12 Monate. Garantie gilt ab Verkaufsdatum.
Seite 8
NÁVOD K POUŽITÍ Stupně opotřebení koleček: Schéma výměny (protočení) koleček: A – úplně nová kola Kolečka v pozici 1 vyměňte za kolečka B, C – opotřebená kola, ale v pozici 3 (z druhé brusle). stále použitelná - okamžitě Kolečka v pozici 2 vyměňte za kolečka Před prvním použitím si, prosím, přečtěte pozorně...
Fiscal code: PL 7282846762, Mail: office@ravenskates.com 2. Záruční doba: Pro spotřebitele: 30 měsíců na koloběžky, inline brusle, snowboardy a vázání značky Raven, 24 měsíců na ostatní produkty. Pro podnikatele: 12 měsíců. Záruční doba se počítá od data prodeje. 3. Záruční území: platí výhradně v EU.
9. Non utilizzare i pattini al crepuscolo, di notte o nei condizioni di scarsa visibilità o nelle condizioni meteorologiche sfavorevoli. 10. Non usare mai i pattini mentre ti aggrappi a veicoli in movimento, come auto, bicicletta. Usare i pattini a rotelle per strada può...
Seite 11
Lors du freinage, le Per i consumatori: 30 mesi per monopattini, pattini, snowboard e attacchi Raven, 24 mesi per gli altri prodotti. mécanisme devient chaud en raison du frottement - ne le touchez pas immédiatement après le freinage. Si les Per gli imprenditori: 12 mesi.
Seite 12
verre. Ils se coincent dans le matériau des roues, causant des dommages qui raccourcissent leur durée de vie. 3. Saisir l’avant de la chaussure et la faire glisser vers l’extérieur pour augmenter la pointure ou la faire glisser vers 6. Les roues usées peuvent s’écailler et se fissurer. Remplacez les roues usées uniquement par des roues l’intérieur pour diminuer la pointure.
Certifique-se de que os atacadores estão correctamente presos com uma fita de fixations de la marque Raven, 24 mois pour les autres produits. Pour les entrepreneurs: 12 mois. La période de velcro - os atacadores soltos ou desatados podem enroscar-se nas rodas, correndo o risco de um acidente. A garantie est comptée à...
Seite 14
visíveis quaisquer fissuras, os patins em linha não são adequados para utilização posterior. MUDANÇA DA CONFIGURAÇÃO DE PATINS EM LINHA PARA 9. Não efectuar quaisquer alterações estruturais que não estejam em conformidade com as recomendações do PATINS fabricante ou modificações que possam prejudicar a segurança. No decurso da utilização, as rodas estão sujeitas a desgaste.
7. Pentru a începe călătoria, împingeți-vă de sol cu o picior, apoi împingeți cu celălalt picior și continuați să Para os consumidores: 30 meses para as trotinetas, patins em linha, pranchas de snowboard e fixações Raven, împingeți alternativ cu picioarele. Pentru a vira, transferați greutatea corpului pe unul dintre picioare și 24 meses para os outros produtos.
Seite 16
instrucțiunilor de mai jos. Aceasta va asigura o uzură uniformă a tuturor roților și va crește semnificativ durata lor de viață. Gradele de uzură a roților: Schema de permutare a roților: Roata din poziția 1 se schimbă cu roata din A –...
Seite 17
Vid inbromsning värms bromsen upp på grund av friktion - vidrör den inte direkt efter inbromsning. Pentru consumatori: 30 de luni pentru scutere, role inline, plăci de snowboard și legături Raven, 24 de luni pentru Om rullskridskorna inte är från fabrik försedda med broms, använd andra bromstekniker (plogstopp, T-stopp, celelalte produse.
Seite 18
Allmänna garantivillkor: 1. Garantigivare för produkter av varumärkena Croxer, Pathron, Raven och Zethum är företaget: Pyc-Sport Sp. Z O.O., ul. Częstochowska 38/52/312, 93-121 Łódź, Polen NIP (skatteregistreringsnummer): 7282846762, E-post: office@ravenskates.com 2.
Seite 19
och om ett fel upptäcks som inte går att åtgärda - att byta varan till en felfri samt skicka tillbaka produkten på epämiellyttäviä ääniä ja niiden toimivuus on heikentynyt. Jos laakeri on likainen, puhdista se sopivilla aineilla ja garantigivarens bekostnad. Garantigivaren kan besluta att återbetala priset för produkten om reparation eller voitele laakerirasvalla.
Seite 20
Sähköpostiosoite: office@ravenskates.com jalustasta. 2. Takuuaika: Kuluttajille: 30 kuukautta potkulaudoille, inline-rullaluistimille, lumilaudoille ja Raven-tuotemerkin siteille, 24 kuukautta muille tuotteille. Yrityksille: 12 kuukautta. Takuuaika lasketaan ostopäivästä lähtien. 3. Takuun alueellinen kattavuus: takuu on voimassa Euroopan unionin alueella. 4. Takaaja on vastuussa vain fyysisistä vioista, jotka ovat aiheutuneet myytyyn tuotteeseen liittyvistä syistä.
Seite 21
Instruction manual Copyright 2023 PYC-SPORT SP. Z O.O. All rights reserved. Ver. 1.4 ravenskates.com office: office@ravenskates.com...