Raven Rookie Color Bedienungsanleitung Seite 11

5. Evitați să circulați pe asfalt fierbinte - temperaturile ridicate au un efect negativ asupra duratei de viață a roților.
6. Evitați să mergeți pe suprafețe cu obiecte mici și ascuțite - de exemplu, pietre, sticlă. Acestea se lovesc de roți
provocând deteriorări care scurtează durata de viață a roților.
7. Roțile uzate se pot fărâmița și rupe. Înlocuiți roțile numai cu roți noi, identice cu cele montate în fabrică,
disponibile la producător. Pentru înlocuire, îndepărtați șuruburile cu chei Allen, scoateți axele, introduceți axele în
roțile noi, introduceți roțile în același loc cu roțile vechi și fixați roțile cu șuruburile îndepărtate anterior.
8. Rulmenții montați pe scuter nu necesită întreținere, dar se vor uza ca urmare a utilizării. Aveți grijă ca în
interiorul rulmenților să nu pătrundă apă, murdărie sau particule de nisip. Rulmenții uzați sau murdari emit sunete
neplăcute, iar performanța lor este redusă. Pentru a menține plăcerea optimă de a conduce și pentru a asigura o
funcționare sigură, înlocuiți rulmenții imediat ce încep să prezinte primele semne de funcționare defectuoasă.
9. Verificați întotdeauna dacă suprafața scuterului este lipsită de fisuri înainte de a porni la drum. Dacă sunt vizibile
fisuri, scuterul nu este adecvat pentru utilizare ulterioară.
10. Nu efectuați nicio modificare structurală contrară recomandărilor producătorului.
11. Evitați șlefuirile pe suprafețe aspre și ascuțite - acestea reduc drastic durata de viață a platformei.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE:
1. Le scooter est fourni par l'usine en deux parties : le guidon avec le collier de serrage et le plateau avec la fourche
pré-boulonnée.
2. Assurez-vous que la roue avant est orientée vers l'avant (imprimé sur le côté gauche).
3. Sesserrez les vis du collier de serrage du guidon à l'aide des clés Allen fournies avec le scooter (Fig. 1.1).
4. Placez le guidon sur le montant de la fourche (Fig. 1.2).
5. Positionnez les poignées du guidon perpendiculairement à la roue.
6. Serrer les vis de l'attache (Fig. 1.3).
7. Pour démonter le scooter, par exemple pour le transporter, suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.
8. Avant la première utilisation, les roulements du gouvernail doivent être „rangés". Pour ce faire, saisissez les
poignées du guidon à deux mains, soulevez le scooter et tournez la plate-forme plusieurs fois, une fois d'un côté
et une fois de l'autre.
MÉTHODE D'UTILISATION :
1. Pour utiliser le scooter, debout sur la plate-forme, poussez avec un pied hors du sol. Dirigez-vous à l'aide du
guidon.
2. Réduisez votre vitesse avant de descendre du scooter.
3. La poignée est utilisée pour soutenir votre équilibre pendant que vous roulez et que vous tournez.
4. Pour changer de direction :
- gauche - tourner le guidon vers la gauche
- droite - tourner le guidon vers la droite.
RÉGLAGE DU GOUVERNAIL - ÉLIMINATION DU JEU AU NIVEAU DU GUIDON:
- scooters avec un système de compression fileté :
1. Le système de compression fileté doit être resserré régulièrement, en particulier lors de l'exécution de figures.
Nous recommandons d'effectuer les réglages à l'aide d'une clé à palonnier (non fournie). Éliminez le jeu dès que
vous le remarquez - rouler avec du jeu dans le guidon entraîne une déformation progressive des gouvernails avec
leur emboîtement et réduit considérablement la durée de vie du scooter.
2. Serrez l'écrou du gouvernail inférieur pour rattraper le jeu - avec précaution pour ne pas bloquer la liberté de
rotation du guidon. Si vous avez des difficultés à rattraper le jeu ou si vous entendez des bruits dérangeants
provenant des gouvernails, vérifiez que les roulements des gouvernails ne sont pas endommagés et remplacez-
les si nécessaire.
3. Serrez l'écrou supérieur (de blocage) jusqu'à la butée.
4. Si vous disposez de clés de gouvernail, serrez les deux écrous l'un contre l'autre. Cela prolongera la durée
d'utilisation jusqu'au prochain réglage (Fig. 2).
20
- scooters avec système de compression HIC :
1. Le système de compression HIC avancé vous permet de rouler plus longtemps sans jeu et de l'éliminer
rapidement lorsqu'il se produit. Éliminez le jeu dès que vous le remarquez - rouler avec du jeu dans le guidon
entraîne une déformation progressive des gouvernails avec leur emboîtement et réduit considérablement la durée
de vie du scooter.
2. Dévissez les vis de l'attache (Fig. 3.1) et retirez le guidon de la fourche (Fig. 3.2).
3. Serrer la vis visible en haut du montant de la fourche pour éliminer le jeu (Fig. 3.3).
4. Remettez le guidon en place et serrez les vis sur le collier.
TERMENI ȘI CONDIȚII DE GARANȚIE:
1. Garanția pentru produsele mărcilor Croxer, Pathron, Raven și Zethum este acordată de către:
Pyc-Sport Sp Z O.O., ul. Częstochowska 38/52/312 93-121 Łódź, Polonia
Fiscal code: PL 7282846762, Mail: office@ravenskates.com
2. Perioada de garanție: Pentru consumatori: 30 de luni pentru scutere, role inline, plăci de snowboard și legături
Raven, 24 de luni pentru celelalte produse. Pentru antreprenori: 12 luni. Perioada de garanție se calculează de la data
vânzării.Warranty territory: valid exclusively in EU.
3. Garanția este validă exclusiv în Uniunea Europeană.
4. Furnizorul răspunde doar pentru defectele fizice existente deja la un produs vândut, în momentul livrării. Garanția
nu acoperă defectele cauzate de următoarele motive:
- factori externi: deteriorări mecanice, efectul apei, focului, substanțelor chimice, murdăriei excesive, etc.
- utilizarea contrară recomandărilor din manualul de utilizare sau scopului prevăzut al produsului
- modificări neautorizate ale produsului, schimbări de design sau utilizarea de accesorii și materiale care nu sunt
originale sau nu respectă recomandările
- asamblarea incorectă, întreținerea, depozitarea și transportul necorespunzător al produsului
Garanția nu acoperă uzura normală a articolelor consumabile (roți, rulmenți, anvelope, mânere, benzi de prindere,
frâne pentru role sau role inline, etc.).
5. O pedido deve ser apresentado por via electrónica. Reclamația trebuie depusă utilizând un formular electronic - la
adresa de email claims@pyc.pl și trebuie să includă următoarele: o fotografie clară și lizibilă a dovadei de cumpărare,
o descriere detaliată a defectului, fotografii sau un videoclip care prezintă defectul. Dacă furnizorul nu poate decide
cu privire la valabilitatea reclamației pe baza acestora, va informa reclamantul, în cel mult 3 zile lucrătoare, despre
necesitatea de a trimite produsul la adresa de returnare și reclamații: PYC-SPORT, ul. Niciarniana 49c, 92-320 Łódź,
Polonia. Reclamantul va suporta costurile de trimitere a produsului către furnizor. Produsul reclamat trebuie să fie
adecvat împachetat și protejat în timpul transportului - furnizorul nu este responsabil pentru defectele cauzate de
transport. Dacă furnizorul acceptă reclamația în garanție, se va efectua o reparație gratuită și, în cazul unui defect
care nu poate fi reparat, se va furniza un produs de înlocuire fără defecte. Furnizorul poate decide să ramburseze
prețul produsului atunci când repararea sau înlocuirea produsului implică costuri disproporționat de mari pentru
furnizor sau este imposibilă. În cazul respingerii reclamației, costurile de returnare a produsului vor fi suportate
de reclamant.
6. Garanția nu exclude, nu limitează și nu suspendă drepturile cumpărătorului în temeiul dispozițiilor legale
obligatorii/neconformitatea bunurilor cu contractul.
7. Garanția este guvernată de legile Republicii Polonia. Toate disputele care apar în legătură cu garanția vor fi
soluționate exclusiv de către instanța comună competentă pentru sediul furnizorului.
8. Garanția este acordată gratuit.
BRUKSANVISNING
Läs igenom denna bruksanvisning noggrant före användning! Spara den för framtida bruk.
SÄKERHETSREGLER:
1. Produkten är avsedd för användare med kroppsvikt som inte överstiger 100 kg.
2. Bekanta dig med trafikreglerna innan du använder din sparkcykel.
3. Använd endast din sparkcykel på plana, jämna, rena och torra ytor och borta från andra trafikanter. Innan du
börjar åka, se till att området där du ska åka är fritt från hål, gropar, stenblock, stenar eller gupp som kan leda till
fall och orsaka skador.
4. Före varje åktur, se till att alla fästelement och låselement är oskadade och väl åtdragna. Var särskilt uppmärksam
när du kontrollerar om styrsystemet är rätt inställt och monterat och hjulen väl åtdragna. Elementen kan lossna
vid slag och stötar. Att åka med för löst åtdragna element orsakar risk för skador på sparkcykeln eller kan leda till
en olycka!
21