SETUP INSTRUCTIONS:
1. The scooter is being delivered in two parts: the t-bar with the clamp fixed and deck with factory pre-adjusted
fork.
2. Make sure the front wheel is facing forward (imprint on the left side).
3. Loosen the screws on the t-bar clamp using the allen keys provided with the scooter. (Fig. 1.1)
4. Mount the t-bar on the fork post. (Fig. 1.2)
5. Set the grips perpendicular to the wheel.
6. Tighten the screws on the clamp. (Fig. 1.3)
7. To disassemble the scooter, f.e. for transportation, proceed with the above steps in reverse order.
8. Before first use, the bearings of the headsets should be „aligned". To do this, grab the grips with both hands, lift
the scooter up and spin the deck several times, first in one direction and then in the other.
ROUTINE HEADSET MAINTENANCE – FIXING A LOOSE T-BAR:
- scooters with threaded compression system:
1. The threaded compression system must be re-tightened regularly, especially when performing tricks. Tighte-
ning with headset wrenches (not included) is recommended. Eliminate looseness as soon as you notice it – riding
with a loose t-bar causes gradual warping of the headsets along with the headtube and drastically shortens the
scooter's lifespan.
2. Tighten the lower nut downwards to eliminate looseness – do it gently not to obstruct the t-bar's free rotation.
If you find it difficult to eliminate looseness or you hear disturbing noises coming from the headsets, check the
headset bearings for damage and replace if necessary.
3. Tighten the top nut (counter nut) downwards firmly.
4. If you are equipped with headset wrenches, tighten both nuts together. This way, you will extend the service life
until the next adjustment. (Fig. 2)
- scooters with HIC compression system:
1. The advanced HIC compression system allows you to longer usage before it gets loose and allows quick main-
tenance when this occurs. Eliminate looseness as soon as you notice it – riding with a loose t-bar causes gradual
warping of the headsets along with the headtube and drastically shortens the scooter's lifespan.
2. Loosen the screws on the clamp (Fig. 3.1) and unmount the t-bar from the fork post (Fig. 3.2).
3. Tighten the screw on the top of the fork post in order to eliminate looseness (Fig. 3.3).
4. Mount the t-bar on the fork post and tighten the screws on the clamp.
HOW TO USE:
1. To ride the scooter, stand on the deck and push with one foot off the ground. Steer with the t-bar.
2. Before getting off the scooter reduce speed.
3. The handle is used to maintain balance while riding as well as turning.
4. To change the riding direction:
- left - turn the t-bar to the left
- right - turn the t-bar to the right.
6
WARRANTY TERMS AND CONDITIONS:
1. The warranty of the products of Croxer, Pathron, Raven and Zethum brands is granted by:
PYC-SPORT Sp. Z O.O., ul. Częstochowska 38/52/312, 93-121 Łódź
Fiscal code: PL 7282846762, Mail: office@ravenskates.com
2. Warranty period: For consumers: 30 months for scooters, inline skates, snowboards and bindings of Raven brand,
24 months for other products. For entrepreneurs: 12 months. The warranty period is counted from the date of sale.
3. Warranty territory: valid exclusively in EU.
4. The warrantor is liable only for physical defects already present in the sold product at the time of delivery. The
warranty does not cover defects caused by reasons such as:
- external factors: mechanical damage, effect of water, fire, chemical agents, excessive dirt, etc.,
- use contrary to the recommendations of the instruction manual or the intended use of the product,
- unauthorized modification of the product, design changes or the use of accessories and materials that are non-
original or do not comply to the recommendations,
- improper assembly, maintenance, storage and transport of the product.
The warranty does not cover wear and tear of consumable items (wheels, bearings, tires, grips, grip tapes, roller
skate or inline skate brakes, etc.).
5. The complaint should be submitted using an electronic form – to the e-mail address claims@pyc.pl – and include:
a legible photo of the proof of purchase, a detailed description of the defect, photos or a video showing the defect.
If the warrantor is unable to decide on the validity of the claim on their basis, he will inform the claimant within
3 working days at the latest, about the need to send the product to the returns and complaints address:
SPORT, ul. Niciarniana 49c, 92-320 Łódź, Poland.
product to the warrantor. The claimed product should be properly secured during transport - the warrantor is not
liable for defects caused by transport. If the warrantor accepts the warranty complaint, a free of charge repair will
be undertaken, and, in case of a defect that cannot be repaired, a defect-free replacement product will be provided.
The warrantor may decide to refund the price of the product when the repair or replacement of the product entails
disproportionately high costs for the warrantor or is impossible. If the complaint is rejected, the costs of sending
the product back shall be borne by the complainant.
6. The warranty does not exclude, limit, or suspend the rights of the buyer under binding provisions of law/ non-
conformity of goods with the contract.
7. The warranty is governed by the laws of the Republic of Poland. All disputes arising in connection with the
warranty shall be exclusively settled by the common court competent for the warrantor's registered office.
8. The warranty is granted free of charge.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lesen Sie zuerst diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb
nehmen! Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die spätere Nutzung auf.
SICHERHEITSHINWEISE:
1. Dieses Produkt ist für diese Benutzer geeignet, die maximal 100kg wiegen.
2. Vor der Anwendung machen Sie sich mit den geltenden Verkehrsregeln vertraut.
3. Das Scooterfahren sollte auf einer ebenen, sauberen, trockenen und möglichst freien von anderen
Verkehrsteilnehmer Oberfläche stattfinden. Vor dem Fahren sollten Sie sich vergewissern, ob es auf der Fahrstrecke
keine Löcher, Gruben, Felsen, Steine und Mulden gibt, die dazu beitragen können, zu stürzen oder sich zu verletzen.
4. Vor jeder Anwendung prüfen Sie, ob alle Verbindungs- und Selbstschutzelemente gut befestigt sind und
nicht beschädigt wurden. Mit der erhöhten Vorsicht prüfen Sie die richtige Einstellung und Befestigung vom
Lenkmechanismus und das Anziehen von Rädern. Unter dem Einfluss von Schwingungen können alle Elemente
lösen. Die Fahrt mit den gelösten Elementen kann zur Beschädigung des Scooters oder zum Unfall führen.
5. Nach dem mehrmaligen Lösen und Anziehen kann die Funktion von selbstsichernden Gewinden und
Verbindungselementen nachlassen. Falls es nötig ist, tauschen Sie bitte die verbrauchten Elemente.
6. Während der Fahrt sollten immer geeignete Knie-, Ellenbogen- und Handgelenkschoner sowie ein Helm
getragen werden. Sie sollten niemals ohne Schuhe fahren! Fahren Sie bitte mit geeigneten Schuhen, die einen
festen und sicheren Stand gewährleisten. Binden Sie die Schuhe richtig – die aufgemachten Schnürsenkel können
sich in den Rädern verfangen, was zu einem Unfall führen kann.
7. Um die Geschwindigkeit zu verringern oder den Scooter anzuhalten, betätigen Sie die Hinterradbremse indem
Sie darauf treten. Achtung: Die Bremse kann bei Benutzung heiß werden. Nach dem Bremsen berühren Sie bitte
die Bremse nicht!
8. Fahren Sie nicht bei Dämmerung, in der Nacht, bei schlechten Sichtverhältnissen oder schwierigen
Wetterbedingungen.
9. Es ist verboten, sich beim Fahren an den anderen Fahrzeugen, z.B. Auto oder Fahrrad, die in Bewegung sind,
festzuhalten. Das Scooterfahren auf der Straße kann gefährlich sein und Unfälle verursachen.
SICHERE NUTZUNG UND WARTUNG:
1. Regelmäßige Wartung verbessert nicht nur die Sicherheit und die Qualität der Fahrt, sondern auch verlängert
die Lebensdauer des Scooters.
2. Der Scooter ist mit Wasser und einem leicht feuchten Tuch ohne Reinigungsmittel zu reinigen. Danach sollte
er trockengerieben werden. Vermeiden Sie den Kontakt des Scooters mit Wasser. Lagern Sie den Scooter an
PYC-
The complainant shall bear the costs of sending the
7