Endress+Hauser RN42 Kurzanleitung Seite 2

KA01509K
• Seriennummer
• Messstellenbezeichnung (TAG) (optional)
• Technische Werte, z. B. Versorgungsspannung, Stromaufnahme, Umgebungs-
temperatur, Kommunikationsspezifische Daten (optional)
• Schutzart
• Zulassungen mit Symbolen
• Verweis auf Sicherheitshinweise (XA) (optional)
‣
Angaben auf dem Typenschild mit Bestellung vergleichen.
Name und Adresse des Herstellers
Name des Herstellers: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG
Adresse des Herstellers: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang oder
Montage
Montagebedingungen
Abmessungen
Breite (B) x Länge (L) x Höhe (H) (mit Anschlussklemmen): 17,5 mm (0,69 in) x
116 mm (4,57 in) x 107,5 mm (4,23 in)
Montageort
Das Gerät ist zur Montage auf 35 mm (1,38 in) Hutschienen nach IEC 60715
(TH35) konzipiert.
HINWEIS
‣
Für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich sind die Grenzwerte der
Zertifikate und Zulassungen einzuhalten.
Wichtige Umgebungsbedingungen
Umgebungstempe- –40 ... 60 °C
raturbereich (–40 ... 140 °F)
Schutzart IP 20
Elektrischer Anschluss
Anschlussbedingungen
Für den elektrischen Anschluss an Schraub- oder Push-in Anschlussklemmen
wird ein Schlitzschraubendreher benötigt.
AWG 24-14
0,2 -2,5 mm 5 ²
1.
7 mm (0,28")
2.
0,5-0,6 Nm
5-7 lb In
 1 Elektrischer Anschluss mittels Schraubklemmen (links) und Push-in Anschlussklem-
men (rechts)
L VORSICHT
Zerstörung von Teilen der Elektronik
‣
Gerät nicht unter Betriebsspannung installieren und verdrahten.
HINWEIS
Zerstörung oder Fehlfunktion von Teilen der Elektronik
‣
ESD - Elektrostatische Entladung. Klemmen und HART-Buchsen an der
Front vor elektrostatischer Entladung schützen.
‣
Bei HART-Kommunikation wird ein abgeschirmtes Kabel empfohlen.
Erdungskonzept der Anlage beachten.
2
www.endress.com
Lagerungstempera- –40 ... 80 °C
tur (–40 ... 176 °F)
Überspannungskate- II
gorie
AWG 24-14
0,2 - ,5 mm 5 2 ²
1. 3.
10 mm (0,39")
1. 2.
Lagerung und Transport
Lagerungstemperatur: –40 ... +80 °C (–40 ... +176 °F)
Maximale relative Luftfeuchtigkeit: < 95 %
Bei Lagerung und Transport das Gerät so verpacken, dass es zuverlässig
vor Stößen und äußeren Einflüssen geschützt wird. Die Originalverpa-
ckung bietet optimalen Schutz.
Bei Lagerung folgende Umgebungseinflüsse unbedingt vermeiden:
• Direkte Sonneneinstrahlung
• Nähe zu heißen Gegenständen
• Mechanische Vibration
• Aggressive Medien
Verschmutzungs- 2
grad
Einsatzhöhe Ex-Ver- ≤ 2 000 m (6 562 ft)
sion
Montage Hutschienengerät
Das Gerät ist in beliebiger Einbaulage (horizontal oder vertikal) ohne seitlichen
Abstand zu benachbarten Geräten auf Hutschiene montierbar. Hierfür ist kein
Werkzeug erforderlich. Zur Endabstützung des Gerätes werden Endhalter (Typ
"WEW 35/1" oder gleichwertig) auf der Hutschiene empfohlen.
Bei der Installation mehrerer Geräte nebeneinander ist zu beachten, dass
die maximale Seitenwandtemperatur der einzelnen Geräte von
80 °C (176 °F) nicht überschritten wird. Wenn dies nicht gewährleistet
werden kann, Geräte auf Abstand montieren oder für ausreichende Küh-
lung sorgen.
Als Anschlusskabel ausschließlich Kupferleitungen mit einer Temperatur-
spezifikation von min. 75 °C (167 °F) verwenden.
Spezielle Anschlusshinweise
• In der Gebäudeinstallation müssen Trennvorrichtungen und Nebenstrom-
kreisschutzeinrichtungen mit geeigneten AC- oder DC-Werten in Reichweite
vorgesehen werden.
• In der Nähe des Geräts ist ein Schalter/Leistungsschalter vorzusehen, der als
Trennvorrichtung für dieses Gerät gekennzeichnet ist.
• Für die Zuleitung ist ein Leitungsschutzschalter (Nennstrom ≤ 10 A; Aus-
schaltvermögen 6 kA; z. B. Typ B) in Reichweite erforderlich.
Wichtige Anschlussdaten
Leistungsdaten
1)
Energieversorgung
Versorgungsspannung 24 ... 230 V
Leistungsaufnahme ≤ 4,9 VA / 2,4 W (20 mA); ≤ 5 VA / 2,5 W (22 mA)
Verlustleistung ≤ 2 W (20 mA); ≤ 2,1 W (22 mA)
Stromaufnahme bei 24 V ≤ 0,1 A (20 mA); ≤ 0,1 A (22 mA)
DC
Stromaufnahme bei 230 V ≤ 0,02 A (20 mA); ≤ 0,02 A (22 mA)
AC
1) Die Angaben gelten für folgenden Betriebsfall: Eingang aktiv / Ausgang aktiv / Aus-
gangslast 0 Ω. Beim Anschluss von externen Spannungen am Ausgang erhöht sich
ggf. die Verlustleistung im Gerät. Die Verlustleistung im Gerät kann durch den
Anschluss einer externen Ausgangsbürde reduziert werden.
Luftfeuchte 5 ... 95 %
Einsatzhöhe Non- ≤
Ex-Version 4 000 m (13 123 ft)
Isolationsklasse Class II
(-20% / +10%, 0/50/60 Hz)
AC/DC
Endress+Hauser