Heyner MaxiProtect Comfort Bedienungsanleitung Seite 7

English
2.2. Conditions for installing the seat in the car
®
The HEYNER HEYNER
MaxiProtect Comfort may be placed on all passenger seats (fig.3) of the vehicle
that are equipped with a three-point-vehicle-belt. The child seat must not be positioned on a vehicle
seat, which only has a lap belt (O), example given the centre back seat of cars with three seats in
the back.
The three-point-belt of a vehicle (fig.6) is made of 4 parts: the lap belt (O), the diagonal belt (N), the
belt latch (P) and the belt buckle (Q).
®
2.3. Installing the HEYNER HEYNER
MaxiProtect Comfort into your car (fig.4)
®
Now place the HEYNER HEYNER
MaxiProtect Comfort onto the passenger seat in the car and set your
child into it. Secure your child in it by fastening the lap and diagonal belts of the three-point-vehicle-
belts and locking it with an audible »click« sound. The lap belt (O) needs to lead under the fixation
lugs (C) on both sides. The diagonal belt (N) needs to lead under the fixation lugs (C) only on the
belt buckle's (Q) side. (Fig.4) Thread the diagonal belt through the side belt guide (E)(fig.5) on
bottom of the headrest and tighten it in the direction of the retracting mechanism.
Make sure that the diagonal belt lies firmly against the child's body and is not twisted.
All belts must lie tightly against the child's body without being twisted. The lap belt must lie flat over
the child's thigh. If necessary, use the vehicle's belt height adjuster to correspond to your child's
height. Please check the belt-run at least every six months and adjust the backrest to the new size
of your growing child. Make sure that the lap belt runs through the fixation lugs (C)(fig.2) on both
sides of the booster seat and that the diagonal belt goes only to the side leading to the belt buckle.
Attention: Never fasten the lap seatbelt differently, otherwise the child will not be held properly.
2.4. Adjusting of the headrest to the child's size (fig.5)
In order to adjust the height of the headrest (D) to your child's size, push the seat down on the
vehicles seat to keep it there. With the other hand pull the headrest forcibly up or down, according to
www.heyner-germany.de
9
the child's size. The headrest needs to be fixed in one of the guide slots with an audible sound.
Please check by pulling on the headrest to ensure that the headrest is fixed in the guide slots
firmly. The middle of the headrest needs to be exactly at the height of the middle of the child's
head to have the highest side protection effect. The headrest is adjustable in 9 different
positions. Attention: Check regularly if the headrest is still appropriate to your child's size.
Warning: Do not fasten the belts in any other way than described here, otherwise the child will
not be held or secured properly. Make sure that the diagonal belt is carefully positioned and
does not run too close to the child's neck. All belts must lie firmly against the child's body without
twisting. If necessary, install a belt height adjuster mechanism into the car to correspond to your
child's size.
®
2.5 Changing the HEYNER HEYNER
MaxiProtect Comfort to a booster
Remove the backrest from the booster part by undoing the steps "2.1. Connecting the backrest
to the booster seat (fig. 1 to 3)", see above in this instruction.
®
2.6 Using the HEYNER HEYNER
MaxiProtect Comfort as a booster
®
The HEYNER HEYNER
MaxiProtect Comfort may be placed on all passenger seats of the vehicle that
are equipped with a three-point-vehicle-belt (fig. 3). The child seat must not be positioned on a
vehicle seat, which only has a lap seat belt, example given the centre back seat of cars with
three seats in the back.
The tree-point-belt of a vehicle (fig. 6) is made of 4 parts: the lap belt (O), the diagonal belt (N),
the belt latch (P) and the belt buckle (Q).
®
Now place the HEYNER HEYNER
MaxiProtect Comfort onto the passenger seat in the car and set
your child into it. Secure your child in it by fastening the lap and diagonal belts of the
three-point-vehicle-belts and locking it with an audible »click« sound. The lap belt (O) needs to
lead under the fixation lugs (E) on both sides. The diagonal belt (N) needs to lead under the
fixation lugs (E) only on the belt buckle (Q) side. Finish the fixing of the belts by fixing the belt
block anchor (F). This piece makes sure the diagonal belt (N) lies firmly over the child's shoulder
www.heyner-germany.de
English
GB
HEYNER
10