Seca 869 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 869:
- Bedienungsanleitung (103 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung und garantieerklärung (97 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung und garantieerklärung (21 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Seca 869
Inhaltszusammenfassung für Seca 869
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch INHALTSVERZEICHNIS Verbindungskabel an 1 Gerätebeschreibung....Wägeplattform Verwendungszweck ..anschließen....... 19 Anwenderqualifikation ..Gerät aufstellen und Patientenzielgruppe..ausrichten ......19 Kontraindikationen ... 5 Bedienung........20 Klinischer Nutzen....Gerät ein- und Funktionsbeschreibung ..ausschalten....... 20 2 Sicherheitshinweise ....Gerät einschalten..20 Sicherheitshinweise in Gerät ausschalten.. -
Seite 4: Gerätebeschreibung
Für eine genaue Diagnose muss der Arzt zusätzliche Un- tersuchungen durchführen. Funktionsbeschreibung Die Gewichtserfassung bei dieser elektronischen Perso- nenwaage erfolgt mit vier Wägezellen. Der Body-Mass-Index (BMI) kann aus dem Gewicht und der Körpergröße berechnet werden. Die Körpergröße wird manuell eingegeben. 4 • seca 869... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung GEFAHR! Kennzeichnet eine außergewöhnlich große Gefah- rensituation. Wenn Sie diesen Hinweis nicht beach- ten, wird es zu schweren irreversiblen oder tödli- chen Verletzungen kommen. WARNUNG! Kennzeichnet eine außergewöhnlich große Gefah- rensituation. Wenn Sie diesen Hinweis nicht beach- ten, kann es zu schweren irreversiblen oder tödli- chen Verletzungen kommen. - Seite 6 Reparaturen ausschließlich von einem autorisierten seca Servicepartner durchführen. Den Servicepartner in Ihrer Nähe finden Sie un- ter www.seca.com. ► Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und -ersatzteile von seca. Andernfalls gewährt seca keinerlei Garantie. VORSICHT! Patientengefährdung, Fehlfunktion ► Halten Sie mit elektrischen medizinischen Gerä- ten wie z.
-
Seite 7: Vermeidung Eines
Deutsch Vermeidung eines WARNUNG! elektrischen Elektrischer Schlag Schlages ► Stellen Sie Geräte, die mit einem Netzgerät be- trieben werden können, so auf, dass die Netz- steckdose einfach zu erreichen und eine Tren- nung vom Stromnetz schnell durchzuführen ist. ► Stellen Sie sicher, dass Ihre lokale Netzversor- gung mit den Angaben auf dem Netzgerät über- einstimmt. -
Seite 8: Vermeidung Von Geräteschäden
Netzgerät aus der Steckdose. Nur so ist das Gerät stromlos. ► Für Geräte mit Batterie- oder Akkubetrieb: Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benut- zen, entnehmen Sie Batterien oder Akkus. Nur so ist das Gerät stromlos. 8 • seca 869... - Seite 9 Deutsch ► Lassen Sie das Gerät nicht fallen. ► Setzen Sie das Gerät keinen Stößen oder Vibra- tionen aus. ► Führen Sie vor jeder Anwendung eine Funkti- onskontrolle durch, wie im entsprechenden Ab- schnitt in diesem Dokument beschrieben. Be- treiben Sie das Gerät nicht, wenn es nicht ord- nungsgemäß...
-
Seite 10: Umgang Mit Messergebnissen
Software oder in einem Informationssys- tem), stellen Sie sicher, dass die Messwerte plausibel sind. ► Wenn Messwerte an eine seca Software oder an ein Informationssystem übertragen worden sind, stellen Sie vor der Weiterverwendung si- cher, dass die Messwerte plausibel und dem richtigen Patienten zugeordnet sind. - Seite 11 Sie die Batterien/Akkus. So können keine Schadstoffe in das Gerät eindringen. ► Sollten Schadstoffe in das Gerät eingedrungen sein, verwenden Sie es nicht weiter. Lassen Sie das Gerät durch einen autorisierten seca Ser- vicepartner prüfen und falls notwendig reparie- ren. Sicherheitshinweise • 11...
-
Seite 12: Übersicht
• Lang drücken: Zwischen lbs und sts umschalten • Im Menü: Wert erhöhen • Kurz drücken: Funktion aktivieren/deaktivieren Hold • Lang drücken: Anzeige auf Null setzen, Funktion Tare tivieren/deaktivieren • Im Menü: Wert verringern • Funktion aktivieren • Im Menü: Wert bestätigen 12 • seca 869... -
Seite 13: Symbole Im Display
Deutsch Bedien- Pos. Funktion element Fußschrau- 4 Stück, dienen zum genauen Ausrichten Netzan- Dient zum Anschluss eines Netzgeräts (optional erhältlich) schluss Batteriefach Aufnahme für 6 Mignon-Batterien (Typ AA/1,5 V) Libelle Zeigt an, ob das Gerät waagerecht steht Symbole im Display Pos. -
Seite 14: Kennzeichen
Gerät ist konform mit Richtlinien der EU : Benannte Stelle Medizinprodukte 0123 0123 Medizinprodukt gemäß Verordnung (EU) 2017/745 Gerät ist konform mit Richtlinien des Vereinigten Königreiches : Benannte Stelle Medizinprodukte des Vereinigten Königrei- xxxx ches 14 • seca 869... - Seite 15 • : Gerät mit Gleichstrom betreiben seca adapter only • : Nur kompatible seca Netzgeräte verwenden Gerät nicht im Hausmüll entsorgen Kennzeichen auf der Verpackung Symbol Bedeutung Vor Nässe schützen Pfeile zeigen zur Oberseite des Produktes...
-
Seite 16: Gerät In Betrieb Nehmen
Kennzeichen auf der Verpackung Symbol Bedeutung Verpackungsmaterial kann über Recycling-Programme entsorgt werden GERÄT IN BETRIEB NEHMEN Lieferumfang Pos. Komponente Stck. Wägeplattform Anzeigeeinheit mit Verbindungska- Dübel Wandhalter Schraube Batterie – Gebrauchsanweisung 16 • seca 869... -
Seite 17: Tischaufsteller
Deutsch Tischaufsteller Die Anzeigeeinheit lässt sich aufstellen, statt sie an der Wand zu befestigen. ► Um die Anzeige optimal abzulesen, schwenken Sie die Anzeigeeinheit in die gewünschte Position. Wandhalter montieren 1. Schrauben Sie den Wandhalter wie abgebildet an die Wand. Beachten Sie, dass das Kabel zwischen Waage und Anzeigeeinheit 2 m lang ist. -
Seite 18: Stromversorgung Herstellen
Handelsübliche Netzgeräte können eine höhere Spannung liefern, als auf ihnen angegeben ist. Das Messgerät kann überhitzen, in Brand geraten, schmelzen oder kurzgeschlossen werden. ► Verwenden Sie ausschließlich original seca Netzgeräte mit geregelter 12-Volt-Ausgangs- spannung. 1. Stecken Sie den für Ihre Stromversorgung notwendi- gen Netzstecker auf das Netzgerät. -
Seite 19: Verbindungskabel An Wägeplattform Anschließen
Deutsch Verbindungskabel an Wägeplattform anschließen 1. Verbinden Sie das Kabel mit dem Anschluss unter dem Tragegriff. 2. Stellen Sie die Waage aufrecht hin. ACHTUNG! Fehlmessung Wenn das Kabel des Displays die Wägeplattform berührt, kann das Gewicht des Patienten nicht kor- rekt gemessen werden. -
Seite 20: Bedienung
Symbol im Display. Gerät ausschalten ► Drücken Sie die Taste start ð Das Display erlischt. HINWEIS Nur bei Akku-/Batteriebetrieb: Das Gerät schaltet sich nach kurzer Zeit automatisch aus, wenn die Waage nicht belastet wird. 20 • seca 869... -
Seite 21: Wiegen
Deutsch Wiegen Patient wiegen ✓ Die Waage ist unbelastet. 1. Falls sich die Waage nach der letzten Messung auto- matisch abgeschaltet hat, drücken Sie die Taste start ACHTUNG! Geräteschaden Das Display ist empfindlich und kann bei Belastung beschädigt werden ► Stellen Sie sicher, dass der Patient nicht auf das Display tritt. -
Seite 22: Gewicht Dauerhaft
Gerät steht, wird das Gewicht nicht korrekt ge- messen. ► Stellen Sie sicher, dass Zusatzgewichte aus- schließlich auf der Wägeplattform des Gerätes aufliegen. HINWEIS Das maximal anzeigbare Gewicht verringert sich um das Gewicht der austarierten Gegenstände. 22 • seca 869... -
Seite 23: Gewichtseinheit Umschalten
Deutsch ✓ Die Waage ist unbelastet. 1. Legen Sie den Gegenstand auf die Wägeplattform. ð Das Gewicht des Gegenstandes wird angezeigt. 2. Drücken Sie ca. 2 sec die Taste hold/tare ð Die Anzeige wird wieder auf Null gesetzt. ð Im Display erscheint blinkend , bis das Gewicht als stabil erkannt wird. -
Seite 24: Hygienische Aufbereitung
Batterien aus dem Gerät. ► Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. WARNUNG! Infektionsgefahr ► Bereiten Sie das Gerät in regelmäßigen Abstän- den hygienisch auf, wie in diesem Abschnitt be- schrieben. 24 • seca 869... -
Seite 25: Reinigung
Desinfektion 1. Desinfizieren Sie das Gerät in regelmäßigen Abständen mit einem für empfindliche Oberflächen und Acrylglas geeigneten Desinfektionsmittel. seca empfiehlt als Flä- chendesinfektionsmittel eine 70%-Ethanol-Lösung. 2. Beachten Sie die Gebrauchsanweisung des Desinfek- tionsmittels. 3. Desinfizieren Sie das Gerät folgendermaßen: ►... -
Seite 26: Funktionskontrolle
Abweichungen feststellen, die nicht mit Hilfe des Abschnitts „Fehlerbehebung“ in diesem Dokument behoben werden können, dürfen Sie das Gerät nicht verwenden. ► Lassen Sie das Gerät durch den seca Service oder einen autorisierten Servicepartner reparie- ren. ► Beachten Sie den Abschnitt „Wartung“ in die- sem Dokument. - Seite 27 • Waage entlasten erscheint nicht vor Waage vor dem Einschal- • Waage aus- und wieder ten belastet dem Wiegen einschalten Einzelnes Segment seca Service benachrichti- leuchtet ständig oder Display defekt gar nicht Spannung der Batterien Batterien wechseln Anzeige: lässt nach •...
-
Seite 28: Wartung
Service benachrichtigen WARTUNG Das Produkt muss sorgfältig aufgestellt und regelmäßig gewartet werden. seca empfiehlt je nach Häufigkeit der Benutzung eine Wartung im Abstand von 3 bis 5 Jahren. VORSICHT! Fehlmessungen durch unsachgemäße Wartung ► Lassen Sie Wartungen und Reparaturen aus- schließlich durch den seca Service oder einen... -
Seite 29: Gewichtsmessung
Deutsch Eigengewicht ca. 4,3 kg/9.5 lbs Umgebungsbedingungen, Betrieb • Temperatur +10 °C bis +40 °C (50 °F bis 104 °F) • Luftdruck 700 – 1060 hPa • Luftfeuchtigkeit 30 % – 80 % nicht kondensierend Umgebungsbedingungen, Lagerung/ Transport -10 °C bis +65 °C (14 °F bis 149 °F) • Temperatur 700 – 1060 hPa • Luftdruck 0 % –... -
Seite 30: Optionales Zubehör
Gerät muss sachgerecht als Elektronikschrott entsorgt werden. Beachten Sie Ihre jeweiligen nationalen Bestim- mungen. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an den seca Service oder einen autorisierten Servicepartner. 12.2 Batterien und Akkus entsorgen Werfen Sie verbrauchte Batterien und Akkus nicht in den Hausmüll, unabhängig davon, ob diese Schadstoffe ent-... -
Seite 31: Gewährleistung
Niederlassung oder den Händler, über den Sie das Pro- dukt bezogen haben. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 0123 Hiermit erklärt die seca gmbh & co. kg, dass das Produkt den Bestimmungen der anwendbaren europäischen Richt- linien und Verordnungen entspricht. Die vollständige Kon- formitätserklärung finden Sie unter www.seca.com.