Seca 878 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 878:
- Gebrauchsanweisung (18 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung und garantieerklärung (140 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Seca 878
Inhaltszusammenfassung für Seca 878
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch INHALTSVERZEICHNIS 1 Gerätebeschreibung....5 Bedienung........18 Verwendungszweck ..Gerät ein- und ausschalten....... 18 Anwenderqualifikation ..Gerät einschalten..18 Patientenzielgruppe..Gerät ausschalten..18 Kontraindikationen ... Display ein- und Klinischer Nutzen....ausschalten (Standby) .. 19 Funktionsbeschreibung ..Wiegen......19 2 Sicherheitshinweise ....Patient wiegen .... -
Seite 4: Gerätebeschreibung
Die elektronische Flachwaage unterstützt Ärzte bei Dia- gnose- oder Therapieentscheidungen, die auf dem ge- messenen Gewicht basieren. Damit bietet die elektronische Flachwaage nur einen indi- rekten klinischen Nutzen. Für eine genaue Diagnose muss der Arzt zusätzliche Un- tersuchungen durchführen. 4 • seca 878... -
Seite 5: Funktionsbeschreibung
Deutsch Funktionsbeschreibung Die Gewichtserfassung bei dieser elektronischen Perso- nenwaage erfolgt mit vier Wägezellen. Mit der Funktion kann das Gewicht von Säuglingen 2 in 1 und Kleinkindern ermittelt werden. Dazu wird das Kind während des Wiegens von einem Erwachsenen auf dem Arm gehalten. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Reparaturen ausschließlich von einem autorisierten seca Servicepartner durchführen. Den Servicepartner in Ihrer Nähe finden Sie un- ter www.seca.com. ► Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und -ersatzteile von seca. Andernfalls gewährt seca keinerlei Garantie. VORSICHT! Patientengefährdung, Fehlfunktion ► Halten Sie mit elektrischen medizinischen Gerä- ten wie z. -
Seite 7: Vermeidung Eines
► Halten Sie mit HF-Geräten wie z. B. Mobiltelefo- nen einen Mindestabstand von ca. 1 Meter ein, um Fehlmessungen zu vermeiden. ► Die tatsächliche Sendeleistung von HF-Geräten kann Mindestabstände von mehr als 1 Meter er- fordern. Details finden Sie unter www.seca.com. Vermeidung eines WARNUNG! elektrischen Elektrischer Schlag Schlages ►... -
Seite 8: Vermeidung Von Geräteschäden
Netzgerät aus der Steckdose. Nur so ist das Gerät stromlos. ► Für Geräte mit Batterie- oder Akkubetrieb: Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benut- zen, entnehmen Sie Batterien oder Akkus. Nur so ist das Gerät stromlos. 8 • seca 878... -
Seite 9: Umgang Mit Messergebnissen
Umgang mit ACHTUNG! Messergebnissen Inkonsistente Messergebnisse ► Bevor Sie mit diesem Gerät ermittelte Messwer- te speichern und weiterverwenden (z. B. in einer seca Software oder in einem Informationssys- tem), stellen Sie sicher, dass die Messwerte plausibel sind. Sicherheitshinweise • 9... -
Seite 10: Umgang Mit Verpackungsmaterial
► Wenn Messwerte an eine seca Software oder an ein Informationssystem übertragen worden sind, stellen Sie vor der Weiterverwendung si- cher, dass die Messwerte plausibel und dem richtigen Patienten zugeordnet sind. Umgang mit WARNUNG! Verpackungsmaterial Erstickungsgefahr Verpackungsmaterialien aus Kunststofffolie (Tüten) stellen eine Erstickungsgefahr dar. -
Seite 11: Übersicht
Sie die Batterien/Akkus. So können keine Schadstoffe in das Gerät eindringen. ► Sollten Schadstoffe in das Gerät eingedrungen sein, verwenden Sie es nicht weiter. Lassen Sie das Gerät durch einen autorisierten seca Ser- vicepartner prüfen und falls notwendig reparie- ren. ÜBERSICHT Bedienelemente Pos. -
Seite 12: Symbole Im Display
Name und Anschrift des Herstellers, Herstelldatum Unique Device Identification (Produktidentifikationsnummer gemäß Richtlinie (EU) 2017/745) Artikelnummer Seriennummer Wert in m/s² (variantenabhängig) • Gibt die Schwerebeschleunigung auf der Erde an • Abhängig vom vorgesehenen Standort ProdID seca Produktidentifikationsnummer Approval Type Typenbezeichnung der Bauartzulassung 12 • seca 878... - Seite 13 Deutsch Kennzeichen am Gerät und auf dem Typenschild Text/Symbol Bedeutung Mat.No. Variantennummer Gebrauchsanweisung beachten Elektromedizinisches Gerät, Typ B Schutzart gemäß IEC 60529: • Schutz gegen feste Fremdkörper mit einem Durchmesser von IP20 mehr als 12,5 mm • Schutz gegen Zugang mit dem Finger •...
- Seite 14 • : Gerät mit Gleichstrom betreiben seca adapter only • : Nur kompatible seca Netzgeräte verwenden Gerät nicht im Hausmüll entsorgen Kennzeichen auf der Verpackung Symbol Bedeutung Vor Nässe schützen Pfeile zeigen zur Oberseite des Produktes...
-
Seite 15: Gerät In Betrieb Nehmen
Deutsch Kennzeichen auf der Verpackung Symbol Bedeutung Zulässiger min. und max. Luftdruck für Transport und Lagerung Verpackung hier öffnen Verpackungsmaterial kann über Recycling-Programme entsorgt werden GERÄT IN BETRIEB NEHMEN Lieferumfang Pos. Komponente Stck. Personenwaage Batterie – Gebrauchsanweisung Gerät in Betrieb nehmen • 15... -
Seite 16: Stromversorgung Herstellen
Handelsübliche Netzgeräte können eine höhere Spannung liefern, als auf ihnen angegeben ist. Das Messgerät kann überhitzen, in Brand geraten, schmelzen oder kurzgeschlossen werden. ► Verwenden Sie ausschließlich original seca Netzgeräte mit geregelter 12-Volt-Ausgangs- spannung. 1. Stecken Sie den für Ihre Stromversorgung notwendi- gen Netzstecker auf das Netzgerät. -
Seite 17: Gerät Aufstellen Und Ausrichten
Deutsch Gerät aufstellen und ausrichten VORSICHT! Fehlmessung durch falsch aufgestellte Geräte Weiche Fußböden, z. B. Holzdielen, geben unter dem Gewicht des Patienten nach und verfälschen das Messergebnis. Falsche Umgebungsbedingun- gen oder fehlendes Ausrichten führen zu Messfeh- lern. ► Wählen Sie einen Aufstellungsort mit ebenem und stabilem Boden, um exakte Messergebnis- se zu erreichen. -
Seite 18: Bedienung
EIN/AUS-Schalter ð Im Display erscheint SECA ð Alle Elemente des Displays werden kurz angezeigt. ð Die Waage ist betriebsbereit, wenn im Display er- scheint. ► Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter auf die Position „O“. Gerät ausschalten EIN/AUS-Schalter 18 • seca 878... -
Seite 19: Display Ein- Und Ausschalten (Standby)
Deutsch HINWEIS Schalten Sie das Gerät vor dem Transport aus, da- mit während des Transports nicht aus Versehen die Taste start betätigt und Strom verbraucht wird. Display ein- und ausschalten (Standby) ► Drücken Sie die Taste start Taste start HINWEIS Das Display schaltet sich nach kurzer Zeit automa- tisch aus, wenn die Waage nicht belastet wird (nicht bei Betrieb mit Netzgerät). -
Seite 20: Gewicht Dauerhaft Anzeigen (Hold)
► Stellen Sie sicher, dass das Kind immer mit dem Erwachsenen gewogen wird, mit dem das Aus- gangsgewicht ermittelt wurde. ► Stellen Sie sicher, dass sich das Gewicht des Erwachsenen nicht ändert, z. B. durch Ablegen eines Kleidungsstückes. 20 • seca 878... -
Seite 21: Hygienische Aufbereitung
Deutsch 5. Bitten Sie den Erwachsenen, das Kind mit auf die Waage zu nehmen. ð Das Gewicht des Kindes wird angezeigt. ð Das Symbol sowie die Meldungen HOLD werden angezeigt. 6. Lesen Sie das Messergebnis ab. 7. Bitten Sie den Erwachsenen, mit dem Kind die Waage zu verlassen. -
Seite 22: Reinigung
► Weiches Tuch mit Desinfektionsmittel anfeuchten und Gerät damit abwischen. ► Fristen beachten, siehe Tabelle: Frist Komponente jeder Messung mit nach Wägeplattform direktem Hautkontakt • Display Bei Bedarf • Tragetasche Sterilisation Die Sterilisation des Gerätes ist nicht zulässig. 22 • seca 878... -
Seite 23: Funktionskontrolle
Abweichungen feststellen, die nicht mit Hilfe des Abschnitts „Fehlerbehebung“ in diesem Dokument behoben werden können, dürfen Sie das Gerät nicht verwenden. ► Lassen Sie das Gerät durch den seca Service oder einen autorisierten Servicepartner reparie- ren. ► Beachten Sie den Abschnitt „Wartung“ in die- sem Dokument. -
Seite 24: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Sollten während der Bedienung des Gerätes Störungen auftreten, versuchen Sie diese zunächst mit Hilfe der fol- genden Tabelle selbst zu beseitigen. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an den seca Service oder einen autorisierten Servicepartner. Störung Ursache Beseitigung •... -
Seite 25: Wartung
Personen durchführen. ► Lassen Sie immer eine Eichung durchführen, wenn eine oder mehrere Sicherungsmarken ver- letzt sind. seca empfiehlt, vor der Eichung des Gerätes eine Wartung durchführen zu lassen. VORSICHT! Fehlmessungen durch unsachgemäße Wartung ► Lassen Sie Wartungen und Reparaturen aus- schließlich durch den seca Service oder einen... -
Seite 26: Technische Daten
– schutzisoliertes Gerät, Schutzklas- se II (EN 60601-1) Maximale Stromaufnahme typisch 50 mA Medizinprodukt gemäß Verordnung (EU) Klasse I mit Messfunktion 2017/745 EN 60601-1: elektromedizinisches Gerät, Typ B Anwendungsteil gemäß IEC 60601-1 Trittfläche Schutzart IP20 Betriebsart Dauerbetrieb 26 • seca 878... -
Seite 27: Gewichtsmessung
• 0 bis 150 kg 100 g • 150 kg bis 200 kg 200 g OPTIONALES ZUBEHÖR Zubehör Artikelnummer Tragetasche seca 421 421 00 00 009 Tragetasche seca 415 415 00 00 009 Stromversorgung: Switchmode-Netzgerät: 100-240 V~ / 68 32 10 265 009 50-60 Hz / 12 V= / min. -
Seite 28: Entsorgung
Gerät muss sachgerecht als Elektronikschrott entsorgt werden. Beachten Sie Ihre jeweiligen nationalen Bestim- mungen. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an den seca Service oder einen autorisierten Servicepartner. 12.2 Batterien und Akkus entsorgen Werfen Sie verbrauchte Batterien und Akkus nicht in den Hausmüll, unabhängig davon, ob diese Schadstoffe ent-... -
Seite 29: Konformitätserklärung
Niederlassung oder den Händler, über den Sie das Pro- dukt bezogen haben. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 0102 0123 Hiermit erklärt die seca gmbh & co. kg, dass das Produkt den Bestimmungen der anwendbaren europäischen Richt- linien und Verordnungen entspricht. Die vollständige Kon- formitätserklärung finden Sie unter www.seca.com. Konformitätserklärung • 29...