Werbung
Quicklinks
Gebrauchsanleitung
Multiplex Trio E3-Armatur,
Mischeinheit elektronisch
für Befüllung einer Badewanne (elektronisch gesteuert), in Ver‐
bindung mit Multiplex Trio, Multiplex Trio F, Rotaplex Trio oder
Rotaplex Trio F (optional elektrisch betrieben)
Modell
6146.215
Baujahr (ab)
03/2012
DE
Werbung
Verwandte Anleitungen für Viega Multiplex Trio E3
Inhaltszusammenfassung für Viega Multiplex Trio E3
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch für Befüllung einer Badewanne (elektronisch gesteuert), in Ver‐ bindung mit Multiplex Trio, Multiplex Trio F, Rotaplex Trio oder Rotaplex Trio F (optional elektrisch betrieben) Modell Baujahr (ab) 6146.215 03/2012...
- Seite 2 Wasserzulaufzeit und -temperatur begrenzen 3.3.4 Wasserzulauf wechseln 3.3.5 Persönliche Einstellungen nutzen 3.3.6 Ablauf elektronisch bedienen 3.3.7 Menüs und Steuerung konfigurieren 3.3.8 Reinigungsfunktionen 3.3.9 Systemdiagnose und Statistik 3.4 Störungen beheben 3.5 Wartung und Pflege 3.5.1 Pflegehinweise Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis 3.5.2 Wartung 3.5.3 Filter der Eckventile wechseln 3.5.4 Akku tauschen 3.6 Entsorgung Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 4 Montage, Installation und gegebenenfalls Wartung dieses Produkts unzulässig. Diese Einschränkung gilt nicht für mögliche Hin‐ weise zur Bedienung. Der Einbau von Viega Produkten muss unter Einhaltung der allgemein anerkannten Regeln der Technik und der Viega Gebrauchsanleitungen erfolgen. Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 5 Warn- und Hinweistexte sind vom übrigen Text abgesetzt und durch entsprechende Piktogramme besonders gekennzeichnet. GEFAHR! Warnt vor möglichen lebensgefährlichen Verletzungen. WARNUNG! Warnt vor möglichen schweren Verletzungen. VORSICHT! Warnt vor möglichen Verletzungen. HINWEIS! Warnt vor möglichen Sachschäden. Zusätzliche Hinweise und Tipps. Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 6 Für Deutschland geltendes Regel‐ werk Überlauffunktion EN 274 Regelwerke aus Abschnitt: Wartung Geltungsbereich / Hinweis Für Deutschland geltendes Regel‐ werk Thermische Desinfektion nach VDI 6023 72 Stunden Nichtbenutzung Thermische Desinfektion nach EN 806-5 7 Tagen Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 7 Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an den Bedienelementen spielen. Deaktivieren Sie die Temperatursperre nur in Ausnah‐ mefällen. Stellen Sie vor der thermischen Desinfektion sicher, dass niemand mit dem heißen Wasser in Kontakt kommen kann. Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 8 Ä Kapitel 2.5 „Zubehör“ auf Seite 18. 2.3.2 Wartung Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört die regelmäßige War‐ tung der Anlage Ä Kapitel 3.5.2 „Wartung“ auf Seite 47. Informieren Sie den Bauherrn bzw. den Betreiber oder Endverbraucher über die Wartungspflicht. Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 9 10 Stelleinheit für die Umschaltung zwischen Wanne und Handbrause 11 Stelleinheit für den Mischer von Warm- und Kaltwasser 12 Steuerung mit Steckkontakten für alle Komponenten 13 Netzteil 230 V, mit 3-m-Anschlusskabel 14 Akku für den Notbetrieb 15 Gehäuse Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 10 Standby-Betrieb < 1 W; P 45 W Länge des Anschlusskabels 3 m (optional zusätzlich um 3 m ver‐ zum Bedienelement längerbar) Schutzart elektronische Misch‐ IPX4 einheit Schutzart Bedienelement IPX4 Abb. 2: Durchflussmenge ohne Zubehör (Eckventile, Flexschlauch, Rohrunterbre‐ cher) Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 11 Wanne gespeichert und für das nächste Bad wiederverwendet werden können. Basisfunktionen Die elektronische Mischarmatur ist für die Steuerung von elektrisch angetriebenen Viega Badewannen-Ab-/Überläufen optimiert. Bei Ver‐ wendung eines manuell angetriebenen Ab-/Überlaufs können alle Funktionen der Mischarmatur, außer dem elektronischen Öffnen und Schließen des Ablaufs, genutzt werden.
- Seite 12 Betriebszustand [OFF] bei ausgeschalteter Wasserzufuhr Betriebszustand [ON] bei eingeschalteter Wasserzufuhr Das Displayelement zeigt je nach Betriebszustand verschiedene Menüs an. In den Menüs können Sie Einstellungen für die Mischeinheit vor‐ nehmen oder verschiedene Funktionen aktivieren. Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 13 Das Displayelement hat zwei verschiedene Anzeigemodi: Abb. 5: Displayelement 1 - Funktionssymbol 2 - Rahmen, der die ausgewählte Funktion markiert 3 - Menüleiste mit Funktionssymbolen Menüanzeige Dieses Beispiel zeigt das Displayelement im Betriebszustand [OFF] . Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 14 Menüs angezeigt werden. Die Menüs unterscheiden sich bezüglich zweier Faktoren: Betriebszustand Sperrung der erweiterten Menüliste Für die Sperrung oder Anzeige der erweiterten Menüs gibt es in der Menüliste im Betriebszustand [OFF] folgende zwei Symbole: erweiterte Menüliste sperren erweiterte Menüliste anzeigen Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 15 Statussymbole in Weiß auf schwarzem Hintergrund dargestellt. Symbol Bedeutung Wasserzulauf erfolgt über die Handbrause. Wasserzulauf erfolgt über den Wanneneinlauf. Wasserstrahlstärke Einstellungen speichern Einstellungen löschen Ablauf öffnen; Ablauf schließen Pflege-Modus (Bedienelement ist für 45 Sekunden deakti‐ viert) Wasserverbrauch anzeigen Wasserzulaufzeit begrenzen Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 16 Alle Quittierungs-, Befund- und Statussymbole sind in dieser Anleitung als weißes Symbol auf schwarzem Hintergrund dargestellt. Symbol Bedeutung Befundsymbol nach Diagnose: keine Funktionsstörungen Befundsymbol nach Diagnose: Störung des Durchfluss‐ sensors Befundsymbol nach Diagnose: Störung des Temperatur‐ sensors Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 17 Zwei Faktoren beeinflussen die Funktion des Produkts und führen zusammen zu einem Ergebnis. Diese zwei Faktoren sind der aktuelle Betriebszustand und die Aktion, die der Nutzer ausführt. Außerdem ist das Menüsymbol angegeben, das auf dem Displayele‐ ment die entsprechende Funktion symbolisiert. Beispiel: Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 18 Zu-, Ab- und Überlauf Um das Produkt vollständig zu installieren, sind ein Wasserzulauf und ein Ab-/Überlauf für die Wanne erforderlich. Die folgenden vier Viega Modelle sind für den Einsatz mit einer elektro‐ nischen Mischarmatur optimiert: Multiplex Trio-Ab-/Überlauf, Modell 6175.1 Rotaplex Trio-Ab-/Überlauf, Modell 6175.2 Multiplex Trio F-Ab-/Überlauf, Modell 6148.1...
- Seite 19 Erweiterungsset für das Display-Element Das Erweiterungsset Modell 6146.221 dient zum Einbau des Display- Elements an einer Wand oder Vorwand. Es enthält eine Unterputz‐ menu dose, ein Leerrohr für das Anschlusskabel und ein Befestigungsset mit Abdichtungsmanschette und verchromter Abdeckrosette. Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 20 Produktinformation Verlängerungskabel 3-m-Verlängerungskabel für das Bedienelement: Modell 6146.22. 3-m-Verlängerungskabel für das Display-Element: Modell 6146.222. Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 21 Der Kontakt mit Spritzwasser stellt kein Problem dar. Wenn die Montage der Elemente auf dem Wannenrand erfolgen soll, empfiehlt Viega die Bohrungen, sofern möglich, direkt vom Hersteller der Badewanne erstellen zu lassen. Für die Elementbefestigung wird eine Bohrung mit einem Durch‐...
- Seite 22 Rohrunter‐ brecher installiert werden. Beachten Sie hierzu die örtlichen Normen und Vorschriften. Der Rohrunterbrecher ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat bestellt werden. Beachten Sie auch die Gebrauchsanleitung des Rohrunterbrechers. Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 23 Gefahr durch elektrischen Strom Ein Stromschlag kann zu Verbrennungen und schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Lassen Sie Arbeiten an der Elektrik nur durch Elektro- Fachhandwerker durchführen. Schalten Sie das Anschlusskabel vor Arbeiten daran immer spannungsfrei. Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 24 Funktion der Mischeinheit. ▶ Die Eckventile an Warm- und Kaltwasser-Installationen montieren. ▶ Den Filter gegen den Uhrzeigersinn losschrauben. ▶ Den Filter entnehmen. ▶ Um die Leitung zu spülen, den Wasserzulauf für einige Sekunden öffnen. Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 25 Abstand: 235 mm Ø8 mm Bohrlochtiefe: 65 mm Waagerechte und senkrechte Ausrichtung mit einer Wasserwaage vornehmen. ▶ Die Mischeinheit anschrauben. ▶ Die Sicherungsschrauben lösen. ▶ Die Schläuche eindichten. ▶ Die Schläuche an die Anschlussstücke schrauben. Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 26 Die Schläuche von den Warm- und Kaltwassereingängen der Misch‐ einheit an die entsprechenden Eckventile anschließen. ▶ Den Akku an die Steuerungselektronik anschließen. Die richtige Ausrichtung beachten und soweit einstecken, dass der Stecker deutlich spürbar einrastet. Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 27 Die Mittelpunkte der Bohrungen haben mindestens einen Abstand von 80 mm zueinander. Hinter den Bohrungen befindet sich ein Freiraum von mindestens 40 mm. ▶ Die Anschlusskabel des Bedien- und des Display-Elements durch die Bohrlöcher führen. Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 28 Das Bedienelement an den mit „TLI A“ gekennzeichneten Steckplatz anschließen. Das Display-Element an den mit „DISPLAY“ gekennzeichneten Steckplatz anschließen. Die Stecker haben an einer Längsseite rechts und links eine Nut, die beim Einstecken nach vorne zeigen muss. Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 29 Elektrischen Ablauf anschließen (optional) Um den Ablauf über das Bedienelement öffnen und schließen zu können, muss ein elektrisch angetriebener Ab-/Überlauf verwendet werden. Viega empfiehlt eines der vier in Ä Kapitel 2.5 „Zubehör“ auf Seite 18 genannten Modelle zu verwenden. Der Motor dieser Modelle hat einen Anschluss, über den er mit der Steuerung der Misch‐...
- Seite 30 Programmspeicherplatz 1 ein. Der Betriebszustand wechselt zu [ON] . Der Leuchtring des Bedienelements leuchtet je nach Wassertemperatur im Farbbereich menu blau, orange oder rot. Die aktuelle Wassertemperatur und die Zulauf‐ menge werden im Display angezeigt (vgl. Abbildung). Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 31 Symbol Betriebszustand [ON] Aktion Das Bedienelement drehen. Drehen im Uhrzeigersinn: wärmer (oranger Leuchtring) menu Drehen gegen den Uhrzeigersinn: kälter (blauer Leuchtring) Ergebnis Die aktuelle Wassertemperatur und die Zulauf‐ menge werden im Display angezeigt (vgl. Abbildung). Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 32 Das Bedien- oder Display-Element kurz drücken. Durch Drehen des Bedienelements den Grenzwert für die Wasserzulauftemperatur festlegen. Das Bedienelement kurz drücken. Ergebnis Der ausgewählte Wert ist als Grenzwert für die Wasserzulauftemperatur gesetzt. Wasserzulaufzeit begrenzen Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 33 Aktion Das Display-Element kurz drücken. ⇨ Das Menü öffnet sich. Durch Drehen des Bedienelements das Symbol bzw. auswählen. das Bedien- oder Display-Element kurz drücken. Ergebnis Der Wasserzulauf wechselt von Wannenbefül‐ lung auf Handbrause oder umgekehrt. Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 34 (unten rechts) an. Persönliche Einstellungen speichern Diese Einstellung kann nur über die erweiterte Menüliste vorgenommen werden. Aktivieren Sie zuerst die erweiterte Menüliste, wie Ä „Erweiterte Menüliste anzeigen“ auf Seite 37 beschrieben. Symbol Betriebszustand [OFF] Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 35 Soll-Temperatur stark abweichen. Programmspeicher auf Werkseinstellungen zurücksetzen Diese Einstellung kann nur über die erweiterte Menüliste vorgenommen werden. Aktivieren Sie zuerst die erweiterte Menüliste, wie Ä „Erweiterte Menüliste anzeigen“ auf Seite 37 beschrieben. Symbol Betriebszustand [OFF] Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 36 Das Bedien- oder Display-Element kurz drücken. Ergebnis Das Display-Element zeigt die ausgewählte Temperatureinheit an. 3.3.6 Ablauf elektronisch bedienen Für die Verwendung dieser Funktion muss ein elektrisch angetriebener Ab-/Überlauf montiert und angeschlossen sein. Nähere Informationen gibt Ihnen Ihr Fachhand‐ werker. Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 37 (vgl. Abbildung links). 3.3.7 Menüs und Steuerung konfigurieren Erweiterte Menüliste anzeigen Um die erweiterte Menüliste anzeigen zu lassen, ist die Eingabe des Schlüssel-Codes notwendig. Bei der Auslieferung ist der Schlüssel- Code 000 voreingestellt. Symbol Betriebszustand menu Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 38 ⇨ Das Menü öffnet sich. Durch Drehen des Bedienelements das Symbol auswählen. Das Bedien- oder Displayelement kurz drü‐ cken. Ergebnis Die erweiterte Menüliste ist gesperrt und kann nur mit der Eingabe des Schlüssel-Codes wieder entsperrt werden. Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 39 Aktivieren Sie zuerst die erweiterte Menüliste, wie Ä „Erweiterte Menüliste anzeigen“ auf Seite 37 beschrieben. Die Armatur kann komplett auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Die vollständigen Werkseinstellungen können Sie in Ä Kapitel 3.3.1 „Werkseinstellungen“ auf Seite 30 nachlesen. Symbol Betriebszustand Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 40 Der Leuchtring blinkt für diesen Zeit‐ raum grün. Das Display-Element zeigt dabei einen Fortschrittsbalken an (vgl. Abbildung links). Der Pflege-Modus kann vor dem Ablauf der 45 Sekunden deaktiviert werden, indem das Symbol im Menü ausgewählt wird. Thermische Desinfektion Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 41 Die thermische Desinfektion ist ein fünfminütiges Programm, das dafür sorgt, dass Keime in der Mischeinheit durch Heißwasser beseitigt werden. Dabei wird die Mischeinheit mit der maximalen Versorgungs‐ temperatur durchgespült. Die Wassermenge ist dabei möglichst gering. Symbol Betriebszustand [OFF] menu Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 42 Während der Analyse zeigt der Leuchtring des Bedienelements an, welche Komponente des Produkts gerade getestet wird. Anzeige während der Diagnose: Leuchtring inaktiv: Kartuschenposition wird überprüft und kalibriert Leuchtring rot: Heißwasser EIN Leuchtring grün: Wasser AUS Leuchtring blau: Kaltwasser EIN Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 43 Symbol auswählen. Das Bedien- oder Display-Element kurz drücken. Ergebnis Das Display-Element zeigt der Reihe nach die unterschiedlichen Statistikwerte an. Die Anzeigen bestehen jeweils aus einem Symbol, das angibt, welcher Statistikwert angezeigt wird, und einem Wert. Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 44 Betriebszustand [OFF] Aktion Das Display-Element kurz drücken. ⇨ Das Menü öffnet sich. Durch Drehen des Bedienelements das Symbol auswählen. Das Bedien- oder Display-Element kurz drücken. Ergebnis Der Wasserverbrauch wird im Display ange‐ zeigt (vgl. Abbildung). Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 45 Warmwasserzulauf zu groß (Δ > 0,1 MPa, 1 bar) Kein Wasserfluss Kalt- bzw. Heißwasserventil nicht Ventile vollständig öffnen vollständig geöffnet keine Wasserversorgung Haupthahn überprüfen Zulaufschläuche abgeknickt Verlegung der Zulaufschläuche prüfen Filter verstopft Filter reinigen Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 46 Kein Betrieb bei Stromausfall Akku nicht angeschlossen Akku an Controller anschließen (ACCU) Akku leer Akku mindestens 24 Stunden auf‐ laden Akku defekt Akku tauschen Das Gehäuse ist feucht oder nass. unzulässige Einbausituation siehe Etikett auf Deckel Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 47 Wenn der Akku nicht ausreichend geladen ist (z. B. altersbedingt), schließt sich die Mischeinheit und kann nicht mehr benutzt werden. Das Bedienelement blinkt dann fünfmal rot. Viega empfiehlt, den Akku je nach Benutzung alle 3–5 Jahre auszutau‐ schen. Viega empfiehlt, den Akku je nach Benutzung alle 3–5 Jahre auszutauschen.
- Seite 48 Bei häufiger Benutzung verkürzen Sie das Intervall entsprechend. Thermische Desinfektion Um einen Keimbefall des Wassers auch bei seltener Benutzung der Badewanne zu verhindern, empfiehlt Viega in folgenden Fällen und Abständen eine thermische Desinfektion durchzuführen: nach einer Nichtbenutzung der Wanne von 72 Stunden, siehe Ä...
- Seite 49 Den Wasserzulauf der Mischeinheit wieder anstellen. 3.5.4 Akku tauschen Viega empfiehlt, den Akku je nach Benutzung alle 3–5 Jahre auszutauschen. Wenn der Akku nicht ausreichend geladen ist (z. B. altersbedingt), schließt sich die Misch‐ einheit und kann nicht mehr benutzt werden.
- Seite 50 Den neuen Akku einsetzen. ▶ Den Akku an die Steuerungselektronik anschließen. Die richtige Ausrichtung beachten und soweit einstecken, dass der Stecker deutlich spürbar einrastet. ▶ Den Gehäusedeckel auf die Mischeinheit setzen und wieder befes‐ tigen. Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 51 Handhabung Entsorgung Produkt und Verpackung in die jeweiligen Materialgruppen (z. B. Papier, Metalle, Kunststoffe oder Nichteisenmetalle) trennen und gemäß der national gültigen Gesetzgebung entsorgen. Multiplex Trio E3-Armatur, Mischeinheit elektronisch...
- Seite 52 Viega GmbH & Co. KG service-technik@viega.de viega.de DE • 2025-05 • VPN240345...