Seite 1
Easytop-Zirkulationsregulierventil S/E, stati‐ sches Regulierventil mit G-Gewinde Gebrauchsanleitung für den hydraulischen Strangabgleich in Trinkwasser-Installati‐ onen Modell Baujahr: 2282.1 ab 11/2011 de_DE...
Seite 2
Easytop-Zirkulationsregulierventil S/E, statisches Regulierventil mit G-Gewinde 2 von 18...
Montage, Installation und ggf. Wartung dieses Produkts unzulässig. Diese Einschränkung gilt nicht für mögliche Hinweise zur Bedienung. Der Einbau von Viega Produkten muss unter Einhaltung der allgemein anerkannten Regeln der Technik und der Viega Gebrauchsanleitungen erfolgen. Kennzeichnung von Hinweisen Warn- und Hinweistexte sind vom übrigen Text abgesetzt und durch...
Produktinformation 2 Produktinformation Normen und Regelwerke Regelwerke aus Abschnitt: Einsatzbereiche Geltungsbereich / Hinweis In Deutschland geltendes Regel‐ werk Planung, Ausführung, Betrieb und DIN EN 806 Teil 1 Wartung von Trinkwasser-Installa‐ tionen Planung, Ausführung, Betrieb und DIN EN 806 Teil 2 Wartung von Trinkwasser-Installa‐...
Seite 6
Produktinformation Regelwerke aus Abschnitt: Produktbeschreibung Geltungsbereich / Hinweis In Deutschland geltendes Regel‐ werk Eignung für Trinkwasser-Installati‐ Trinkwasserverordnung (TrinkwV) onen Eignung für Trinkwasser-Installati‐ DIN 50930-6 onen Anforderungen an Kunststoffkom‐ DVGW-Arbeitsblatt W270 ponenten für Trinkwasser-Installa‐ tionen Regelwerke aus Abschnitt: Kompatible Bauteile Geltungsbereich / Hinweis In Deutschland geltendes Regel‐...
DIN EN 806-5 Installationen Bestimmungsgemäße Verwendung Stimmen Sie die Nutzung des Modells für andere als die beschriebenen Einsatzbereiche und Medien mit dem Viega Service Center ab. Die Funktion des Ventils ist nur gewährleistet bei fachge‐ rechter Auslegung und Montage der Gesamtanlage.
Produktinformation 2.3.1 Übersicht Das Modell ist folgendermaßen ausgestattet: Ventilgehäuse aus Rotguss/Siliziumbronze Ventiloberteil aus Rotguss/Siliziumbronze beidseitig G-Außengewinde Entleerungsstopfen für Entleerungsventil G ¼ Einstellskala Handrad mit auswechselbarer farblicher Kunststoffkappe als Medi‐ enkennzeichnung Schlüsselflächen am Gehäuse Das statische Zirkulationsregulierventil kann zum Strangabgleich und zur Strangabsperrung genutzt werden.
Produktinformation 2.3.4 Kompatible Bauteile Das Modell ist mit G-Außengewinden nach geltenden Richtlinien ausge‐ stattet und mit dem Profipress-, Sanpress- und Sanpress Inox-System kompatibel, siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Kompatible Bauteile“ auf Seite 6. 2.3.5 Funktionsweise Das statische Easytop-Zirkulationsregulierventil wird in Zirkulationslei‐ tungen eingesetzt und ermöglicht den hydraulischen Abgleich der Strangleitungen.
Seite 10
Produktinformation Abb. 1: Diagramm Einstellwerte DN15 Easytop-Zirkulationsregulierventil S/E, statisches Regulierventil mit G-Gewinde 10 von 18...
Seite 11
Produktinformation Abb. 2: Diagramm Einstellwerte DN20 Easytop-Zirkulationsregulierventil S/E, statisches Regulierventil mit G-Gewinde 11 von 18...
Produktinformation Abb. 3: Diagramm Einstellwerte DN25 Verwendungsinformationen 2.4.1 Korrosion Freiverlegte Rohrleitungen und Armaturen in Räumen benötigen im Nor‐ malfall keinen äußeren Korrosionsschutz. Ausnahmen bestehen in folgenden Fällen: Kontakt zu aggressiven Baustoffen, wie nitrit- oder ammoniumhal‐ tigen Materialien in aggressiver Umgebung Wenn ein äußerer Korrosionsschutz erforderlich ist, die geltenden Richt‐...
Produktinformation Optionales Zubehör Als Zubehör sind optional lieferbar: Entleerungsventil Thermometer Dämmschale Abb. 4: Modell 2234.6 Easytop-Entleerungsventil Abb. 5: Modell 1026.6 Easytop-Thermometer Abb. 6: Modell 2210.35 Dämmschale Für das statische Zirkulationsregulierventil sind EPS-Dämmschalen lie‐ ferbar. Die zweiteiligen Dämmschalen sind selbsthaltend und werden ohne Werkzeuge und Haltekrallen montiert.
Handhabung 3 Handhabung Montageinformationen 3.1.1 Montagehinweise Systemkomponenten prüfen Nehmen Sie das Modell erst unmittelbar vor der Verwen‐ dung aus der Verpackung. Durch Transport und Lagerung können Systemkomponenten ggf. beschädigt worden sein. Alle Teile prüfen. Beschädigte Komponenten austauschen. Beschädigte Komponenten nicht reparieren. Verschmutzte Komponenten dürfen nicht installiert werden.
Handhabung Montage 3.2.1 Einbaulage und Einstellungen Einbaulage Der Einbau ist in der Steigleitung möglich. Wenn bei der Installation des thermostatischen Zirkulationsregulierven‐ tils auf der Etage mehrere Steigeleitungen vorhanden sind, muss in jeder Steigleitung ein statisches Zirkulationsregulierventil montiert werden, siehe Ä Abb. 7. HINWEIS! Laut geltenden Richtlinien müssen Zirkulationsregulierven‐...
Handhabung 3.2.2 Ventil einstellen Das Einstellen wird beispielhaft am Modell 2282 dargestellt. Vor der Inbetriebnahme: Das Ventil auf den ermittelten Durchflusswert einstellen. Der eingestellte Durchflusswert kann mechanisch fixiert werden. Fol‐ gendermaßen vorgehen, damit der eingestellte Wert durch Öffnen und Schließen des Ventils nicht verstellt wird: Den Deckel abnehmen.
Seite 17
Handhabung Das Handrad abziehen. Die Schraube mit dem Innensechskantschlüssel (SW 2) lösen. Die Stellschraube (SW 11) bis zum Anschlag in das Ventil ein‐ schrauben; dabei die Spindel (SW 6) festhalten. Die Schraube mit dem Innensechskantschlüssel (SW 2) wieder anziehen. Easytop-Zirkulationsregulierventil S/E, statisches Regulierventil mit G-Gewinde 17 von 18...
Handhabung Das Handrad wie markiert aufsetzen und den Deckel montieren. ð Das Zirkulationsregulierventil ist jetzt betriebsbereit. 3.2.3 Dichtheitsprüfung Vor der Inbetriebnahme muss der Installateur eine Dichtheitsprüfung (Belastungs- und Dichtheitsprüfung) durchführen. Diese Prüfung an der fertiggestellten, jedoch noch nicht verdeckten Anlage durchführen. Die allgemein anerkannten Regeln der Technik und geltende Richtlinien beachten, siehe Ä...