Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ESPAÑOL
h. Evite que la familiaridad adquirida con el uso
frecuente de las herramientas le haga fiarse
demasiado e ignorar las normas de seguridad de las
herramientas. Los descuidos pueden causar lesiones
graves en una fracción de segundo.
4. Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
a. No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta
eléctrica correcta para su trabajo. La herramienta
eléctrica correcta funcionará mejor y con mayor seguridad
si se utiliza de acuerdo con sus características técnicas.
b. No utilice la herramienta eléctrica si no la puede
encender y apagar con el interruptor. Cualquier
herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el
interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
c. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación
y/o extraiga la batería de la herramienta eléctrica, si es
desmontable, antes de realizar ajustes, cambiar
accesorios o guardar las herramientas eléctricas.
Dichas medidas de seguridad preventivas reducen el
riesgo de poner en marcha accidentalmente la
herramienta eléctrica.
d. Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance
de los niños y no permita que la utilicen las personas
no familiarizadas con su uso o con estas
instrucciones. Las herramientas eléctricas son
peligrosas en manos de personas no capacitadas.
e. Realice el mantenimiento de las herramientas
eléctricas y sus accesorios. Compruebe si hay alguna
desalineación o bloqueo en las piezas móviles, rotura
de piezas u otras condiciones que puedan afectar el
funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si la
herramienta eléctrica está dañada, llévela a reparar
antes de utilizarla. Muchos accidentes se ocasionan por
el incorrecto mantenimiento de las herramientas
eléctricas.
f. Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas.
Hay menos probabilidad de que las herramientas de corte
con bordes afilados se bloqueen, y son más fáciles de
controlar.
g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los
útiles de la herramienta, etc. de acuerdo con estas
instrucciones, y tenga en cuenta las condiciones de
trabajo y la tarea que va a realizar. El uso de la
herramienta eléctrica para operaciones que no sean las
previstas puede ocasionar una situación peligrosa.
h. Mantenga las empuñaduras y superficies de agarre
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las
empuñaduras y superficies de agarre resbaladizas
impiden el agarre y el control seguro de la herramienta en
situaciones imprevistas.
68
(Traducción de las instrucciones originales)
5. Uso y cuidado de la herramienta de batería
a. Recargue la herramienta usando solo el cargador
indicado por el fabricante. Un cargador adecuado para
un tipo de batería puede causar riesgos de incendio al ser
utilizado con otra batería.
b. Utilice las herramientas eléctricas solo con las baterías
especialmente diseñadas. El uso de cualquier otro tipo de
batería puede ocasionar riesgos de lesión e incendio.
c. Cuando la batería no esté en uso, manténgala alejada
de otros objetos metálicos tales como grapas para
papel, llaves, clavos, las tuercas u otros objetos
metálicos pequeños pues puede establecerse una
conexión entre los dos terminales. Si se produce un
cortocircuito en los terminales de la batería, pueden
ocasionarse quemaduras o incendio.
d. En condiciones abusivas, podrá salir líquido de la
batería, evite el contacto. Si se produce un contacto
accidental, lávese con agua. Si el líquido entra en
contacto con los ojos, consulte también a un médico.
El líquido expulsado por la batería puede provocar
irritaciones o quemaduras.
e. No use la batería ni la herramienta si están dañadas o
si han sido modificadas. Las baterías dañadas o
modificadas pueden tener un funcionamiento imprevisto y
causar incendio, explosión o riesgo de lesiones.
f. No exponga la batería o la herramienta al fuego o a
temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a una
temperatura superior a 130 °C puede causar una explosión.
g. Siga las instrucciones de carga y no cargue la batería
o la herramienta fuera del rango de temperatura
especificado en las instrucciones. La carga incorrecta o
a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar
la batería y aumentar el riesgo de incendio.
6. Reparación
a. Haga reparar esta herramienta eléctrica por personal
técnico autorizado que emplee exclusivamente piezas
de repuesto originales. Esto le asegurará el
mantenimiento de la seguridad de la herramienta eléctrica.
b. Nunca repare la batería si está dañada. La reparación
de la batería puede ser efectuada únicamente por el
fabricante o los proveedores de servicio autorizados.
Advertencias de seguridad generales
para motosierras
¡Advertencia! Advertencias de seguridad
adicionales para motosierras
Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la
u
cadena cuando la motosierra esté funcionando. Antes
de encender la motosierra, compruebe que la cadena
de la sierra no esté en contacto con ningún objeto.
Un momento de distracción durante la utilización de la
Werbung
