Herunterladen Diese Seite drucken
Scheppach C-OBS125-X Originalbetriebsanleitung
Scheppach C-OBS125-X Originalbetriebsanleitung

Scheppach C-OBS125-X Originalbetriebsanleitung

Akku-exzenterschleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C-OBS125-X:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Art.Nr.
5909240900
AusgabeNr.
5909240900_2001
Rev.Nr.
10/06/2024
C-OBS125-X
DE Akku-Exzenterschleifer | Originalbetriebsanleitung ...................................................................... 4
GR Έκκεντρο τριβείο μπαταρίας | Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης................... 23
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach C-OBS125-X

  • Seite 1 Art.Nr. 5909240900 AusgabeNr. 5909240900_2001 Rev.Nr. 10/06/2024 C-OBS125-X DE Akku-Exzenterschleifer | Originalbetriebsanleitung ..............4 GR Έκκεντρο τριβείο μπαταρίας | Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης....23 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
  • Seite 2 www.scheppach.com...
  • Seite 3 3000 - 12000 min www.scheppach.com...
  • Seite 4 Lagerung..........................Reparatur & Ersatzteilbestellung ..................Entsorgung und Wiederverwertung ..................Störungsabhilfe ........................Garantiebedingungen – Scheppach 20V IXES Serie ............EU-Konformitätserklärung..................... Explosionszeichnung ......................Erklärung der Symbole auf dem Produkt Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken.
  • Seite 5 Tragen Sie Schutzhandschuhe! Lithium-Ionen Akku Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Einleitung Hersteller: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Verehrter Kunde Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Ihrem neuen Produkt. Hinweis: Der Hersteller dieses Produkts haftet nach dem geltenden Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem Produkt oder durch dieses Produkt entstehen bei: •...
  • Seite 6 Tod oder eine schwe- re Verletzung zur Folge hat. WARNUNG Signalwort zur Kennzeichnung einer möglichen Gefährdungssituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Fol- ge haben könnte. 6 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 7 Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, auf- zuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie die Anschlusslei- tung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. www.scheppach.com DE | 7...
  • Seite 8 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie einen abnehmbaren Ak- ku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs. 8 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 9 Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs er- halten bleibt. b) Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sämtliche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienststellen erfolgen. www.scheppach.com DE | 9...
  • Seite 10 Feld kann unter bestimmten Umständen aktive oder passive medizinische Implantate beeinträchti- gen. Um die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verletzungen zu verringern, empfehlen wir Per- sonen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller vom medizinischen Implantat zu konsultieren, bevor das Elektrowerkzeug bedient wird. 10 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 11 Verwendung, die in der Betriebsanleitung Ihres Akkus und Ladegeräts der 20V IXES Serie gegeben sind. Eine detaillierte Beschreibung zum Ladevor- gang und weitere Informationen finden Sie in dieser separaten Bedienung. Technische Daten Akku-Exzenterschleifer C-OBS125-X Motorspannung 20 V Leerlaufdrehzahl 3000 – 12000 min Schwingzahl 6000 –...
  • Seite 12 • Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der Bedienungsanleitung mit dem Produkt vertraut. • Verwenden Sie bei Zubehör sowie Verschleiß- und Ersatzteilen nur Originalteile. Ersatzteile er- halten Sie bei Ihrem Fachhändler. • Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern sowie Typ und Baujahr des Produkts an. 12 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 13 Ziehen Sie den Saugschlauch der zugelassenen Staubabsaugung (nicht im Lieferumfang enthal- ten) vom Absaugadapter (4) ab. Akku (10) in die Akku-Aufnahme (3) einsetzen/entnehmen (Abb. Akku einsetzen Schieben Sie den Akku (10) in die Akku-Aufnahme (3). Der Akku (10) rastet hörbar ein. www.scheppach.com DE | 13...
  • Seite 14 Das Produkt verfügt über 6 Drehzahlstufen. Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, dass Sie die Drehzahl durch praktische Tests ermitteln. Hinweis: Die Drehzahl kann auch während des Betriebs verändert werden. Die Drehzahl können Sie stufenlos über das Rädchen am Drehzahlregler (2) einstellen. 14 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 15 Benutzen Sie das Produkt nicht ohne Staubbeutel oder externe Staubabsaugung. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. Bei Verwendung von Schleifblättern ohne Lochung ist eine Staubabsaugung nicht möglich. Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Arbeitsplatzes. www.scheppach.com DE | 15...
  • Seite 16 Reinigen Sie das Schleifblatt mit einem Staubsauger oder klopfen Sie es aus. 11.2 Wartung Das Produkt ist wartungsfrei. 12 Lagerung Vorbereitung für das Einlagern Entfernen Sie den Akku. Reinigen und überprüfen Sie das Produkt auf Schäden. 16 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 17 Ladegerät SBC4.5A Artikel-Nr.: 7909201711 Ladegerät SDBC2.4A Artikel-Nr.: 7909201712 Ladegerät SDBC4.5A Artikel-Nr.: 7909201713 StarterKit SBSK2.0 Artikel-Nr.: 7909201720 StarterKit SBSK4.0 Artikel-Nr.: 7909201721 14 Entsorgung und Wiederverwertung Hinweise zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien sind recycelbar. Bitte Verpa- ckungen umweltgerecht entsorgen. www.scheppach.com DE | 17...
  • Seite 18 Schutz vor einem Kurzschluss abzudecken. Öffnen Sie den Akku nicht. • Entsorgen Sie Akkus nach den lokalen Vorschriften. Geben Sie Akkus an einer Altbatteriesam- melstelle ab, wo sie einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Fragen Sie hierzu Ihren lokalen Müllentsorger. 18 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 19 Schieben Sie den Akku in die Akku-Auf- gesetzt. nahme. Der Akku rastet hörbar ein. 16 Garantiebedingungen – Scheppach 20V IXES Serie Revisionsdatum 25.04.2024 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte ein Produkt dennoch nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der unten angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 20 Verlängerung der Garantiezeit auf 10 Jahre: Scheppach bietet eine zusätzliche Garantiever- längerung von 5 Jahren auf Produkte aus der Scheppach 20V Serie. Somit beläuft sich der Ga- rantiezeitraum für diese Produkte auf insgesamt 10 Jahre. Ausgenommen hiervon sind Batteri- en / Akkus, Ladegeräte und Zubehör.
  • Seite 21 Sie Ihr Scheppach-Produkt aus diesem Bereich bis spätestens 30 Tage ab Kaufda- tum online unter https://garantie.scheppach.com registrieren. Nach erfolgreicher Online-Regist- rierung erhalten Sie die Bestätigung für die artikelbezogene Garantieverlängerung. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches kontaktieren Sie bitte unser Service- Center.
  • Seite 22 17 EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung Hersteller: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das hier beschriebene Produkt mit den geltenden Richtlinien und Normen übereinstimmt. Marke: SCHEPPACH Art.-Bezeichnung: AKKU-EXZENTERSCHLEIFER – C-OBS125-X Art.-Nr. 5909240900 EU-Richtlinien: 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU* * Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU...
  • Seite 23 Αποθήκευση.......................... Επισκευή & παραγγελία ανταλλακτικών ................Απόρριψη και ανακύκλωση....................Αντιμετώπιση προβλημάτων....................Όροι εγγύησης - Σειρά Scheppach 20V IXES............... Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ ....................Διευρυμένο σχέδιο ........................ Εξήγηση των συμβόλων πάνω στο προϊόν Η χρήση συμβόλων στο παρόν εγχειρίδιο έχει σκοπό να επιστήσει την προσοχή σας σε ενδεχόμε- νους...
  • Seite 24 Σε περίπτωση που παράγεται σκόνη, φοράτε προστασία αναπνοής! Φοράτε προστατευτικά γάντια! Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες Ευρωπαϊκές Οδηγίες. Εισαγωγή Κατασκευαστής: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Αξιότιμε πελάτη Σας ευχόμαστε να απολαύσετε κατά την εργασία σας το νέο σας προϊόν. Υπόδειξη: Ο...
  • Seite 25 χνικές ή βιομηχανικές επιχειρήσεις καθώς και σε παρόμοιες δραστηριότητες. Εξήγηση των λέξεων επισήμανσης που υπάρχουν στις οδηγίες χειρισμού ΚΙΝΔΥΝΟΣ Λέξη επισήμανσης μιας άμεσα επικείμενης επικίνδυνης κατάστασης η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα έχει ως συνέπεια θάνατο ή βαρύ τραυματισμό. www.scheppach.com GR | 25...
  • Seite 26 οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. b) Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες όπως σε σωλήνες, θερμα- ντικά σώματα, ηλεκτρικές κουζίνες και ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο, υπάρχει αυ- ξημένος κίνδυνος από ηλεκτροπληξία. 26 | GR www.scheppach.com...
  • Seite 27 Μην έχετε ψευδή αίσθηση της ασφάλειας και μην αψηφάτε τους κανόνες ασφαλείας για η- λεκτρικά εργαλεία, ακόμα και αν έχετε εξοικειωθεί με το ηλεκτρικό εργαλείο μετά από επα- νειλημμένη χρήση του. Οι απρόσεκτοι χειρισμοί μπορούν σε κλάσματα του δευτερολέπτου να επιφέρουν σοβαρούς τραυματισμούς. www.scheppach.com GR | 27...
  • Seite 28 μπαταρία. Αποφεύγετε την επαφή με αυτό. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξεπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ζητήστε επιπρόσθετα τη βοήθεια ιατρού. Το εξερχόμενο υγρό της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό του δέρ- ματος ή εγκαύματα. 28 | GR www.scheppach.com...
  • Seite 29 ρατεταμένη εργασία. Λαμβάνετε επίσης υπόψη τις οδηγίες χρήσης της ηλεκτρικής σας σκούπας και αν αυτή είναι κατάλληλη για την αναρρόφηση ρινισμάτων λείανσης. Αποφεύγετε την επεξεργασία επιβλαβών για την υγεία υλικών, όπως, π.χ., αμίαντος ή μολυβδού- χα χρώματα. Περιμένετε να ακινητοποιηθεί το προϊόν. www.scheppach.com GR | 29...
  • Seite 30 τη σωστή χρήση, οι οποίες παρέχονται στις οδηγίες χρήσης της επαναφορτι- ζόμενης μπαταρίας και του φορτιστή της σειράς 20 V IXES. Μπορείτε να βρείτε λεπτομερή περιγραφή της διαδικασίας φόρτισης και περαιτέρω πληροφορίες σε αυτές τις ξεχωριστές οδηγίες χειρισμού. 30 | GR www.scheppach.com...
  • Seite 31 Τεχνικά χαρακτηριστικά Έκκεντρο τριβείο μπαταρίας C-OBS125-X Τάση κινητήρα 20 V Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο 3000 – 12000 min Συχνότητα ταλαντώσεων 6000 – 24000 min Δίσκος λείανσης Ø 125 mm Ακτίνα ταλάντωσης 2 mm Βάρος (χωρίς επαναφορτιζόμενη μπαταρία) 1 kg Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων! Θόρυβος...
  • Seite 32 Τοποθετήστε τον προσαρμογέα αναρρόφησης (4) στη σύνδεση αναρρόφησης (11). Σπρώξτε τη σακούλα συλλογής σκόνης (7) μέχρι να τερματίσει στον προσαρμογέα αναρρόφησης (4). Βεβαιωθείτε ότι η σακούλα συλλογής σκόνης (7) έχει τοποθετηθεί σωστά στον προσαρμογέα α- ναρρόφησης (4). 32 | GR www.scheppach.com...
  • Seite 33 (π.χ., συντήρηση, αλλαγή εργαλείου κλπ.), καθώς και κατά τη μεταφορά και την αποθήκευσή του από το ηλεκτρικό εργαλείο. Σε περίπτωση μη ηθελημένου χειρισμού του διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. ΠΡΟΣΟΧΗ Φροντίζετε ώστε η θερμοκρασία περιβάλλοντος να μην υπερβαίνει τους 50 °C ούτε να υπολείπεται των –20 °C κατά την εργασία. www.scheppach.com GR | 33...
  • Seite 34 προσαρμόζετε τον αριθμό στροφών στο νέο γυαλόχαρτο. Υπόδειξη: Φροντίζετε να αντικαταστήσετε εγκαίρως το γυαλόχαρτο. Αλλιώς μπορεί να σχιστεί το γυαλόχαρτο και να προκληθούν ζημίες στο αντικείμενο εργασίας. Υπόδειξη: Καθαρίζετε το δίσκο λείανσης προτού τοποθετήσετε ένα γυαλόχαρτο. 34 | GR www.scheppach.com...
  • Seite 35 • Οδηγείτε πάντοτε το προϊόν ενεργοποιημένο προς το αντικείμενο εργασίας. Ανασηκώνετε το προϊόν μετά την επεξεργασία από το αντικείμενο εργασίας και το απενεργοποιείτε κατόπιν αυ- τού. • Εργάζεστε αποκλειστικά με γυαλόχαρτα σε άψογη κατάσταση για να επιτύχετε ικανοποιητικά α- ποτελέσματα λείανσης. www.scheppach.com GR | 35...
  • Seite 36 Καθαρίζετε και ελέγχετε το προϊόν για ζημίες. Αποθηκεύετε το προϊόν και τα αξεσουάρ του σε χώρο σκοτεινό, στεγνό, χωρίς κίνδυνο παγετού και μη προσβάσιμο σε παιδιά. Η ιδανική θερμοκρασία αποθήκευσης ανέρχεται μεταξύ 5 ˚C και 30 ˚C. 36 | GR www.scheppach.com...
  • Seite 37 Βασικό σετ SBSK2.0, αριθ. προϊόντος: 7909201720 Βασικό σετ SBSK4.0, αριθ. προϊόντος: 7909201721 14 Απόρριψη και ανακύκλωση Υποδείξεις σχετικά με τη συσκευασία Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Παρακαλούμε να απορρίπτετε τις συσκευασίες με τρόπο φιλικό προς το περι- βάλλον. www.scheppach.com GR | 37...
  • Seite 38 σύμφωνα με την οδηγία 2006/66/ΕΚ. • Παραδώστε τη συσκευή και το φορτιστή σε ένα σημείο ανακύκλωσης. Τα χρησιμοποιούμενα πλαστικά και μεταλλικά εξαρτήματα μπορούν να διαχωριστούν με βάση των είδος και να παρα- δοθούν έτσι για επαναχρησιμοποίηση. 38 | GR www.scheppach.com...
  • Seite 39 ρία στην υποδοχή επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Η επαναφορτιζόμενη μπα- ταρία ασφαλίζει με χαρακτηριστικό ήχο. 16 Όροι εγγύησης - Σειρά Scheppach 20V IXES Ημερομηνία αναθεώρησης 25/04/2024 Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, τα προϊόντα μας υποβάλλονται σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Αν ωστόσο, ένα προϊόν δεν λειτουργεί...
  • Seite 40 τω) τυχόν αξίωση επί της εγγύησης. Κατά κανόνα συμφωνείται ότι το ελαττωματικό προϊόν α- ποστέλλεται στην αναφερόμενη παρακάτω διεύθυνση σέρβις συνοδευόμενο από μια σύντομη περιγραφή του προβλήματος με ήδη οργανωμένη επιστροφή ή - σε περίπτωση επισκευής εκτός 40 | GR www.scheppach.com...
  • Seite 41 του προϊόντος λόγω φθοράς. Οι παρούσες παροχές εγγύησης ισχύουν μόνο προς όφελος του ι- διώτη πρώτου αγοραστή και δεν μπορούν να εκχωρηθούν ή να μεταβιβαστούν. Επέκταση της περιόδου εγγύησης σε 10 έτη: Η Scheppach προσφέρει μια επέκταση κατά 5 έτη της περιόδου εγγύησης για προϊόντα της σειράς Scheppach 20V. Έτσι η περίοδος εγγύησης...
  • Seite 42 Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Germany) Τηλ: +800 4002 4002 · E-mail: customerservice.GR@scheppach.com · Internet: https:// www.scheppach.com Διατηρούμε το δικαίωμα για αλλαγές στους όρους της εγγύησης ανά πάσα στιγμή χωρίς προηγούμε- νη ειδοποίηση. 17 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ...
  • Seite 43 | 43...
  • Seite 44 SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen Stand der Informationen · Έκδοση των πληροφοριών Update: 06/2024 · Ident.-No.: 5909240900...

Diese Anleitung auch für:

5909240900