1 Base (standard, compacte ou composite)
2 Composants pour une option à bouteille unique
(la bouteille et le support peuvent changer)
3 Pièce centrale avec transmetteur
FR
4 Batterie (en option)
5 Couvercle supérieure
6 Chargeur de batterie (en option)
1 Postolje (standardno, kompaktno ili kompozitno)
2 Komponente za model s jednom bocom (boca i
držač mogu se mijenjati)
3 Središnji dio s kontrolerom
HR
4 Baterija (opcionalno)
5 Gornji poklopac
6 Punjač za bateriju (opcionalno)
1 Alsó rész (szabványos, kompakt vagy összetett)
2 Részegységek az egypalackos beállításhoz (a
palack és a tartó változhat)
3 Középső rész a vezérlőegységgel
HU
4 Akkumulátor (választható)
5 Felső burkolat
6 Akkumulátortöltő (választható)
1 Base (standard, compatta o composita)
2 Componenti per opzione a flacone singolo
(flacone e supporto potrebbero differire)
3 Sezione centrale con controller
IT
4 Batteria (opzionale)
5 Coperchio superiore
6 Caricabatteria (opzionale)
1 Basis (standaard, compact of samengesteld)
2 Onderdelen voor de optie voor één fles (fles en
steun kunnen wijzigen)
3 Middengedeelte met controller
NL
4 Batterij (optioneel)
5 Bovenkap
6 Batterijlader (optioneel)
7 Alimentation secteur (en option)
8 Crépine
9 Tube d'admission, en vinyle ou doublé en Teflon
10 Composants pour une option à plusieurs
bouteilles (les bouteilles et les arrêtoirs peuvent
changer)
11 Coupleur de tube (fourni uniquement avec les
contrôleurs avec détecteur de liquide sans
contact.)
7 Napajanje izmjeničnom strujom (opcionalno)
8 Cjedilo
9 Usisna cijev, podstavljena vinilom ili teflonom
10 Komponente za model s više boca (boce i
držači mogu se mijenjati)
11 Spojnica cijevi (isporučuje se s kontrolerima
samo s beskontaktnim detektorom tekućine.)
7 Váltakozó áramú tápegység (választható)
8 Szűrő
9 Szívócső, vinil vagy teflon bélésű
10 Részegységek a többpalackos beállításhoz (a
palackok és a rögzítőelemek változhatnak)
11 Csőcsatlakozó (Csak érintés nélküli
folyadékérzékelővel ellátott vezérlőkkel együtt
szállítva.)
7 Alimentatore CA (opzionale)
8 Filtro
9 Tubo di prelievo, rivestito in vinile o Teflon
10 Componenti per opzione a flaconi multipli
(flaconi e dispositivi di supporto potrebbero
differire)
11 Accoppiatore del tubo (fornito con i controller
solo con il rilevatore di liquido senza contatto).
7 Netspanningsadapter (optioneel)
8 Zeef
9 Inlaatslang, met vinyl- of teflonbekleding aan de
binnenzijde
10 Onderdelen voor de optie voor meerdere
flessen (flessen en steunen kunnen wijzigen)
11 Slangkoppeling (alleen geleverd met regelaars
met de contactloze vloeistofdetector.)
241