Kontrola Před Nastavením - Canon i-SENSYS MF5980dw Handbuch

Kontrola před nastavením
1
Ellenőrzés a beállítás előtt
Sprawdzanie przed konfiguracją
Kontrola pred nastavením
Nastavení počítače a bezdrátové sítě LAN či přístupového bodu je třeba
dokončit .
Pokud tyto funkce nenastavíte, nebudete moci používat přístroj v bezdrátové
síti LAN, ani když provedete následující kroky.
Další informace naleznete v příručce k síťovému zařízení, které používáte, nebo
je získáte od výrobce příslušného síťového zařízení.
Elsőként a számítógép és a vezeték nélküli helyi hálózati útválasztó
vagy hozzáférési pont beállítását kell elvégezni .
Ha ezek az eszközök nincsenek beállítva, akkor sem fogja tudni használni
a készüléket a vezeték nélküli helyi hálózatban, ha elvégzi a következő
lépéseket.
További részletekért tekintse meg a használt hálózati eszköz kezelési
kézikönyvét, vagy lépjen kapcsolatba a gyártóval.
Należy dokonać konfiguracji komputera i sieci bezprzewodowej LAN /
punktu dostępu .
Bez przeprowadzonej konfiguracji nie będzie można używać urządzenia w
połączeniu z siecią bezprzewodową LAN, nawet jeśli zostaną wykonane
następujące kroki.
Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcją obsługi dołączoną do
używanego urządzenia sieciowego lub skontaktuj się z producentem.
Nastavenie počítača a bezdrôtovej siete LAN/prístupového bodu by ste
mali dokončiť .
Ak nie, zariadenie nebudete môcť v bezdrôtovej sieti LAN používať ani vtedy,
ak vykonáte nasledujúce kroky.
Ďalšie informácie nájdete v príručke sieťového zariadenia, ktoré používate,
prípadne sa obráťte na výrobcu príslušného sieťového zariadenia.
Wireless LAN router
or
access point
Internet
Po ověření nastavení připojení pokračujte částí „2 Přepnutí metody připojení
na bezdrátovou síť LAN" na další stránce .
Miután ellenőrizte a csatlakozási beállításokat, lapozzon a következő oldalra,
a „2 A csatlakozási mód átváltása vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolatra"
című részhez .
Po sprawdzeniu ustawień połączenia przejdź do części „2 Zmiana metody
połączenia na sieć bezprzewodową LAN" na następnej stronie .
Keď skontrolujete nastavenie pripojenia, pokračujte podľa časti „2 Prepnutie
spôsobu pripojenia na bezdrôtovú sieť LAN" na nasledujúcej strane .
3
1 2 3
Bezpečnostní opatření při připojení k bezdrátové síti LAN
▪ Struktura počítače a zařízení připojeného k síti, existence funkcí směrovače, nastavení metod
a nastavení zabezpečení se liší v závislosti na prostředí.
▪ Zařízení můžete připojit k bezdrátové či kabelové síti LAN, ale oba způsoby nelze používat
současně. Při připojení k bezdrátové síti LAN nepřipojujte přístroj pomocí kabelu LAN. Mohlo
by dojít k selhání přístroje.
▪ Používáte-li přístroj v kanceláři, poraďte se se správcem sítě.
Elővigyázatossági szempontok vezeték nélküli helyi hálózathoz való csatlakozás esetére
▪ A számítógép vagy hálózati eszköz felépítése, az útválasztó-funkciók megléte, a beállítási
módok és a biztonsági beállítások függnek a környezettől.
▪ Csatlakoztathatja a készüléket akár vezeték nélküli, akár vezetékes helyi hálózathoz,
egyszerre azonban nem használhatja mindkét csatlakozást. Vezeték nélküli helyi hálózati
kapcsolat használata esetén ne csatlakoztasson LAN-kábelt a készülékhez. Ez a készülék
helytelen működéséhez vezethet.
▪ Ha irodájában szeretné használni a készüléket, egyeztessen a hálózati rendszergazdával.
Środki ostrożności podczas podłączania urządzenia do sieci bezprzewodowej LAN
▪ Struktura komputera lub urządzenia podłączonego do sieci, występowanie funkcji routera,
metody konfiguracji oraz ustawienia zabezpieczeń różnią się w zależności od środowiska.
▪ Urządzenie można podłączyć do sieci przewodowych lub bezprzewodowych LAN, jednak
korzystanie z obu jednocześnie jest niemożliwe. Używając połączenia sieci bezprzewodowej
LAN, nie należy podłączać do urządzenia kabla sieci LAN. Może to spowodować awarię
urządzenia.
▪ W celu używania urządzenia w biurze skontaktuj się z administratorem sieci.
Bezpečnostné upozornenia pri pripájaní k bezdrôtovej sieti LAN
▪ Štruktúra počítača alebo sieťového zariadenia, existencia funkcií smerovača, spôsoby
nastavenia a nastavenie zabezpečenia sa líšia v závislosti od vášho prostredia.
▪ Zariadenie môžete pripojiť k bezdrôtovým sieťam LAN alebo káblovým sieťam LAN, nemôžete
však oba typy sietí používať súčasne. Keď používate pripojenie k bezdrôtovej sieti LAN,
nepripájajte k zariadeniu kábel LAN. Môže to spôsobiť poruchu zariadenia.
▪ Ak zariadenie používate v kancelárii, obráťte sa na správcu siete.
4-A 4-B A-1 A-2