Canon i-SENSYS MF5980dw Handbuch Seite 18

SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF
SampleEFGHIJ WPA-PSK 543210EDCBA
SampleK WPA2-PSK 1234ABCD
If multiple access points are displayed
1. Write down all SSID that are displayed.
2. Perform the procedure in "4-B Setting the
Access Point Manually and Connecting" (P.8).
Si plusieurs points d'accès s'affi chent
1. Prenez note de tous les SSID affi chés.
2. Appliquez la procédure "4-B Confi guration
manuelle et connexion du point d'accès" (P.8).
Se vengono visualizzati più Access Point
1. Annotare tutti i SSID visualizzati.
2. Eseguire la procedura in "4-B Impostazione
manuale dell'Access Point e connessione"
(Pag.8).
Wenn mehrere Access Points angezeigt werden
1. Notieren Sie sich alle angezeigten SSIDs.
2. Führen Sie die Vorgehensweise in "4-B
Manuelles Einstellen des Access Points und
Herstellen einer Verbindung" (S.8) durch.
Select Access Point
SampleABCD WEP 13
SampleEFGHIJ WPA-PS
SampleKL WPA2-PSK 9
SampleMNOP None 7
Choisir point d'accès
ExempleABCD WEP 13
ExempleEFGHIJ WPA-P
ExempleKL WPA2-PSK
...
ExempleMNOP Aucun 7
3. Select the SSID that matches the one you write
down from the displayed SSID.
3. Sélectionnez le SSID correspondant à celui que
vous avez noté plus haut (SSID affi ché(s)).
3. Selezionare il SSID corrispondente a quello
annotato dal SSID visualizzato.
3. Wählen Sie die SSID aus, die der SSID
entspricht, die Sie sich als angezeigte SSID
notiert haben.
SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF
SampleEFGHIJ WPA-PSK 543210EDCBA
SampleK WPA2-PSK 1234ABCD
4. Write down the network key for SSID you
selected.
5. Perform the procedure in "4-B Setting the
Access Point Manually and Connecting" (P.8).
4. Prenez note des clés réseau correspondant au
SSID sélectionné.
5. Appliquez la procédure "4-B Confi guration
manuelle et connexion du point d'accès" (P.8).
4. Annotare la chiave di rete relativa al SSID
selezionato.
5. Eseguire la procedura in "4-B Impostazione
manuale dell'Access Point e connessione"
(Pag.8).
4. Notieren Sie sich den Netzwerkschlüssel für die
von Ihnen ausgewählte SSID.
5. Führen Sie die Vorgehensweise in "4-B
Manuelles Einstellen des Access Points und
Herstellen einer Verbindung" (S.8) durch.
18
1 2 3 4-A 4-B A-1
If the information for the wireless LAN router or access
point is not displayed
Click the [Refresh] button.
If the information is not displayed when you click the [Refresh]
button, check if the computer settings for a wireless LAN
router or access point are complete.
Si les informations sur le routeur ou point d'accès de
réseau sans fi l ne s'affi chent pas
Cliquez sur le bouton [Refresh].
Si les informations ne s'affi chent pas lorsque vous cliquez sur
le bouton [Refresh], vérifi ez que les réglages de l'ordinateur
correspondant au routeur ou point d'accès de réseau sans fi l
ont été confi gurés.
Se non vengono visualizzate le informazioni relative al
router LAN wireless o all'Access Point.
Fare clic sul pulsante [Refresh].
Se le informazioni non vengono visualizzate dopo aver
premuto il pulsante [Refresh], verifi care che le impostazioni
del computer e del router LAN wireless o dell'Access Point
siano complete.
Wenn die Informationen für den Router oder Access
Point für Wireless LAN nicht angezeigt werden
Klicken Sie auf die Schaltfl äche [Refresh].
Wenn die Informationen nach dem Klicken auf die Schaltfl äche
[Refresh] nicht angezeigt werden, überprüfen Sie, ob die
Computereinstellungen für einen Router oder Access Point für
Wireless LAN vollständig vorgenommen wurden.
A-2