Canon i-SENSYS MF5980dw Handbuch Seite 9

 SSID
* May be indicated as name of access point or network.
 Network Key / Number of characters in the network key (number of digits)
* It is also possible that it is marked encryption key, WEP key, WPA/WPA2 passphrase, PSK or pre-shared key.
 SSID
* Peut être appelé nom de point d'accès ou nom réseau.
 Clé réseau / Nombre de caractères de la clé réseau (nombre de chiffres)
* Peut également être appelée clé de cryptage, clé WEP, expression mot de passe WPA/WPA2, PSK ou clé prépartagée.
 SSID
* Può essere indicato come nome dell'Access Point o come nome della rete.
 Chiave di rete / numero di caratteri della chiave di rete (quantità di cifre)
* La chiave di rete viene defi nita anche chiave di crittografi a, chiave WEP, passphrase WPA/WPA2 o chiave pre-shared PSK
(chiave condivisa).
 SSID
* Wird möglicherweise als Name des Access Points oder des Netzwerks angegeben.
 Netzwerkschlüssel / Anzahl der Zeichen im Netzwerkschlüssel (Anzahl der Ziffern)
* Er wird möglicherweise als Verschlüsselungsschlüssel, WEP-Schlüssel, WPA/WPA2-Verschlüsselungstext, PSK oder vorher
vereinbarter Schlüssel angegeben.
Checking SSID or Network Key
You can check SSID or the network key using "Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant" in the User Software CD-ROM that is supplied with
the machine.
If the setting of the wireless LAN router/access point is changed, or the information you need is not provided; see the following:
Proceed to "A-2 Checking SSID or Network Key for a Wireless LAN Router/Access Point".
* If you need further assistance, please contact your wireless LAN or access point manufacturer.
Vérifi cation du SSID ou de la clé réseau
Vous pouvez vérifi er le SSID ou la clé réseau avec "Assistant de confi guration sans fi l Canon MF/LBP", disponible sur le CD-ROM "User
Software CD-ROM" fourni avec la machine.
Si les réglages du routeur/point d'accès de réseau sans fi l ont changé ou si les informations nécessaires ne sont pas fournies, reportez-vous à
ce qui suit :
Passez à "A-2 Vérifi cation du SSID ou de la clé réseau d'un routeur/point d'accès de réseau sans fi l".
* Si vous avez besoin d'aide, contactez le fabricant du routeur ou point d'accès de réseau sans fi l.
Controllo del SSID o della chiave di rete
È possibile controllare il SSID o la chiave di rete utilizzando l'"Assistente confi gurazione wireless Canon MF/LBP" che si trova nello User
Software CD-ROM fornito a corredo con la macchina.
Se l'impostazione del router LAN wireless/Access Point è cambiata, o se le informazioni necessarie non vengono fornite, vedere la sezione
seguente:
Procedere da "A-2 Controllo del SSID o della chiave di rete di un router LAN wireless o Access Point".
* Se occorre ulteriore assistenza, contattare il produttore del router LAN wireless o dell'Access Point.
Überprüfen der SSID oder des Netzwerkschlüssels
Sie können die SSID oder den Netzwerkschlüssel mit dem "Canon MF/LBP-Assistenten für drahtlose Einstellungen" auf der mit dem Gerät
gelieferten User Software CD-ROM überprüfen.
Wenn die Einstellung des Routers/Access Points für Wireless LAN geändert wurde oder die benötigten Informationen nicht angegeben sind,
lesen Sie unter Folgendem nach:
Fahren Sie mit "A-2 Überprüfen der SSID oder des Netzwerkschlüssels für einen Router/Access Point für Wireless LAN" fort.
* Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Routers oder Access Points für Wireless LAN.
9
1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2