Canon i-SENSYS MF5980dw Handbuch Seite 4

Switching the Connection Method to Wireless LAN
2
Changement de méthode de connexion pour choisir Réseau sans fi l
Cambiare il metodo di connessione in LAN wireless
Umschalten der Verbindungsmethode zu Wireless LAN
When the check described
Press [
on the previous page is
completed, switch the
connection method to wireless
LAN using this machine.
Une fois la vérifi cation
Appuyer sur [
décrite à la page précédente
terminée, changez de
méthode de connexion pour
utiliser le réseau sans fi l avec
cette machine.
Dopo aver completato il
Premere [
controllo descritto alla pagina
precedente, cambiare il
metodo di connessione in LAN
wireless utilizzando questa
macchina.
Wenn Sie die auf der
Drücken Sie [
vorherigen Seite beschriebene
Überprüfung abgeschlossen
haben, schalten Sie die
Verbindungsmethode zu
Wireless LAN mit diesem
Gerät um.
Menu
Network Settings
Preferences
Timer Settings
Common Settings
Menu
Réglages réseau
Préférences
Réglages horl./déla
Réglages communs
Press [ ] or [
] (Menu).
Utiliser [ ] ou [
] (Menu).
appuyer sur [OK].
] (Menu). Utilizzare [ ] e [
premere [OK].
Drücken Sie zur Auswahl [
] (Menü).
[OK].
Network Settings
Select Wired/Wireles
Wireless LAN Settin
. . .
TCP/IP Settings
SNMP Settings
Réglages réseau
Choisir réseau filai
Régl. réseau sans f
...
... Réglages TCP/IP
Réglages SNMP
] to select, and press [OK].
It is necessary to turn OFF/ON the machine for the settings to take effect.
When the connection method has been changed, proceed to "3 Selecting a Method for
Setting the Wireless LAN" on the next page.
] pour sélectionner l'option voulue, puis
Vous devez éteindre la machine et la redémarrer pour que les réglages prennent effet.
Après avoir changé de méthode de connexion, passez à l'étape "3 Sélectionnez une
méthode de confi guration du réseau sans fi l", à la page suivante.
] per effettuare la selezione, quindi
È necessario spegnere e riaccendere la macchina per rendere effettive le impostazioni.
Dopo aver cambiato il metodo di connessione, procedere dal punto "3 Selezione di un
metodo di impostazione della LAN wireless" nella pagina seguente.
] oder [ ], und drücken Sie
Das Gerät muss unbedingt aus- und eingeschaltet werden, damit die Einstellungen wirksam werden.
Wenn die Verbindungsmethode geändert wurde, fahren Sie mit "3 Auswählen einer Methode
zur Einstellung des Wireless LANs" auf der nächsten Seite fort.
4
1 2 3 4-A
Select LAN
Wired LAN
Wireless LAN
Wait for 10 seconds at least
Choisir réseau
ON
Réseau filaire
Réseau sans fil
OFF
4-B A-1 A-2
ON
OFF