Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Introduction
Fabricant
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Chers clients,
Nous espérons que votre nouvelle machine vous ap-
portera satisfaction et de bons résultats.
Remarque :
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait
des produits, le fabricant n'est pas tenu pour respon-
sable de tous les dommages subis par cet appareil
ou de tous les dommages résultant de l'utilisation de
cet appareil, dans les cas suivants:
• mauvaise manipulation,
• non-respect des instructions d'utilisation,
• travaux de réparation effectués par des tiers, par
des spécialistes non autorisés,
• remplacement et installation de pièces de re-
change qui ne sont pas d'origine,
• utilisation non conforme,
Attention :
Le
mode
d'emploi
fait
Il contient des remarques importantes sur l'utili-
sation sécuritaire, réglementaire et économique
du produit et sur la façon d'éviter les dangers, de
limiter les frais de réparation, de réduire les pé-
riodes d'arrêt et d'augmenter la fiabilité et la durée
de vie du produit. Outre les dispositions de sécuri-
té figurant dans ce mode d'emploi, vous devez ab-
solument observer les prescriptions concernant le
fonctionnement du produit en vigueur dans votre pays.
Avant d'utiliser le produit, familiarisez-vous avec les
consignes de sécurité et d'utilisation. Utilisez le pro-
duit uniquement conformément aux descriptions et
pour les domaines d'utilisation prescrits. Conservez
bien le mode d'emploi et transmettez tous les docu-
ments en cas de remise du produit à un tiers.
2. Équipements Fig. 4
1.
Levier d'accélérateur
2.
Interrupteur du moteur
3.
Levier de direction droit
4.
Levier de commande de l'embrayage
5.
Levier de direction gauche
6.
Levier de la benne
7.
Levier de sélection de la vitesse
8.
Benne
9.
Transmission
10. Chenille
22 | FR
partie
du
produit.
www.scheppach.com
Composants du moteur (Fig.7-8)
11. Levier d'accélérateur
12. Echappement
13. Bougie
14. Filtre à air
15. Robinet de carburant
16. Levier de starter
17. Lanceur
18. Poignée du lanceur
19. Interrupteur du moteur
20. Bouchon du réservoir de carburant
21. Réservoir de carburant
22. Bouchon de vidange d'huile
23. Orifice de remplissage d'huile / Jauge d'huile
3. Contenu de la livraison
• Manuel d'utilisation
• Mode d'emploi du moteur
• Sachet d'accessoires
• Machine
4. Utilisation conforme à l'affectation
La machine doit exclusivement être utilisée confor-
mément à son affectation. Toute utilisation allant au-
delà de cette affectation est considérée comme non
conforme et le fabricant décline toute responsabilité
pour les dommages en résultant ou les blessures en
tous genres qui s'ensuivraient, l'opérateur en est le
seul responsable.
Le respect des consignes de sécurité et des instruc-
tions de montage, ainsi que des informations d'utilisa-
tion contenues dans ce manuel, fait également partie
des règles d'utilisation conforme à l'affectation prévue.
Les personnes qui manient et entretiennent la machi-
ne, doivent se familiariser avec celle-ci et être préve-
nues des risques éventuels.
De plus, les règlements concernant la prévention des
accidents en vigueur doivent être strictement respectés.
D'autre part, il convient de suivre les autres règles
générales édictées par la médecine du travail et les
règles de sécurité. Toutes les transformations effec-
tuées sur la machine excluent entièrement la respon-
sabilité du fabricant quant aux dégâts en résultant.
La machine doit être exclusivement utilisée avec des
pièces et accessoires d'origine prescrites par le fa-
bricant.
Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur
affectation, n'ont pas été construits, pour être utilisés
dans un environnement professionnel, industriel ou
artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l'ap-
pareil est utilisé à des fins professionnelles, artisana-
les, dans un environnement industriel ou pour toute
activité équivalente.
Werbung
