Verwandte Anleitungen für METREL MD 9235
Inhaltszusammenfassung für METREL MD 9235
- Seite 1 METREL MD 9235 TRMS Power Clamp Meter, 3-Phase, Unbalanced-Load MD 9235 User Manual Bedienungsanleitung Version 1.0, Code no. 20 752 002...
- Seite 2 Mark on your equipment certifies that this equipment meets the requirements of the EC (European Community) regulations concerning safety and electromagnetic compatibility. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means without permission in writing from METREL.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MD 9235 Clamp Meter Series Table of contents / Inhalt Table of contents/ Inhalt English 1 Safety ...........................4 2 Cenelec Directives......................6 3 Product Description ......................7 4 Operation........................8 5 Specifications......................17 6 Maintenance .......................21 Deutsch 1.Sicherheitsbestimmungen ..................23 2 Cenelec-Richtlinien.....................25 3 Produktbeschreibung....................26 4 Betrieb ........................27 5 Spezifikationen ......................37... -
Seite 4: Safety
MD 9235 Clamp Meter Series Safety 1 Safety This manual contains information and warnings that must be followed for operating the instrument safely and maintaining the instrument in a safe operating condition. If the instrument is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the instrument may be impaired. -
Seite 5: International Electrical Symbols
MD 9235 Clamp Meter Series Safety hazardous live parts in the installation where measurement is to be carried out could be accessible. CAUTION Disconnect the test leads from the test points before changing meter functions. INTERNATIONAL ELECTRICAL SYMBOLS Caution ! Refer to the explanation in this Manual... -
Seite 6: Cenelec Directives
MD 9235 Clamp Meter Series Cenelec Directives 2 Cenelec Directives The instruments conform to CENELEC Low-voltage directive 73/23/EEC and Electromagnetic compatibility directive 89/336/EEC... -
Seite 7: Product Description
MD 9235 Clamp Meter Series Product Description 3 Product Description This user's manual uses only representative model(s) for illustrations. Please refer specification details for function availability to each model. 1) Transformer Clamp Jaws for AC current magnetic field pick up 2) Jaw marking lines for ACA (&... -
Seite 8: Operation
MD 9235 Clamp Meter Series Operation 4 Operation CAUTION Before and after hazardous voltage measurements, test the voltage function on a known source such as line voltage to determine proper meter functioning. AutoVA function Set the slide-switch function-selector to the position. - Seite 9 MD 9235 Clamp Meter Series Operation CAUTION (Application and removal of the Clamp-on meter) For non-invasive ACA current measurements, press the jaw trigger and clamp the jaws around only one single conductor of a circuit for load current measurement. Make sure the jaws are completely closed, or else it will introduce measurement errors.
- Seite 10 MD 9235 Clamp Meter Series Operation In ACA function, activating the Hz function during significant measurements can get the most appropriate trigger level to avoid electrical noises in most cases. Activating the Hz function at AC 40.00A range (before making significant measurements) can get the lowest trigger level (highest sensitivity).
- Seite 11 MD 9235 Clamp Meter Series Operation Single-Phase Power & 3-Phase Balanced-Load Power functions Set the slide-switch function-selector to the “3~Bal 1~” Power position. Default at last selected function. Press “3~Bal 1~” button momentarily to toggle between “Single-Phase” and “3-Phase Balanced Load” Power functions. Annunciators “...
- Seite 12 MD 9235 Clamp Meter Series Operation 3. On the contrary, together with significant PF values, WITHOUT “A-lags-V” being turned on indicates that a capacitive circuit is being measured. That is, the Current waveform is leading the Voltage waveform, and the phase-shift angle is “-”.
- Seite 13 MD 9235 Clamp Meter Series Operation To start (“ ”) kWHr Recording, press “3~Bal 1~” and “HOLD” buttons at the same time. Annunciator “ ” turns on & flashes. kWHr accumulated time (in Hour) is displayed automatically in the secondary mini display.
- Seite 14 MD 9235 Clamp Meter Series Operation When the reading is stable, press “ ” button momentarily to enter the second measuring value. The meter will then calculate, store and display the total 3-Phase Power result automatically. Annunciators “ L1 L2 L3” turn on.
- Seite 15 MD 9235 Clamp Meter Series Operation When the reading is stable, press “ ” button momentarily to enter the third measuring value. The meter will then calculate, store and display the total 3-Phase Power result automatically. Annunciators “ L1 L2 L3” turn on.
- Seite 16 MD 9235 Clamp Meter Series Operation Backlighted display Press the SELECT button for 1 second or more to toggle the display backlight on or off. Auto Power Off (APO) The meter turns off after approximately 30 minutes of neither switch nor button activity.
-
Seite 17: Specifications
MD 9235 Clamp Meter Series Specifications 5 Specifications Display : Voltage functions: 6000 counts LCD display Power, Ohm & Hz functions: 9999 counts LCD display ACA clamp-on function: 4000 counts LCD display Update Rate : Power function: 2 per second nominal Voltage, ACA clamp-on &... - Seite 18 MD 9235 Clamp Meter Series Specifications Special features : Backlighted display; AutoVA (Auto Selection on ACV, DCV or ACA functions); selectable Power parameters of W, VAR & VA with Total Power Factor in dual-display; kWHr Recording; Display Hold; PEAK-rms HOLD; PC-Comm computer interface capabilities Accessories : Test leads (pair), batteries installed, user's manual &...
- Seite 19 MD 9235 Clamp Meter Series Specifications ACA AutoVA Threshold: 1A AC (40Hz ~ 500Hz only) nominal Crest Factor: < 3 : 1 at full scale & < 6 : 1 at half scale for 40.00A, 400.0A & 600A ranges Induced error from adjacent current-carrying conductor: < 0.06A/A Specified accuracy is from 1% to 100% of range and for measurements made at the jaw center.
- Seite 20 MD 9235 Clamp Meter Series Specifications Accuracy is not specified for ACA measurement made BEYOND jaw marking lines (toward jaws opening) Add 4d to specified accuracy for 3-Phase Balanced-Load Power measurements. Add 1% to specified accuracy @ ACA fundamental < 6A or ACV fundamental < 90V.
-
Seite 21: Maintenance
MD 9235 Stromzange Serie Maintenance 6 Maintenance WARNING To avoid electrical shock, disconnect the meter from any circuit, remove the test leads from the input jacks and turn OFF the meter before opening the case. Do not operate with open case. - Seite 22 In the event of returning the equipment it must be re-sent to the after-sales service of the local Metrel distributor, the outward transport is payable by customer. The delivery must be agreed in advance with consignee. For delivery indicate, by means of an enclosed note, as clear as possible, the reasons for returning it.
-
Seite 23: Sicherheitsbestimmungen
MD 9235 Stromzange Serie Sicherheitsbestimmungen 1.Sicherheitsbestimmungen Dieses Handbuch weist Informationen und Warnhinweise aus, die für einen sicheren Betrieb des Messgeräts und sichere Betriebsbedingungen beachtet werden müssen. Wenn das Gerät nicht wie vom Hersteller vorgeschrieben verwendet wird, kann der Schutz, den das Messgerät während des Betriebs bietet, nicht aufrechterhalten werden. -
Seite 24: Internationale Elektrische Symbole
MD 9235 Stromzange Serie Maintenance Diese Stromzange wurde so vorgesehen, dass sie an gefährliche, unisolierte und stromführende Leiter angeschlossen und wieder von ihnen getrennt werden kann. Dennoch sollten individuelle Schutzmaßnahmen getroffen werden, wenn Benutzer bei der Messung mit stromführenden Teilen in Berührung kommen könnten. -
Seite 25: Cenelec-Richtlinien
MD 9235 Stromzange Serie Cenelec-Richtlinien 2 Cenelec-Richtlinien Die Messgeräte entsprechen den Richtlinien des CENELEC für Niederspannung 73/23/EWG und für elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG... -
Seite 26: Produktbeschreibung
MD 9235 Stromzange Serie Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung In diesem Benutzerhandbuch werden zu Illustrationszwecken nur repräsentative Modelle verwendet. In den Spezifikationen finden Sie Angaben zu jedem einzelnen Modell. 1) Transformator-Zange für AC-Strom- Magnetfelderfassung 2) Zangen-Markierungslinien zur Fehlerpositionsanzeige der Strom- und Leistung... -
Seite 27: Betrieb
MD 9235 Stromzange Serie Betrieb 4 Betrieb ACHTUNG Führen Sie vor und nach Messungen gefährlicher Spannungen einen Test an bekannten Spannungsquellen durch (z.B. Netzspannung), um zu prüfen, ob das Messgerät korrekt funktioniert. AutoVA -Funktion Stellen Schiebeschalter Position. Wenn kein Eingangssignal anliegt, wird bei Betriebsbereitschaft „... - Seite 28 MD 9235 Stromzange Serie Betrieb ACHTUNG (Anlegen und Entfernen des Stromzangenmessgeräts) Drücken Sie den Hebel zum Öffnen der Zange, wenn Sie nicht-invasive Wechselstrommessungen durchführen möchten und umklemmen Sie für die Laststrommessungen nur einen Leiter des Stromkreises mit den Zangen. Stellen Sie sicher, dass die Backen vollständig verschlossen sind, da sonst Messfehler auftreten.
- Seite 29 MD 9235 Stromzange Serie Betrieb Bezugspegelfrequenz-Funktion (Hz) Wenn die Funktionen ACV oder ACA automatisch oder manuell ausgewählt sind, drücken Sie die Taste Hz, um in die Bezugspegelfrequenz-Funktion (Hz) überzugehen. Der Hz-Auslösepegel wird vom ausgewählten Funktionsbereich, aus dem die Frequenzfunktion aktiviert wurde, bestimmt.
- Seite 30 MD 9235 Stromzange Serie Betrieb Funktionen Einphasenleistung und Dreiphasenleistung mit symmetrischer Last Stellen Sie den Funktionsauswahlschalter auf “3~Bal 1~”-Leistung. Standardeinstellung letzte ausgewählte Funktion. Drücken Sie die Taste “3~Bal 1~”, um zwischen “Einphasenleistung” und “Dreiphasenleistung (mit symmetrischer Last)” hin- und herzuschalten. Die Anzeiger “...
- Seite 31 MD 9235 Stromzange Serie Betrieb leuchtet 2. der Anzeiger “A-lags-V” auf, um anzuzeigen, dass ein induktiver Stromkreis gemessen wird. Das heißt, die Stromwellenform eilt der Spannungswellenform nach und der Phasenverschiebungswinkel ist “+”. 3. Wenn demgegenüber signifikante PF-Werte auftreten, OHNE dass A-lags-V eingeschaltet ist, wird dadurch angezeigt, dass ein kapazitiver Stromkreis gemessen wird.
- Seite 32 MD 9235 Stromzange Serie Betrieb Stellen Sie den Funktionsauswahlschalter auf “3~Bal 1~”-Leistung. Die Einstellungen für Leistungsmessungen finden vorigen Abschnitt “Einphasen- Dreiphasenleistung mit symmetrischer Last” Um die (“ ”) kWh-Aufzeichnung zu starten, drücken Sie die Tasten “3~Bal 1~” und “HOLD” gleichzeitig. Der Anzeiger “...
- Seite 33 MD 9235 Stromzange Serie Betrieb Prüfspitze (+-Anschluss) an “Leitung 1” entsprechend der Anzeiger “ ” auf dem Minidisplay. Wenn der Ablesewert stabil ist, drücken Sie die Taste “ ”, um den ersten Messwert einzugeben. Klemmen Sie die Zange dann an “Leitung 2” entsprechend der Anzeiger “...
- Seite 34 MD 9235 Stromzange Serie Betrieb die rote Prüfspitze (+-Anschluss) an “Leitung 1” entsprechend der Anzeiger “ ” auf dem Minidisplay. Wenn der Ablesewert stabil ist, drücken Sie die Taste “ ”, um den ersten Messwert einzugeben. Klemmen Sie dann die Zange an die “Leitung 2” entsprechend der Anzeiger “...
- Seite 35 MD 9235 Stromzange Serie Betrieb Display mit Hintergrundbeleuchtung Drücken Sie die Taste SELECT mindestens eine Sekunde lang, um die Hintergrundbeleuchtung des Displays ein- und auszuschalten. Auto-Power-Off (APO) Das Messgerät schaltet sich nach ca. 30 Minuten aus, wenn keine Schalterbetätigung erfolgt. Um das Messgerät aus dem APO zurück in Betrieb zu setzen, drücken Sie die Taste SELECT oder schieben Sie den Funktionsauswahlschalter auf OFF und schalten Sie das Gerät wieder ein.
- Seite 36 MD 9235 Stromzange Serie Betrieb Mögliche PC-Schnittstellen Das Messgerät ist nahe dem Batteriefach an der Unterseite mit einer optischen Schnittstelle versehen. Optional kann das PC-Schnittstellenset AMD 9240 (mit optischem Adapter, Kabel, USB-seriell-Adapter und Bs-Software-/Treiber-CD) erworben werden, um das Messgerät über USB an einen PC anzuschließen. Die Aufzeichnungs- Systemsoftware umfasst ein Digitalmessgerät, ein Analogmessgerät, einen Komparator...
-
Seite 37: Spezifikationen
MD 9235 Stromzange Serie Spezifikationen 5 Spezifikationen Display: Spannungsfunktionen: LCD-Display bis 6000 Leistung, Ohm und Hz-Funktionen: LCD-Display bis 9999 AC-Stromfunktion (mit angebrachter Zange): LCD-Display bis 4000 Updaterate: Leistungsfunktion: 2 pro Sekunde (Nennwert) Spannungs-, Strom- (mit Zange) und Ohm-Funktion: 2 pro Sekunde (Nennwert) - Seite 38 MD 9235 Stromzange Serie Spezifikationen Verbrauch automatische Abschaltung: 4 A (normal) Abmessung: LxBxH 189 x 78 x 40 Gewicht: ca. 192 g Durchmesser Leitung und bei geöffneter Zange: max. 26 mm Sonderfunktionen: Hintergrundbeleuchtung; AutoVA (automatische Auswahl der Funktionen AC V, DC V oder AC A); einstellbare Leistungsparameter für W, VAR und VA mit dem Gesamt-Leistungsfaktor im dualen Display;...
- Seite 39 MD 9235 Stromzange Serie Spezifikationen Wechselstrom (Zange angelegt) 1) 2) Messbereich Genauigkeit 50 Hz / 60 Hz 40 A, 400 A, 600 A 1,0% + 5d 45 Hz ~ 500 Hz 40 A, 400 A 2,0 % + 5 d...
- Seite 40 MD 9235 Stromzange Serie Spezifikationen 0 ~ 600 kW / kVAR F ~ 10. 11. ~ 25. 26. ~ 45. 46. ~ 51. bei PF = 0,98 ~ 0,70 2,0 % + 6 d 3,5 % + 6 d 4,5 % + 6 d 10 %...
-
Seite 41: Wartung
MD 9225 Stromzange Serie Wartung 6 Wartung WARNUNG Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden ist das Messgerät stets vom Stromkreis zu trennen, müssen die Testkabel von den Eingangsbuchsen gelöst und das Messgerät vor Öffnung des Gehäuses ausgeschaltet werden. Betreiben Sie das Messgerät nicht bei geöffnetem Gehäuse. - Seite 42 MD 9225 Stromzange Serie Wartung Batterien austauschen Das Messgerät verwendet die Standardgröße 1,5V AAA (NEDA 24A oder IEC LR03) Lösen Sie die 2 Schrauben von der Batteriegehäuseabdeckung. Heben Sie die Abdeckung hoch. Tauschen Sie die Batterien aus. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
-
Seite 43: Eingeschränkte Garantie
Gebrauch/Nutzung zurückzuführen sind. Verschleiß-/Verbrauchsmaterialien wie z.B. Trageriemen, Kunststoffteile Zubehör, Sicherungen, Sicherungswiderstände, Funkenstrecken, Batterien oder jedes Produkt, das nach Meinung von METREL missbräuchlich verwendet, verändert, vernachlässigt oder versehentlich oder durch abnorme Betriebsbedingungen oder Behandlung beschädigt worden ist. DIESE GARANTIE GILT AUSSCHLIESSLICH UND TRITT AN DIE STELLE ALLER ANDEREN –... - Seite 44 MD 9225 Stromzange Serie Wartung...
- Seite 45 MD 9225 Stromzange Serie Wartung...
- Seite 46 MD 9225 Stromzange Serie Wartung...
- Seite 47 MD 9225 Stromzange Serie Wartung...
- Seite 48 MD 9225 Stromzange Serie Wartung...