Seite 1
METREL MD 9221 TRMS AC Current Clamp Meter TRMS AC Stromzangen Messgerät TRMS AC kleščni multimeter MD 9221 User Manual Bedienungsanleitung Navodilo za uporabo Version 1.1, Code no. 20 752 587...
MD 9221 TRMS AC Stromzangen Messgerät Sicherheitsbestimmungen 1 SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Diese Anleitung enthält Informationen und Warnhinweise, die für einen sicheren Betrieb des Messgeräts und sichere Betriebsbedingungen beachtet werden müssen. Wenn das Messgerät nicht wie vom Hersteller vorgeschrieben verwendet wird, kann der Schutz, den das Messgerät während des Betriebs bietet, nicht aufrechterhalten werden.
MD 9221 TRMS AC Stromzangen Messgerät Sicherheitsbestimmungen Sie defekte Teile finden, wechseln Sie die Teile sofort aus. Verwenden Sie nur Messleitungen die mit dem Gerät geliefert wurden, oder UL gelistete Messleitungen gemäß CAT III 600V oder besser. Dieses Stromzangen Messgerät ist so ausgeführt, dass sie um gefährliche, unisolierte stromführende Leitungen angebracht oder davon abgenommen werden kann.
MD 9221 TRMS AC Stromzangen Messgerät Cenelec-Richtlinien 2 CENELEC-RICHTLINIEN Die Instrumente entsprechen der CENELEC-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC und der Richtlinie „Elektromagnetische Verträglichkeit“ 2004/108/EC.
MD 9221 TRMS AC Stromzangen Messgerät Produktbeschreibung 3 PRODUKTBESCHREIBUNG Diese Bedienungsanleitung verwendet repräsentative Modell(e) nur zur Illustration. Bitte schauen Sie in den Einzelheiten der Spezifikation nach, welche Funktionen für jedes Modell zur Verfügung stehen. Antennenbereich für Berührungslose EF-Erfassung. 2) Zangenmittenindikator, wo höchste...
MD 9221 TRMS AC Stromzangen Messgerät Betrieb 4 BETRIEB WARNUNG: Führen Sie vor und nach Messungen gefährlicher Spannungen einen Test an bekannten Spannungsquellen durch (z.B. Netzspannung), um zu prüfen, ob das Messgerät korrekt funktioniert. ACV, DCV, Leitungspegel Hz, & EF (NCV) Funktionen Die Eingangssignale, außer EF, wie unten beschrieben, werden über Eingangsbuchsen...
Seite 28
MD 9221 TRMS AC Stromzangen Messgerät Betrieb Kontaktfreie EF-Erfassung: Entlang dem oberen rechten Ende der stationären Klemmbacke befindet sich eine Antenne, die elektrische Felder um stromführende Leiter erfasst. Somit können stromführende Kabelverbindungen, Kabelbrüche gefunden oder zwischen Spannungs bzw.Masse-Verbindungen unterschieden werden.
Seite 29
MD 9221 TRMS AC Stromzangen Messgerät Betrieb Identifizierung von Ableitstrom). Platzieren Sie den (die) Leiter so nah wie möglich in die Mitte der Zange (Regular oder AmpTip ™ Indikatoren wenn zutreffend), um eine bestmögliche Messgenauigkeit zu erzielen. Wenn Sie die Zange wieder entfernen wollen, drücken Sie den Zangenhebel und nehmen Sie die Zangenbacken vom der Leitung weg.
Seite 30
MD 9221 TRMS AC Stromzangen Messgerät Betrieb Widerstand-, Durchgangs- & Diodenfunktionen Eingangssignale werden über Eingangsbuchsen zugeführt. COM/+ Standardeinstellungen bei der Ω Widerstandsfunktion. Drücken Sie kurz die SELECT- Taste um nacheinander die Funktionen dieser Gruppe auszuwählen.
Seite 31
MD 9221 TRMS AC Stromzangen Messgerät Betrieb Hinweis Wenn Sie die Dioden-Prüffunktion verwenden, liegt ein normaler Wert für eine Vorwärtsspannung einer guten Silizium-Diode zwischen 0,4 V bis 0,9 V. Sollte ein höherer Ablesewert als dieser auftreten, liegt eine defekte Diode vor. Sollte der Ablesewert Null lauten, so liegt ein Kurzschluss vor (Diode defekt) OL deutet auf eine offene Diode hin (Diode defekt).
Seite 32
MD 9221 TRMS AC Stromzangen Messgerät Betrieb Hinweis Stellen Sie sicher, dass der Bananenstecker des Temperaturfühlers Bkp60 Typ K mit der richtigen +– Polarität angeschlossen ist. Sie können zudem den Steckeradapter Bkb32 (optional erhältlich) mit Bananenpins am Eingang des Typs K verwenden, so dass auch andere Standard-Temperaturfühler am Ministecker des Typs K angeschlossen werden...
Seite 33
MD 9221 TRMS AC Stromzangen Messgerät Betrieb Anwendungshinweise: Die DCμA Funktion ist speziell für HVAC/R Flammensensor-Anwendungen ausgelegt. Die 0,1 uA Auflösung ist nützlich, um die kleinsten Stromänderungen in Flammendetektor-Anwendungen zu identifizieren. Bei der Flammensignal Stromprüfung sollte ein stetiges Flammensignal von mindestens 2 μA für einen Rektifikations Typ oder 1,5 uA für einen UV-Typ (8 μA für die Selbstkontrollsysteme) vorhanden sein.
Seite 34
MD 9221 TRMS AC Stromzangen Messgerät Betrieb die richtige Anzeige am Messgerät zu prüfen, tauschen Sie zwei beliebige Verbindungen (zwischen Messgerät Testpunkten), Anzeige Rückwärtsbewegung überprüfen. für Motoren Verwendung des Hochempfindlichkeitsmodus Schließen Sie Motor wie dargestellt an. Versichern Sie sich, dass die Stromversorgung entfernt ist.
Seite 35
MD 9221 TRMS AC Stromzangen Messgerät Betrieb Verwendung der Komplementär Piepser-Funktion Die Komplementäre Piepser-Funktion wird beim Einschalten ausgewählt. Drücken und halten Sie die REC Taste, während Sie das Messgerät einschalten. Wenn die Segmente eine Bewegung im Uhrzeigersinn zeigen, ertönt der Piepser mit einem langen Piepton pro Segment Zyklus.
Seite 36
MD 9221 TRMS AC Stromzangen Messgerät Betrieb Automatische Abschaltung (APO) Der automatische Abschaltfunktion (APO) schaltet das Messgerät automatisch nach ca. 32 Minuten ab, um gegebenenfalls die Batterielaufzeit zu verlängern, wenn keine Aktivitäten vorliegen wie: Betätigung des Drehschalters oder der Tasten.
MD 9221 TRMS AC Stromzangen Messgerät Wartung 5 WARTUNG WARNUNG Um einen Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie das Gerät von allen Stromkreisen, entfernen die Prüfleitungen von den Eingangsbuchsen und schalten das Messgerät aus (OFF), bevor Sie das Gehäuse öffnen. Betreiben Sie das Gerät nicht mit offenem Gehäuse.
Seite 38
MD 9221 TRMS AC Stromzangen Messgerät Wartung...
Gerät einwirkenden Ereignissen, nicht gewöhnlichen Gebrauch/Nutzung zurückzuführen sind. Verschleiß-/Verbrauchsmaterialien wie z.B. Trageriemen, Kunststoffteile Zubehör, Sicherungen, Sicherungswiderstände, Funkenstrecken, Batterien oder jedes Produkt, das nach Meinung von METREL missbräuchlich verwendet, verändert, vernachlässigt oder versehentlich oder durch abnorme Betriebsbedingungen oder Behandlung beschädigt worden ist.