METREL MD 9070 Bedienungsanleitung
Isolation/durchgang digital multimeter
Verwandte Anleitungen für METREL MD 9070
Inhaltszusammenfassung für METREL MD 9070
- Seite 1 METREL MD 9070 Insulation/Continuity Digital Multimeter Isolation/Durchgang Digital Multimeter Preizkuševalnik izolacije kombiniran z multimetrom MD 9070 User Manual Bedienungsanleitung Navodilo za uporabo Version 1.0, Code no. 20 752 588...
-
Seite 26: Sicherheitsbestimmungen
MD 9070 Isolation/Durchgang Digital Multimeter Sicherheitsbestimmungen 1 SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Diese Anleitung enthält Informationen und Warnhinweise, die für einen sicheren Betrieb des Messgeräts und sichere Betriebsbedingungen beachtet werden müssen. Wenn das Messgerät nicht wie vom Hersteller vorgeschrieben verwendet wird, kann der Schutz, den das Messgerät während des Betriebs bietet, nicht aufrechterhalten werden. - Seite 27 MD 9070 Isolation/Durchgang Digital Multimeter Sicherheitsbestimmungen WARNUNG Um die Gefahr vor Feuer oder elektrischen Schlag zu reduzieren, sollte dieses Produkt nicht im Regen oder Feuchtigkeit verendet werden. Um Stromschlaggefahr zu vermeiden, beachten Sie die angemessenen Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten an Spannungen über 60 VDC oder 30 Veff.
-
Seite 28: Cenelec-Richtlinien
MD 9070 Isolation/Durchgang Digital Multimeter Cenelec-Richtlinien 2 CENELEC-RICHTLINIEN Die Instrumente entsprechen der CENELEC-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC und der Richtlinie „Elektromagnetische Verträglichkeit“ 2004/108/EC. -
Seite 29: Produktbeschreibung
MD 9070 Isolation/Durchgang Digital Multimeter Produktbeschreibung 3 PRODUKTBESCHREIBUNG Hinweis: In diesem Benutzerhandbuch werden zu Illustrationszwecken nur repräsentative Modelle verwendet. In den Spezifikationen finden Sie Angaben zu jedem einzelnen Modell. 1. 3-5/6-stellige numerische Dual-LCD- Anzeige, bis 6000. 2. Drucktasten für Sonderfunktionen und Hauptmerkmale. -
Seite 30: Betrieb
Eingeschränkte Garantie MD 9070 Isolation/Durchgang Digital Multimeter 4 BETRIEB VORSICHT Führen Sie vor und nach Messungen gefährlicher Spannungen einen Test an bekannten Spannungsquellen durch (z.B. Netzspannung), um zu prüfen, ob das Messgerät korrekt funktioniert. & VFD ACV Funktionen Drücken Sie die SELECT Taste, um zwischen den Funktionen auszuwählen. Die letzte Auswahl wird des Komforts halber bei wiederholten Messungen als Einschaltstandard abgespeichert. - Seite 31 MD 9070 Isolation/Durchgang Digital Multimeter Betrieb VORSICHT Wenn die Widerstands- oder Durchgangsfunktion in einem spannungsführenden Stromkreis verwendet werden, kann dies zu falschen Ergebnissen und Schäden am Messgerät führen. In vielen Fällen muss die wahrscheinlich fehlerhafte Komponente vom Stromkreis getrennt werden, umein genaues Messergebnis zu erhalten.
- Seite 32 MD 9070 Isolation/Durchgang Digital Multimeter Betrieb Ein normaler Wert für die Vorwärtsspannung einer guten Silizium-Diode zwischen 0,4 V bis 0,9 V. Sollte ein höherer Ablesewert als dieser auftreten, liegt eine defekte Diode vor. Sollte der Ablesewert Null lauten, so liegt ein Kurzschluss vor (Diode defekt) OL deutet auf eine offene Diode hin (Diode defekt).
- Seite 33 MD 9070 Isolation/Durchgang Digital Multimeter Betrieb Die Ergebnisse der Messungen können negativ durch Impedanzen von zusätzlichen parallelen stromführenden Schaltkreisen oder durch transiente Ströme beeinflusst werden. Einstellungen wie unten dargestellt. Diese Funktion verwendet für die Messungen Messströme von ≧ 200 mA für den 2,199 Ω Bereich und ≧ 90mA für den 21,99 Ω Bereich, bei automatischer Bereichswahl.
- Seite 34 MD 9070 Isolation/Durchgang Digital Multimeter Betrieb Der ZERO Modus ist nützlich für die Kompensation der Übergangswiderstände der . Nur Restwerte von dem 2199 Ω (200mA) Messspitzen bei aufeinander folgenden Bereich können als Offset-Referenzwert festgelegt werden. Anzuwenden, aktivieren Sie den Lock-Test wie oben erwähnt. Verbinden Sie die Prüfspitzen miteinander, um den Rest-Widerstand anzuzeigen, drücken Sie dann kurz die ZERO Taste.
- Seite 35 MD 9070 Isolation/Durchgang Digital Multimeter Betrieb Isolationswiderstands-Funktion WARNUNG Die LCD Symbole in diesem Handbuch zusammen verwendet, weisen darauf hin, das eine Messung der Isolationswiderstands-Funktion aktiviert ist, die durch die TEST Taste auf dem Messgerät oder an der Remote-Prüfspitze ausgelöst wurde. Der Ausgangspunkt ist eine vom Benutzer wählbare Prüfspannung von 50V, 100V, 250V,...
- Seite 36 MD 9070 Isolation/Durchgang Digital Multimeter Betrieb ist so lange aktiv, wie die TEST Taste gedrückt und gehalten wird. Die TEST Taste auf dem Messgerät und auf der abgesetzten Prüfspitze arbeiten gleichermaßen. Die Messwerte für den Isolationswiderstand werden auf dem Haupt-Display angezeigt.
- Seite 37 MD 9070 Isolation/Durchgang Digital Multimeter Betrieb COMPARE Modus Dieser Modus verwendet einen voreingestellten Isolationswiderstand-Schwellenwert für PASS/FAIL Vergleich bei der Messung. Das LCD Symbol leuchtet auf, wenn der Anzeigewert höher ist als der ausgewählte Schwellenwert. Im Gegensatz dazu auf, und das Messgerät zirpt, wenn der leuchtet das LCD Symbol Anzeigewert unter dem Schwellenwert liegt.
- Seite 38 MD 9070 Isolation/Durchgang Digital Multimeter Betrieb Schwellenwert aus der Sequenz auszuwählen. Die letzten Schwellenwerte, die für jeden Prüfspannungsbereich ausgewählt wurden, werden separat als Standardeinstellung für wiederholte Messungen gespeichert. Drücken Sie die COMPARE Taste für 1 Sekunde oder länger um die Auswahl zu verlassen.
- Seite 39 MD 9070 Isolation/Durchgang Digital Multimeter Betrieb PI/DAR Modus PI (Polarisations Index) ist das Verhältnis des Isolationswiderstands gemessen nach 10 Minuten zum Isolationswiderstand gemessen nach 1 Minute. DAR (Dielektrisches Absorptionsverhältnis) ist das Verhältnis des Isolationswiderstands gemessen nach 1 Minute zum Isolationswiderstand gemessen nach 30 Sekunden.
- Seite 40 MD 9070 Isolation/Durchgang Digital Multimeter Betrieb dem Display erscheint "> 5,0" für Ergebnisse die darüber hinausgehen. Wenn der gemessene Widerstandswert höher ist als der eingestellte Bereich, stoppt das Messgerät “Err” wird angezeigt. Drücken Sie die PI/DAR Taste für 1 Sekunde oder länger um...
- Seite 41 MD 9070 Isolation/Durchgang Digital Multimeter Betrieb Smooth Modus (nur in der Isolationswiderstands-Funktion) Im Smooth Modus wird der gleitende Mittelwert der letzten acht Messwerte angezeigt, die Änderungen innerhalb von 300 Zählern in Folge hatten. Im Gegensatz dazu zeigt es direkt, ohne Glättung, den gemessenen Wert, der über 300 Zähler in Veränderungen im Vergleich zu dem vorhergehenden Wert.
- Seite 42 MD 9070 Isolation/Durchgang Digital Multimeter Betrieb Automatische Abschaltung (APO) Die automatische Abschaltfunktion (APO) schaltet das Messgerät automatisch nach ca. 20 Minuten ab, um gegebenenfalls die Batterielaufzeit zu verlängern, wenn keine Aktivitäten vorliegen wie: Um das Gerät aus diesem Schlafmodus (APO) zurückzuholen, drücken Sie kurz die SELECT Taste...
-
Seite 43: Wartung
MD 9070 Isolation/Durchgang Digital Multimeter Wartung 5 WARTUNG WARNUNG Um einen Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie das Gerät von allen Stromkreisen, entfernen die Prüfleitungen von den Eingangsbuchsen und schalten das Messgerät aus (OFF), bevor Sie das Gehäuse öffnen. Betreiben Sie das Gerät nicht mit offenem Gehäuse. - Seite 44 MD 9070 Isolation/Durchgang Digital Multimeter Wartung Batterie und Sicherungswechsel Lösen Sie die Schrauben von der Abdeckung des Gehäusebodens. Nehmen Sie die Abdeckung ab. Ersetzen Sie die Batterien oder die Sicherung. Befestigen Sie die Schrauben wieder.
-
Seite 45: Spezifikationen
MD 9070 Preizkuševalnik izolacije kombiniran z multimetrom Spezifikationen 6 SPEZIFIKATIONEN ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN 3-5/6 Digits 6.000 Zähler. Display Polarität Automatik. Updaterate 5 pro Sekunde nominal. Balkendiagramm, 40 pro Sekunde max. Segmente -10 C to 40 C Betriebstemperatur Maximale relative Feuchte 90% für Temperaturen bis 28 C Relative linear auf 50% relativer Luftfeuchtigkeit bei 40 °... -
Seite 46: Elektrische Spezifikationen
MD 9070 Preizkuševalnik izolacije kombiniran z multimetrom Spezifikationen Standardprüfungen von 1 Ω mit einer Einschaltdauer von 5 Sekunden und 25 Sekunden Pause. Isolationswiderstand @ 1 mA Prüfstrom: o 50 V Ausgangsspannung: 25 mA. o 100 V Ausgangsspannung: 45 mA. - Seite 47 MD 9070 Preizkuševalnik izolacije kombiniran z multimetrom Spezifikationen AC Spannung Bereich Genauigkeit 50 Hz ~ 60 Hz 6,000 V, 60,00 V, 600,0 V, 1000 V 1% + 3d 60 Hz ~ 1 kHz 6,000 V, 60,00 V, 600,0 V, 1000 V...
-
Seite 48: Erddurchgangsprüfung Bereich Prüfstrom Genauigkeit
MD 9070 Preizkuševalnik izolacije kombiniran z multimetrom Spezifikationen Dioden Prüfer Bereich Genauigkeit Prüfstrom (typisch) Leerlaufspannung: 2.000 V 1,5% + 4d 0,5 mA < 2,8 VDC Erddurchgangsprüfung Bereich Prüfstrom Genauigkeit Messbereich 2.000 Ω 0,015 ÷ 2,199 > 200 mA 1,5% + 3 Digits 20,00 Ω... -
Seite 49: Eingeschränkte Garantie
Gerät einwirkenden Ereignissen, nicht gewöhnlichen Gebrauch/Nutzung zurückzuführen sind. Verschleiß-/Verbrauchsmaterialien wie z.B. Trageriemen, Kunststoffteile. Zubehör, Sicherungen, Sicherungswiderstände, Funkenstrecken, Batterien oder jedes Produkt, das nach Meinung von METREL missbräuchlich verwendet, verändert, vernachlässigt oder versehentlich oder durch abnorme Betriebsbedingungen oder Behandlung beschädigt worden ist.