Mercury Marine 115 Optimax Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 70

[DOWN]
[DOWN]
A
ogm
XARAKTHRISTIKA & ELEGXOI
osl22m
¼ρgana Mercury SmartCraft
BAQMONOMHSH TAXUMETROU
EÜn eßnai swstÞ h Ýndeich tou ρologioý, piÝste MODE gia paρÜkamyh.
A
Gia rýqmish Þ epanarýqmish (mhdenismüj) tou rologioý, PiÝste +
EpilÝcte ρýqmish ρologioý 12 Þ 24 wρþn.
PiÝste - Þ + gia epilogÞ. PiÝste MODE gia apoqÞkeush (sþsimo).
PiÝste - Þ + gia eneρgopoßhsh Þ apeneρgopoßhsh thj baqmonümhshj xρünou
GPS. EÜn o lÞpthj eýρeshj poρeßaj GPS eßnai sundemÝnoj sta üρgana, tüte ta
dedomÝna NMEA qa ρuqmßsoun autümata thn þρa. PiÝste MODE gia
apoqÞkeush (sþsimo).
PiÝste - Þ + gia pρosqÞkh diüρqwshj thj þρaj UTC. PiÝste MODE gia
apoqÞkeush (sþsimo). (AntistÜqmish þρaj apü thn pagküsmia staqeρÜ)
PiÝste - Þ + gia ρýqmish thj þρaj
PiÝste MODE gia apoqÞkeush (sþsimo).
PiÝste - Þ + gia ρýqmish leptþn
PiÝste MODE gia apoqÞkeush (sþsimo).
oge
AUSSTATTUNG UND
BEDIENUNGSELEMENTE
osl22e
MERCURY SMARTCRAFT–ANZEIGEN
Tachometerkalibrierung
A
Wenn die Uhrzeit korrekt ist, MODE drücken, um den Bildschirm zu
überspringen.
Um die Uhrzeit einzustellen, + drücken.
12– oder 24–Stunden–Anzeige wählen.
Zur Auswahl + oder – drücken. Zum Speichern MODE drücken.
Um die GPS–Zeitkalibrierung zu aktivieren oder deaktivieren, – oder +
drücken. Wenn ein GPS–Navigationsempfänger an den Anzeigen
angeschlossen ist, wird die Uhrzeit automatisch durch NMEA–Daten
eingestellt. Zum Speichern MODE drücken.
Um UTC–Zeitkorrektur einzugeben, – oder + drücken. Zum Speichern
MODE drücken. (Eine Stunde von der Weltzeitkonstante versetzt)
Um die Stunde einzustellen, – oder + drücken.
Zum Speichern MODE drücken.
Um die Minuten einzustellen, – oder + drücken.
Zum Speichern MODE drücken.
CALIBRATION
TIME
[SKIP]
CALIBRATION
TIME FORMAT
12H – M,D,Y, or 24H – D,M,Y
[SAVE]
CALIBRATION
NMEA
ENABLE or DISABLE
[SAVE]
CALIBRATION
UTC ZONE
UTC CORRECTION = X H
[EDIT]
[DOWN] [SAVE]
CALIBRATION HOUR
4:15
[UP]
[DOWN] [SAVE]
CALIBRATION MINUTE
4:15
[UP]
[DOWN] [SAVE]
ogb
KENMERKEN EN BEDIENING
osl22b
MERCURY SMARTCRAFT METERS
Snelheidsmeterkalibratie
A
Als het klokdisplay correct is, drukt u op MODE om dit over te slaan.
Druk op + om de klok (opnieuw) in te stellen.
Selecteer de 12 uurs of 24 uurs klokinstelling.
Druk op – of + om de selectie te maken. Druk op MODE om op te slaan.
Druk op – of + om de GPS–tijdkalibratie in of uit te schakelen. Als de
GPS–navigatieontvanger op de meters is aangesloten, stellen de
NMEA–gegevens de tijd automatisch in. Druk op MODE om op te slaan.
Druk op – of + om de UTC–tijdcorrectie toe te voegen. MODE om op te slaan.
(Uur verschil met wereldtijdconstante)
Druk op – of + om het uur in te stellen.
Druk op MODE om op te slaan.
Druk op – of + om de minuut in te stellen.
Druk op MODE om op te slaan.
ogf
CARATTERISTICHE E COMANDI
osl22f
INDICATORI MERCURY SMARTCRAFT
Calibrazione del contachilometri
A
Se il display dell'orologio è corretto, premere il tasto MODE per passare ad
un'altra schermata.
Per impostare o ripristinare l'orologio, premere +
Selezionare l'impostazione 12 ore o 24 ore.
Premere – o + per effettuare le selezioni. Premere MODE per salvare le
selezioni effettuate.
Premere – o + per attivare o disattivare la calibrazione dell'ora del sistema di
posizionamento globale. Se agli indicatori è collegato un ricevitore di
navigazione appartenente al sistema di posizionamento globale, i dati NMEA
impostano l'ora automaticamente. Premere MODE per salvare i valori
impostati.
Premere – o + per correggere la differenza oraria rispetto alla costante di
tempo universale. Premere MODE per salvare la correzione effettuata.
Premere – o + per impostare l'ora
Premere MODE per salvare le selezioni effettuate.
Premere – o + per impostare i minuti
Premere MODE per salvare le selezioni effettuate.
68
[UP]
PM
[UP]
PM
[UP]
90-10199Y00