Mercury Marine 115 Optimax Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 53

gog96
ogm
XARAKTHRISTIKA & ELEGXOI
osl5m
¼ρgana Mercury SmartCraft
OQONES STROFOMETROU (SUNEXEIA)
6
Pßesh Neρoý: Emfanßzei thn pßesh neρoý tou sustÞmatoj yýchj ston kinhtÞρa.
7
Gwnßa Upobohqoýmenhj Ecisoρρüphshj: Emfanßzei th gwnßa ecisoρρüphshj
thj ecwlÝmbiaj Ýwj th mÝgisth gwnßa ecisoρρüphshj kai metÜ emfanßzei th
gwnßa ρumoýlkhshj. 0 = kÜtw, 10 = plÞρhj ecisoρρüphsh kai 25 = plÞρhj
ρumoýlkhsh.
8
Yhfiakü Stρofümetρo: Emfanßzei thn taxýthta tou kinhtÞρa se StρofÝj AnÜ
Leptü (SAL).
9
Wρümetρo: KatagρÜfei to xρüno leitouρgßaj tou kinhtÞρa.
oge
AUSSTATTUNG UND
BEDIENUNGSELEMENTE
osl5e
MERCURY SMARTCRAFT–ANZEIGEN
Tourenzählerbildschirme (Fortsetzung)
6
Wasserdruck: Zeigt den Wasserdruck im Motorkühlsystem an.
7
Power–Trimmwinkel: Zeigt den Trimmwinkel des Außenborders bis zur
Höchstposition und dann den Trailerwinkel an. 0 = unten, 10 = volle
Trimmstellung und 25 = volle Trailerstellung.
8
Digitaler Tourenzähler: Zeigt die Motordrehzahl in Umdrehungen pro Minute
(U/min.) an.
9
Betriebsstundenzähler: Zeichnet die Betriebsstunden des Motors auf.
90-10199Y00
6
7
8
9
Tachometer
ogb
KENMERKEN EN BEDIENING
osl5b
MERCURY SMARTCRAFT METERS
Toerentellerdisplayschermen (vervolg)
6
Waterdruk: Geeft de waterdruk van het koelsysteem bij de motor weer.
7
Trimbekrachtigingshoek: Geeft de trimhoek van de buitenboordmotor tot de
maximale trimhoek weer en geeft vervolgens de trailerhoek weer. 0 = omlaag,
10 = volledige trim en 25 = volledig opgeklapt.
8
Digitale toerenteller: Geeft het motortoerental in omwentelingen per minuut
(omw/min) weer.
9
Bedrijfsurenteller: Registreert de bedrijfstijd van de motor.
ogf
CARATTERISTICHE E COMANDI
osl5f
INDICATORI MERCURY SMARTCRAFT
Schermate del tachimetro (seguito)
6
Pressione acqua: visualizza la pressione dell'acqua del sistema di
raffreddamento al motore.
7
Angolazione Power Trim: visualizza l'angolo di assetto del fuoribordo fino
all'angolazione massima e quindi l'angolazione di rimorchio. 0 = abbassato, 10
= trim completamente esteso e 25 = rimorchio completamente esteso.
8
Tachimetro digitale: visualizza la velocità del motore in giri al minuto (RPM).
9
Contaore: registra il tempo di funzionamento del motore.
51