Notice de montage Pompe de convoyage français ..........................................................................................................................................
Guía rápida Bomba de alimentación español ...................................................................................................................................................
快速使用指南 输送泵 chinese (simplified)...................................................................
Краткое руководство Масляный насос русский ...........................................................................................................................................
Inhaltszusammenfassung für Bühler technologies BFP
Seite 1
Fluidcontrol Kurzanleitung Förderpumpe deutsch.................................. Brief Instructions Circulation pump english..............................Notice de montage Pompe de convoyage français ............................Guía rápida Bomba de alimentación español ..............................快速使用指南 输送泵 chinese (simplified)..............Краткое руководство Масляный насос русский ............................Dok-No.: BX370001 ◦ Version: 04/2022E ◦ Ref.: 998BX370001...
Das Betriebsmittel ist nicht für den Einsatz in explosionsge- 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung fährdeten Bereichen geeignet. BFP Förderpumpen dienen zur Förderung von Ölen in Hydrau- VORSICHT lik- und Schmierkreisläufen. Der Arbeitsbereich ist durch die Heiße Oberfläche Spezifikation vorgegeben. Für andere Anwendungen ist der Einsatz nur nach vorheriger Zustimmung der Firma Bühler...
4 Aufbauen und Anschließen 4.2.2 Montage von Überwurfmuttern im Verschraubungskörper 4.1 Anforderungen an den Aufstellort Gehen Sie wie folgt vor: • Schieben Sie das vormontierte Rohrende vorsichtig in den Aggregat 24°-Konus des Verschraubungskörpers. Das Aggregat muss so aufgestellt werden, dass eine ungehin- •...
4.4 Elektrische Anschlüsse VORSICHT GEFAHR Elektrische Spannung Elektrische Spannung Falsche Netzspannung kann das Gerät zerstören Gefahr eines elektrischen Schlages Der Anschluss darf nur von geschultem Fachpersonal vorge- nommen werden. Beachten Sie die auf dem Typenschild an- a) Trennen Sie das Gerät bei allen Arbeiten vom Netz. gegebene Netzspannung.
Seite 5
nikaltgerät ist das Formular „RMA-Formular und Erklärung VORSICHT über Dekontaminierung“ auszustellen, dass wir auf unserer Hoher Druck Website bereithalten. Das ausgefüllte Formular ist sichtbar von außen an der Verpackung anzubringen. Verletzungsgefahr durch weggeschleuderte Teile / Öl, Um- weltgefährdung durch Öl. Für die Rücksendung von Elektro- und Elektronikaltgeräten nutzen Sie bitte die folgende Adresse: a) Wartungs- und Reparaturarbeiten am Ölkreislauf dürfen...