Steris RAS 12-Gestell Bedienungshandbuch Seite 4

Vorgesehener klinischer Nutzen
Wenn das AMSCO 7052HP Einkammer-Reinigungs-/Desinfektionsgerät und das AMSCO 7053HP Einkammer-
Reinigungs-/Desinfektionsgerät gemäß dem in der Gebrauchsanweisung angegebenen Verwendungszweck des Geräts
und seines Zubehörs eingesetzt werden, kommen sie indirekt den Patienten zugute, da sie eine sichere, wirksame,
schnelle und zuverlässige Methode zur Reinigung und Zwischendesinfektion von verschmutzten wiederverwendbaren
Medizinprodukten und verwandten Artikeln in Gesundheitseinrichtungen bieten. Der klinische Nutzen des AMSCO
7052HP Einkammer-Reinigungs-/Desinfektionsgerätes und des AMSCO 7053HP Einkammer-Reinigungs-
/Desinfektionsgerätes ist nicht direkt messbar, da die Geräte nicht für die direkte Anwendung am Patienten bestimmt
sind und nur indirekte Vorteile bieten.
Marken
Bitte die Hinweise zu den folgenden eingetragenen Marken von Intuitive Surgical, Inc. beachten, die sich auf den
Wortlaut des gesamten Handbuchs beziehen:
• da Vinci® S/Si EndoWrist®
• da Vinci® X/Xi EndoWrist®
• Intuitive Surgical®
• da Vinci®-Chirurgiesysteme
• Single-Site®-Instrument
Wartungsinformationen
Zur Gewährleistung eines sicheren und ordnungsgemäßen Betriebs des Reinigungs-/Desinfektionsgeräts und des
Gestells ist eine regelmäßige vorbeugende Wartung unverzichtbar. Dieses Handbuch enthält ein routinemäßig
durchzuführendes Wartungsverfahren, um eine zufriedenstellende Leistung des Geräts zu gewährleisten.
Kunden sind herzlich willkommen, sich bei STERIS nach unseren umfassenden Wartungsverträgen zu erkundigen, damit
Ihr Reinigungs-/Desinfektionsgerät und Gestell die erforderliche Wartung erhält und die Systemleistung entsprechend
der Werksspezifikationen garantiert bleibt. STERIS verfügt weltweit über einen Stab gut ausgerüsteter, geschulter
Techniker, die diese Wartungsarbeiten ebenso wie Reparaturen fachkundig durchführen. Nähere Einzelheiten erfahren
Sie bei STERIS.
Zertifizierung
Das AMSCO 7052HP Einkammer-Reinigungs-/Desinfektionsgerät und das AMSCO 7053HP Einkammer-Reinigungs-
/Desinfektionsgerät sind beide mit dem RAS-Gestell kompatibel und entsprechen den einschlägigen Anforderungen
bestimmter Normen. Eine aktuelle Liste der Normen ist im Operator Manual (nur auf Englisch, 10432589) zum
Reinigungs-/Desinfektionsgerät enthalten.
Adressen
Die Originalsprache dieses
Dokuments ist ENGLISCH.
Übersetzungen dürfen nur
ausgehend von der
originalsprachlichen Version
angefertigt werden.
iv
11230759_G
Hersteller:
STERIS Canada ULC
490 boulevard Armand-Paris
Québec (Québec)
CANADA G1C 8A3
RAS 12-Gestelle