Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
TRANSPORTING THE MOWER
Do not tilt the mower since this may cause fuel or oil spillage; spilt fuel or even fuel
vapours are a fire hazard.
To transport the mower:
1. Place the throttle lever in "STOP" position (sauf types PDE, SDE).
2. Pull off the spark plug cap.
To facilitate the operation:
1. Remove the grass bag
2. Loosen the handle attachment knobs [1], pull out the adjustment stops [2] and fold the
handle [3].
NOTE: After folding the handle, check that the cables are not kinked, twisted or stretched.
LOADING THE MOWER
CAUTION:
To prevent losing control of or damaging the mower, do not use the drive system when going
•
up or down a loading ramp.
To prevent damaging the drive system, do not engage the clutch when the mower is rolling
•
backwards.
Transport the mower in normal horizontal position with its four wheels flat on the vehicle
•
platform.
We recommend that you use a loading ramp or that you get someone to help you load and
•
unload the mower.
Adjust the loading ramp so that it is inclined at an angle of less than 15°.
•
When transporting the mower, immobilise it using straps and place chocks under the wheels.
•
The straps must not touch the following parts of the mower: throttle lever, blade clutch lever,
•
gas tank and all the control cables.
F
TRANSPORT DE LA TONDEUSE
Pour ne pas risquer de répandre de l'essence ou de l'huile, ne pas incliner la tondeuse ;
de l'essence répandue ou encore des vapeurs d'essence risquent de prendre feu.
Pour transporter la tondeuse :
1. Mettre le levier de commande des gaz sur la position "ARRET"
(sauf types PDE, SDE).
2. Enlever le capuchon de la bougie.
Pour plus de commodités :
1. Retirer le sac de ramassage
2. Desserrer les poignées de blocage [1], déboîter les butées de réglage [2] et replier le guidon [3].
NOTE : Après avoir plié le guidon, vérifier si les câbles ne sont pas noués, tordus ou encore
trop tendus.
CHARGEMENT DE LA TONDEUSE
PRÉCAUTION :
Pour éviter tout risque de perte de contrôle ou d'endommagement de la tondeuse, ne pas utiliser le
•
système de traction lorsqu'on fait monter ou descendre la tondeuse sur une rampe de chargement.
Pour éviter d'endommager le système de traction, ne pas enclencher l'embrayage lorsque la tondeuse
•
roule en marche arrière.
Transporter la tondeuse en position horizontale, ses quatre roues étant à plat sur la plate-forme du
•
véhicule.
Il est recommandé d'avoir recours à une rampe de chargement ou de se faire aider par quelqu'un pour
•
charger ou décharger la tondeuse.
Régler la rampe de chargement de façon à ce que son angle d'inclinaison soit inférieur à 15°.
•
Lorsqu'on transporte la tondeuse, l'immobiliser à l'aide de sangles et placer des cales sous les roues.
•
Les sangles ne doivent pas toucher les parties suivantes de la tondeuse : le levier de commande des gaz,
•
le levier de l'embrayage de lame, le réservoir d'essence, ainsi que l'ensemble des câbles de commande.
(see page
33).
(voir page
33).
TRANSPORT
C10
SAFETY
TRANSPORT
C10
SECURITE
83
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
