Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33
FOREWORD
Dear Honda User,
You have just purchased a Honda lawn mower and we thank you
for your confidence in us.
This manual has been written to familiarise you with your mower, to
enable you to use it in the best possible conditions and to carry out
its maintenance.
Our aim is to make you benefit to the full from technological
advances, from new equipment and materials and from our
experience. This is why we regularly make improvements to our
models. Thus, the specifications and information contained in this
manual may be modified without prior notice and without obligation
to update it.
If you have a problem, or if you have any questions concerning the
mower, contact your supplying dealer or approved Honda dealer.
Keep this manual handy so you can consult it at any time. If you sell
the mower be sure that the manual accompanies it.
We recommend that you read the guarantee policy to fully
understand your rights and responsibilities. The guarantee policy is
a separate document provided by your dealer.
No reproduction, even partial, may be made of this publication
without prior written authorisation.
SAFETY INSTRUCTIONS
For your own safety and operating comfort, it is highly
recommended that you read this manual in full.
Pay attention to these symbols and their meaning:
Indicates a high risk of severe personal injury or death if
instructions are not followed.
CAUTION:
• Indicates a possibility of personel injury or equipment damage if
instructions are not followed.
NOTE: Source of usefull information.
DESCRIPTION OF THE CODES USED IN THIS
MANUAL
HRX476C
Hydrostatic drive Selfpropelled . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pushed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Self-propelled with variable speed transmission. . . .
Blade brake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rotostop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ●
The model of your machine is indicated on its "identification label",
by a series of letters and figures
Write down your machine's serial number here
Write down your machine's model here
2010 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers
45140 ORMES - FRANCE - All rights reserved
3RVK8710
HRX476C1
00X3R-VK8-7100
H
P
Y
K
E
E
A
A
● ●
(see page
3).
Printed in France
OWNER'S MANUAL
V
V
K
Y
E
E
A
A
● ●
CONTENTS
Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety stickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Identification of machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
General description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Preparation and checks before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Selecting the cutting mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Operating hints and tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Useful information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Major Honda distributor addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
"EC Declaration of Conformity" CONTENT OUTLINE . . . 18
0913
Original instructions
HRX476C
Lawn mowers
1 EN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Honda HRX476CvKEA

  • Seite 33: Einführung

    Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler ..17 Hier das Modell Ihrer Maschine eintragen “EG-Konformitätserklärung” INHALTSÜBERSICHT ..18 2010 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers 45140 ORMES - FRANCE - Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in Frankreich...
  • Seite 34: Sicherheitshinweise

    C3. Das Mähen von nassem Gras sollte nach Möglichkeit vermieden werden. Verwenden Sie dazu Originalteile von Honda. Die Schneidmesser müssen immer mit der Marke Honda sowie einer Referenz gekennzeichnet sein. Teile anderer C4. Halten Sie während der Arbeit immer einen ausreichenden Sicherheitsabstand Güte können zu Schäden am Gerät führen und Ihre Sicherheit beeinträchtigen.
  • Seite 35: Sicherheitsaufkleber

    Diese Aufkleber sind als Teil des Mähers zu betrachten. Sollte eines [25] davon nicht angebracht oder nicht deutlich lesbar sein, setzen Sie [24] [25] sich bitte zwecks Ersatz mit Ihrem Honda- Händler in Verbindung. STOP Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Sicherheitshinweise auf HYEA aufmerksam durchzulesen...
  • Seite 36: Vorberietung Und Kontrollen Vor Inbetriebnahme

    Der Grassack unterliegt auch bei normalem Betrieb einem gewissen Verschleiß. Wenn ein Sack anfängt auszufransen [13] oder Löcher zu bekommen, muß er durch einen neuen Original Honda Sack ersetzt werden. HINWEIS: Normal- oder Superbenzin, möglichst bleifrei, kein synthetisches Benzin oder Benzinersatz verwenden. Dies könnte die Zuleitungsschläuche beschädigen.
  • Seite 37: Alkoholhaltiges Benzin

    Drehmoment prüfen. Wenn Sie alkoholhaltiges Benzin verwenden, muß seine Oktanzahl • Für Ausbau und Erneuerung des Messers die Hinweise im mindestens der von Honda vorgeschriebenen entsprechen (86). Es gibt zwei Arten von Benzin/Alkohol-Gemischen: das eine enthält Kapital "Wartung" Seite 9 beachten.
  • Seite 38: Auswahl Der Mähart

    Öl füllen. Wir empfehlen Ihnen das gehäckselt und auf dem Rasen verteilt. Verstellen Sie den Honda-4-Takt-Öl oder ein hoch waschaktives Motoröl von Bedienknopf [6], bis Sie das gewünschte Ergebnis erhalten. gleicher Qualität. Die Ölviskosität muss für die durchschnittliche Betriebstemperatur des Rasenmähers geeignet sein.
  • Seite 39: Anlassen Und Abschalten Des Motors

    In Höhenlagen über 1500 m ist das von einem normalen Rasenmähervergaser erzeugte Gasgemisch zu fett (= benzinreich). Die Motorleistung ist schwächer und der Verbrauch sehr hoch. In diesem Sonderfall lassen Sie bitte von Ihrem Honda- Fachgeschäft eine Vergaserdüse mit kleinerem Durchmesser einbauen und die Regelschraube des Benzin/Luft-Gemisches vom Typen PKEA, VKEA: Fachmann am Betriebsort neu einstellen.
  • Seite 40 MÄHVORGANG Typ VKEA: SICHERHEIT 1. Den Antriebshebel des Rasenmähers ziehen [7], sobald dieser seine normale Sicherheitsempfehlungen bitte vor Beginn der Arbeit SICHERHEIT Drehzahl erreicht hat: durchlesen. - Langsam den Bedienknopf Typ HYEA: Smart Drive [6] drücken, um den Rasenmäher vorwärts zu bewegen.
  • Seite 41: Ausleeren Des Grasfangsacks

    Luftzufuhr zum Vergaser. Regelmäßige Kontrolle, (wahlweise Seite 15): mähen Sie gegen den Uhrzeigersinn. besonders in staubiger Umgebung ist daher unerläßlich. HONDA- Trocken-luftfilterlinsätze nicht in Benzin reinigen. 1. Die Verriegelung [7] Luftfilterdeckels öffnen AUSLEEREN DES GRASFANGSACKS SICHERHEIT und den Deckel [9] Der Füllstand des Sacks macht sich nach und nach bemerkbar...
  • Seite 42: Motorölwechsel

    MOTORÖLWECHSEL 2. Kerze sorgfältig prüfen. Braun-schwarze Ablagerungen am Kerzenunterteil mit Metallbürste oder Schmirgelpapier SICHERHEIT Altes Öl ablassen, solange der Motor noch entfernen. Hellen Keramik-Isolator prüfen: falls er Sprünge warm ist. Das geht schneller und gründlicher. aufweist, darf die Kerze nicht wieder eingebaut werden. VORSICHT: 3.
  • Seite 43: Vergasereinstellung

    SICHERHEIT Bei diesem Vorgang sollen die Räder auf einer ebenen Fläche VORSICHT: stehen. • Fragen Sie Ihren Honda- Händler falls Sie nicht über die 1. Die Kontermutter [8] des Smart Drive Kupplungsseilzugs erforderliche Erfahrung oder Ausrüstung verfügen. lockern. 2. Motor anlassen.
  • Seite 44: Grassack Pflege Und Erneuerung

    2. Rahmen in den neuen Sack einführen und Klemmen [7] wieder VORSICHT: aufpressen. • Die Auswuchtung des Messers ist entscheidend für gute Leistungen des Rasenmähers. Ersetzen Sie alle Messer, die beschädigt sind oder eine Unwucht aufweisen. • Verwenden Sie nur Original- Honda- Ersatzmesser. 12 DE...
  • Seite 45: Wartungsplan

    (ausgestattete Modelle) oder zu SCHNELL. (1) Bei Lagerung an staubigen Orten sind die Intervalle zu verkürzen. langsamer schieben. (2) Diese Teile müssen von einem Honda- Vertragshändler gewartet werden. Grassack ausleeren. Falls Grassack Grassack ist zu voll oder verstopft. (3) Typen HYEA, VYEA...
  • Seite 46: Längere Außerbetriebsetzung

    LÄNGERE AUßER- BETRIEBSETZUNG SICHERHEIT LÄNGERE LAGERUNG VON TREIBSTOFF AUßERBETRIEBSETZUNG HINWEIS:. Wenn der Rasenmäher länger als 30 Tage nicht benützt wird, zum • Benzin oxidiert während der Lagerung, wodurch die Qualität Schutz der Bauteile folgende Wartung durchführen. beeinträchtigt wird. Altes Benzin verursacht Startschwierigkeiten und produziert Gummiablagerungen, die die Benzinleitungen verstopfen.
  • Seite 47: Gerätetransport

    3. Den Lenker [4] STANDARDTEILE, SONDERAUSSTATTUNG UND zusammenklappen. VERBRAUCHSZUBEHÖR Wenden Sie sich an einen autorisierten Honda- Fachhändler, um HINWEIS: Beim Umlegen darauf eines der Originalteile auf untenstehender Liste oder andere. achten, daß keine Bowdenzüge eingeklemmt oder zu stark HRX476C gedehnt werden.
  • Seite 48: Technische Daten

    Ölbad und Spritzschmierung Radantriebsöl SAE 10W30 API Grad SL / SJ Honda HST Ölmengeradantrieb (*) Bei der im vorliegenden Dokument genannten Motor-Nennleistung handelt es sich um die bei der Prüfung eines Motors aus der Fertigung abgegebene Nutzleistung des Motormodells GCV160A, die gemäß SAE J1349 bei 3 600 U/min (Nettoleistung). Motoren der Serienfertigung können von diesem Wert abweichen.
  • Seite 97: Adressen Van Honda-Importeurs

    Major Honda distributor addresses Adresses des principaux concessionnaires Honda Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler Elenco dei maggiori distributori Honda in Europa Adressen van Honda-importeurs Direcciones de los principales concesionarios Honda AUSTRIA FRANCE NORWAY SPAIN & LAS PALMAS PROVINCE Honda Austria Branch of Honda Motor Europe Ltd.

Diese Anleitung auch für:

Hrx476cvyeaHrx476cpkea

Inhaltsverzeichnis