General Description; Equipment Identification; Description Générale; Identification Des Éléments - Honda HRX426CRXE Betriebsanleitung

GB

EQUIPMENT IDENTIFICATION

1 Handle
2* Blade clutch lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Lever for adjusting the cutiing height . . . .
4 Lever for folding / adjusting the handle. . .
5* Blade clutch lever control button . . . . . . .
6* Variable speed control lever . . . . . . . . . . .
7* Drive clutch lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8* Blade brake lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Accelerator lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Fuel tank
11 Air filter
12 Spark plug
13 Engine oil reservoir
14* Rear roller
15 Grass bag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Discharge guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 Recoil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 Muffler
19 Fuel valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* For the models equipped
F
IDENTIFICATION DES ÉLÉMENTS
COMMANDES
1 Guidon
2* Levier d'embrayage de lame . . . . . . . . . .
3 Levier de réglage de hauteur de coupe . .
4 Levier de pliage / réglage du guidon. . . . .
5* Bouton de commande du levier
d'embrayage de lame. . . . . . . . . . . . . . . .
6* Levier variateur de vitesse . . . . . . . . . . . .
7* Levier d'embrayage d'avancement . . . . .
8* Levier de frein de lame . . . . . . . . . . . . . . .
9 Manette d'accélérateur. . . . . . . . . . . . . . .
10 Réservoir d'essence
11 Filtre à air
12 Bougie d'allumage
13 Réservoir d'huile moteur
14* Rouleau arrière
15 Sac de ramassage . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Pare pierres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 Lanceur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 Pot d'échappement
19 Robinet d'essence . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Pour les modèles équipés
CONTROLS

GENERAL DESCRIPTION

Couple and stops the blade
Selects the desired cutting height
Allows you to adjust the height of the handle or to fold the handle
Activates blade clutch lever
Controls the maximum drive speed
Controls the transmission which drives the rear wheels or the
rear roller
Stops the blade rotation and the engine / Authorises start-up
Controls the engine speed
Collects the cut grass
Protects the projections
Allows you to start the engine
Closes / opens the fuel circuit
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Embraye et arrête la lame
Sélectionne la hauteur de coupe souhaitée
Permet de régler la hauteur du guidon ou de plier le guidon
Active le levier d'embrayage de lame
Règle la vitesse maximum d'avancement
Commande la transmission qui entraîne les roues arrière ou le
rouleau arrière
Arrête la rotation de la lame et le moteur / Autorise le démarrage
Règle le régime moteur
Collecte l'herbe coupée
Protège des projections
Permet de démarrer le moteur
Ferme / ouvre le circuit d'essence
FUNCTIONS
FONCTIONS
19