Bort BWS-905-R Bedienungsanleitung Seite 16

Sicherheitshinweise.
DE
Bitte lesen und aufbewahren.
Safetyinstructions
Please read and save these instructions.
Instructions de sécurité
Priére de lire et de conserver.
Instruccionesde seguridad
Leayconserveestasinstrucciones p orfavor.
Instruéöes de seguranéa.
Por favor e conserveem seupoder.
Norme di sicurezza
Pregoleggae conservilepresentiistruzioni.
Veiligheidsadviezen..
Leesengoedbewaren.
Sikkerhedsforskrifter
Værvenfig atlæse 09opbevare.
Säkerhetföreskrifter
Vargod läsoch tagtillvaradessainstruktioner.
Sikkerhetsforskrifter.
NO
Lesog ta varepa disseveiledninger.
Turvallisuusohjeet
Lueja panetalteen.
Ohutustehnikaüldreeglid.
Lugegekäesolevjuhendtäleiikultläbi.
Vispäréjie droSibas tehnikas noteikumi.
LV
Pilnibäizlasietinstrukciju.
Bendrosiossaugumotechnikostaisyklés
Perskaitykite i nstrukci j Qikigalo.
saM
www.sbm-group.com
.2
.2
.3
.3
.4
4
.5
.5
.6
.6
.8
.8
SBM group GmbH
Kurfürstendamm
10719 Berlin,
group
RU npaotna TeXHHKH
nonHOCTbK) npogma*re AaHHOe PYKOBOACTBO
npgnaraewe HHCTPYKUHH.
Kayinci3AiK TeXHHKaCblHblH
0Kbln UJb1fEhb13,
IHCTpyxuiq 3TeXHiKM 6e3neKH
nepennoyaTK0u e KCnnyarauii yaaKH0
np09HTaüTe KepiBHMuTB0.
Zaleceniadotyczacebezpieczehstwa
ProszeprzeczytaC i przechowaC.
Bezpeénostni p okyny
Pethvési prostudujte a dodr2ujteph102ené obecné
bezpeCnostni pokyny
npaBHna3a 6e30nacHapa60Ta.
Mong,npogereAageHOT0 PbKOBOACTBO
npønoxeH/Te oraenH0 /HCTPYKAHH.
OpSta uputstvao sigurnosti
Svauputstvase morajuproåtati,
Biztonsågiutasitästok
Ezeket az utasitäsokat Olvassukel és drizzük.
Instru c!iuni de securitate
RO
RugåmsafiecititeSipåstrate.
Vamostna navodila.
Prosmo dajih skrbno prberete i njih shranite.
oo
HR BOS Opée upute zasiguran r ad
upute treba
GR Oönyitg aopåAEtas.
napaKaA0üpE v a biaßå0ETE Ka' va TIS QUAå{ETE.
Güvenlik Kilavuzu.
Lütfenokuyunve saklayJn.
SBM group GmbH
Postfach 90, Europaplatz 3
21
1150 Wien, Austria
Germany
6eaonacHOCTM
0TAenbH0
xannblepexenepi
AOKpai
9
10
.10
. 11
. 11
. 12
. 12
. 13
. 13
. 14
. 14
.15
15
.16