Bort BWS-905-R Bedienungsanleitung Seite 14

INFORMACJA DOTYCZACA
OCHRONY SRODOWISKA
Zu2yteurzqdzeniaelektrycznesq surowcamiwtårnymi—niewol-
no wyrzucaé ich do pojemniköw na odpady domowe, poniewa2
moga zawieraé substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego
i Srodowiska! Prosimy 0 aktywna pomoc w oszczednym gospo-
darowaniu zasobami naturalnymi i ochronie érodowiska natural-
nego przez przekazanie zu2yteg0 urzqdzenia do punktu sklado-
wania surowcöw wtårnych - zu2ytych urzqdzeri elektrycznych.
POKYNY K OCHRANÉ
cz
21VOTNiHO PROSTkEDi
Staré elektrické piistroje jsou recyklovatelné Odpadya nepatri
proto do domåciho odpadu!
Chceme vas timto p02ådat, abyste aktivné prispéli k podpoie
ochrany piirodnich zdrojü a Zivotniho prostredi, a odevzdali ten-
to ptistroj na k tomu urtenych sbérnych mistech
Sl NAPOTKI
Stareelektriénenapraveso material, ki ne Spadav gospodinjske
odpadke. Prosimo vas, da nam aktivno pripomorete pri ohranja-
nju naravnih virov in za"iti
napravoodstranitena predvidenih,v te nameneurejenih odvze-
mnih mestih.
CS UPUTSTVO O ZASTITI OKOLINE
Stari elektriéniuredaji sastoje se Odvrednih materijala i ne spa-
daju u kutno smeée! Stoga vas molimo da nas svojim aktivnim
doprinosom podr2ite pri Stednji resursa i zaStiti 2ivotne sredine,
te da ovaj uredaj predate na mesta predvidena za sakupljanje
starih elektriCnihuredaja,ukoliko je takvoorganizovano.
HR BOS UPUTE O
Stari elektriéniuredaji sastoje se Odvrijednih materijala te Stoga
ne spadaju u kutno smeée! Stoga vas molimo da nas svojim
aktivnim doprinosom podr2ite pri Stednji resursa i zaStiti okoliéa,
te da ovaj uredaj predate na mjesta predvidena za sakupljanje
starih elektriénihuredaja, ukolikoje takvo organizirao.
TR GEVREKORUMABiLGiLERi
Eskielektrikli Cihazlardönü#türülebilirmalzemeOlup ev Göpüne
atllmamall! Dogal kaynaklann
biqirnde katklda bulunmak üzere cihazl lütfen toplama merkez-
lerine (varsa) iade edin.
ZASCITO OKOLJA
okolja, zato neuporabno elektriéno
OKOLISAI
ve Gevrenin korunmas•na etkin
YKA3AHV19
CTapb1e 3neKrponph60pba nonnexaT BTOP"MHOÜ
My He MoryT6blTb ywrwt3hpoaaHb1 C 6blTOBbIMM 0 TXOAaM'•l! noaT0My
MblxoTenL•' nonpocv1Tb B ac aKThBH0 n oggepxaTb Haca AeneNOHO-
pecypcoB aaUIMTbl OKPyxaK)LL1ei cpeabl
npMeMHbIh n yHKT
HABKonhUJHbOro
Crapi eneKTponpv•tnaav-1
nie i TOMI,' He
M" x0Tinh6 nonpoo•1T1d
pecypclB13awCTYHaBKonvtWHb0r0 cepeAOBøu4a i 3AaTM
npnsiMaJ1bH1.tG1 nyHKT yrnniaauif
KZ KOPUJAFAH OPTAHbl KOPFAY
Ciare KepeKeMec 6ßblMAbl, KepeK->KapaKTapAbl
opanTbl Kahranaraa KaüTa OhvqeyMeHa"HanwcaTblH y"blMfa
0TK13Y
Nemeskite elektriniqirankiq,papildomos i rangosir pakuotés i buitiniq
atliekq konteinerius (galioja tik ES valstybéms). Pagal ES DirekWa
2002/96/EG dél naudotq elektriniq ir elektroniniq prietaisq atliekq utili-
zavimo ir pagal vietinius valstybés istatymus atitarnavq elektriniaiIran-
kiai turi büti surenkami atskirai ir gabenami i antriniq 2aliavq tvarkymo
vietas, kur jie turi boti sunaikinami ar perdirbami aplinkainekenksmingu
büdu
LV APKÅRTÉJÄS
Neizmetietelektroiekårtas, p iederumusun iesaiqojumamateriålus
sadzives atkritumos (tikai ES valstim). SaskaQåar Eiropas Direktivu
2002/96/EGpar lietotajåm elektroiekärtåm,elektronikasiekärtåmun tas
ieklauSanuvalsts likumdoåanå lietotås elektroiekårtas ir jåsavåc atse-
vi$i un janogådå otrreiznjai pårstrådeividei draudzigåveidå
Arge visakekasutuskölbmatuks muutunud elektrilisi t ööriistu, l isatarvi-
kuid ja pakendeid åra koos Olmejäåtmetega(üksnes EL liikmesriikide-
le).Vastavalt E uroopaParlamendi ja nöukogu direktiivile 2002/96/EÜ
elektri- ja elektroonikaseadmetejååtmete kohta ning direktiivi nöuete
kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskölbmatuks
rilised tööriistad koguda eraldi ja keskkonnasåästlikultkorduvkasutada
voi ringlussevötta
AE
53
no 3AU4VITE
CPEAbl
(ecnu TaKOBOÜ "MeeTCR).
BKA31BKM no 3AXVICTY
CEPEAOBVILUA
"BnRK)Tb c060Y0 cyxynHiCTb T exHiqHMX Marepia-
YTMni30BaHi a n06VTOBHMvl
Bac aKTHBH0 n igvpht,nawHacy cnpaBieK0H0Mii
Taut" e).
APLINKOS APSAUGA
VIDES AIZSARDZjBA
KESKONNAKAITSE
nepepaö0TKe r103T0-
CAaTb3TOT np/60p B
ataxonawt! TOMY
nPhnaAy
(HeMece)
muutunud elekt-