HPI Racing nano TTR Bauanleitung Seite 7

2-2
Setup Before Starting
Einstellungen vor dem Start
Transmitter Battery Installation
1
Einlegen der Senderbatterien
+ve -ve
Note Direction.
Richtung beachten
Notez bien la direction.
向きに注意します。
Do not mix batteries of different ages or types.
Verwenden Sie immer Batterien gleichen Alters und Typs.
Ne mélangez pas des piles de différents âges ou de différents types.
古い電池と新しい電池を混ぜて使わないでください。
Transmitter Preparation
2
Vorbereitung des Senders
Checking Fail Safe Operation
3
Überprüfen der Fail-Safe Einheit
This car has a built-in fail-safe system. If the radio glitches because of interference, goes out of
range, or runs out of power, it will apply the brakes. The fail-safe system has been set up at the
factory.
Dieses Auto verfügt über ein eingebautes Ausfallsicherungssystem. Wenn das Funkgerät
aufgrund von Störungen ausfällt, außer Reichweite gerät oder der Strom ausgeht, werden die
Bremsen betätigt. Das Ausfallsicherungssystem wurde im Werk eingerichtet.
Cette voiture est équipée d'un système de sécurité intégré. Si la radio rencontre des problèmes
à cause d'interférences, sort de la portée ou tombe en panne de courant, elle freine. Le système
de sécurité a été configuré en usine.
この車にはフェイルセーフシステムが組み込まれています。
干渉によりラジオが故障したり、範囲外になったり、電源が切れたりすると、ブレーキがかかります。
フェイルセーフシステムは工場で設定されています。
Réglages avant le démarrage
走らせる前の準備
Mise en place des piles de l'émetteur
送信機用バッテリーの入れ方
Open battery cover at the bottom of transmitter.
Install batteries. As shown in picture.
Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite des
Senders. Legen Sie die Batterien ein. Wie im Bild
gezeigt.
Ouvrez le couvercle du compartiment des piles au
bas de l'émetteur. Installez les piles. Comme indiqué
sur l'illustration.
送信機の底面の電池カバーをはずします。電池ボック
スに描かれた電池の向きにあわせて電池を入れ、外形
の小さい方を下にします。
Préparation de l'émetteur
送信機の準備
Reverse Switch
Servowegschalter
Commutateur d'inversion
リバーススイッチ
Vérification du fonctionnement de la sécurité intégrée
フェイルセーフの動作確認
7
Switch factory setting.
Standard Einstellungen
Réglages d'usine du servo
スイッチの位置を確認します。