HPI Racing nano TTR Bauanleitung Seite 3

Cautions Warnhinweise
●Adult must be present whenever children are operating model.
●This product is not waterproof. Model my malfunction if operating on wet or rainy road conditions.
●Switch OFF model when done operating. Battery may become damaged (Li-Po) if switch is left on when
not in use.
●This model uses a rechargeable Li-Po battery. Handling battery incorrectly may cause battery
to puncture, leaking battery acid and may result in a potential fire. In addition, please
dispose in accordance with laws and regulations in your area when you discard the battery.
●Never connect the rechargeable drive battery in the reverse polarity or disassemble the battery. If the
drive battery is used in the wrong way, high current can be generated and it is very dangerous.
●Make sure the mains power socket when using a charger is readily accessible and never left plugged in
when not in use.
●If model is disassembled or modified, HPI Racing does not take responsibility for any situations
occurring as a result.
●If model is not operating correctly, turn off immediately and repair.
●Erwachsene müssen Kinder beaufsichtigen, wenn diese das Modell benutzen.
●Dieses Produkt ist nicht wasserfest. Fehlfunktionen können auftreten, wenn es auf nasser Straße oder im
Nassen betrieben wird.
●Schalten Sie das Modell nach dem Fahren AUS. Der Akku (LiPo) kann beschädigt werden, wenn der Schalter
nach dem Gebrauch nicht auf AUS geschaltet wird.
●Dieses Modell verwendet einen aufladbaren LiPo-Akku. Eine Fehlbehandlung des Akkus kann zu Beschädi
gungen, austretender Batteriesäure und/oder Feuer führen. Bitte folgen Sie bei der Entsorgung des Akkus
den bei Ihnen gültigen Gesetzen und Vorschriften.
●Nie die wiederaufladbare Fahrbatterie mit falscher Polarität anschließen oder zerlegen. Wenn die
Fahrbatterie falsch angeschlossen wird, kann sehr gefährlicher starker Strom erzeugt werden.
●Achten Sie darauf, dass der Hauptstecker des Ladegeräts immer gut zugänglich und niemals ohne Aufsicht
eingesteckt ist.
●Wenn das Modell zerlegt oder modifiziert wird, übernimmt HPI Racing keinerlei Verantwortung für sich
daraus ergebende Situationen.
●Wenn das Modell nicht korrekt funktioniert, schalten Sie es sofort aus und reparieren Sie es.
●Un adulte doit être présent lorsque des enfants utilisent le modèle réduit.
●Ce produit n'est pas étanche. Le modèle réduit peut être l'objet de dysfonctionnements s'il est utilisé sur
des routes mouillées ou sous la pluie.
●ETEIGNEZ le modèle réduit lorsque vous avez fini de l'utiliser. La batterie peut être endom magée (Li-Po) si
l'appareil reste allumé lorsqu'il n'est pas utilisé.
●Ce modèle réduit utilise une batterie rechargeable Li-Po. Si vous n'utilisez pas correctement cette dernière,
elle peut se percer, de l'acide à batterie peut couler et un incendie pourrait se déclencher. De plus, veuillez
mettre les batteries au rebut conformément aux lois et régle mentations de votre région.
●Ne connectez jamais la batterie rechargeable de propulsion en inversant les pôles ni ne démontez la batterie.
Si la batterie de propulsion est utilisée en sens inverse, un courant élevé peut être engendré un court-circuit
et cela est très dangereux.
●La prise d'alimentation du chargeur doit rester accessible. Elle ne doit jamais être laissée branchée si le
chargeur n'est pas utilisé.
●Si le modèle réduit est démonté ou modifié, HPI Racing n'est responsable d'aucune situation qui s'ensuivra.
●Si le modèle réduit ne fonctionne pas correctement, éteignez-le immédiatement et réparez-le.
●お子様に遊ばせる時は必ず大人が付き添い管理してください。
●本製品は防水仕様ではありません、雨天や濡れた路面での走行はできません。故障の原因になります。
●走行が終了したら必ず車の電源SWはOFFにしてください。
ONのまま放置するとLi-Po電池が使用不能になる事があります。
●本製品（車）には充電式のLi-Po電池を使用しています。
扱いを間違えると破裂、発火、液モレの恐れがあります。
また電池を破棄する際はお住まいの地域の法令に従い廃棄処理してください。
●充電式駆動用バッテリーを逆接続したり、分解したりしないでください。駆動用バッテリーを誤った使い方をす
ると、大電流が発生し、大変危険です。
●充電器を使用するときは、主電源ソケットがすぐに利用できることを確認し、使用していないときはプラグを差
し込んだままにしないでください。
●改造や分解によって、その結果発生するいかなる事態にも当社は一切責任を持ちかねます。
●動作がおかしい場合は直ぐに使用をやめ修理に出してください。
Précautions
3
警 告