Led-Status - Hpi Racing Nano Ttr Bauanleitung

2
Getting Started
Die ersten Schritte
2-1
Charging Battery
Laden des Fahrakkus
The nano-TTR requires a USB Adaptor with an output of at least 2A
Der nano-TTR benötigt einen USB-Adapter mit einer Leistung von
mindestens 2A
Le nano-TTR nécessite un adaptateur USB avec une sortie d'au moins
2A
ナノTTRには少なくとも2Aの出力を持つUSBアダプタが必要です。
Charge time 1 hours.
Ladedauer: 1 Stunden.
Temps de charge : 1 heures.
充電時間は1時間です
• Use the charger with adult supervision. Do not
use the charger near water or when wet.
• Do not use the charger if the wire is frayed or
worn. If the wire is frayed or worn a short circuit
can cause a fire or burns.
• The charger will automatically start to charge your battery pack. The nano-TTR has Delta-
Peak and will stop charging when it detects the battery pack is at full charge.
• Verwenden Sie das Ladegerät unter Aufsicht von Erwachsenen. Verwenden Sie das
Ladegerät nicht in der Nähe von Wasser oder bei Nässe.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn das Kabel ausgefranst oder abgenutzt ist.
Wenn das Kabel ausgefranst oder abgenutzt ist, kann ein Kurzschluss einen Brand oder
Verbrennungen verursachen.
• Das Ladegerät beginnt automatisch mit dem Laden Ihres Akkus. Der nano-TTR verfügt über
Delta-Peak und stoppt den Ladevorgang, wenn er erkennt, dass der Akku voll aufgeladen ist.
• Utilisez le chargeur sous la surveillance d'un adulte. N'utilisez pas le chargeur près de l'eau
ou lorsqu'il est mouillé.
• N'utilisez pas le chargeur si le fil est effiloché ou abimé, cela peut provoquer un incendie ou
des brûlures.
• Le chargeur commencera automatiquement à charger votre batterie. Le nano-TTR est doté
de la technologie Delta-Peak et arrêtera la charge lorsqu'il détectera que la batterie est
complètement chargée.
• 充電器は大人の監督のもとで使用してください。 充電器を水の近くや濡れた状態で使用しないでください。
• ワイヤーが擦り切れたり磨耗している場合は、 充電器を使用しないでください。 ワイヤーが擦り切れたり摩耗したりする
と、 ショー トして火災や火傷を引き起こす可能性があります。
• 充電器は自動的にバッテリー パックの充電を開始します。 nano-TTR には Delta-Peak があり、 バッテリー パックが
完全に充電されたことを検出すると充電を停止します。
Guide de démarrage
スタートアップガイド
Chargement de la batterie
走行用バッテリーの充電
LED Status:
Red:
Rote:
Rouge:
赤 ：
OFF:
AUS:
oder
DÉSACTIVÉ:Veille ou charge
オフ ：
Flashing Red:
。
Blinkende rote:
Rouge clignotante:
赤点滅 ：
6
Charging
Laden
Charge
充電中
Stand by or
Charge finished
Standby
Aufladen beendet
terminée
スタンバイまたは充電完了
Error
Fehler
Erreur
エラー