Slovensko (Sk) Preklad Pôvodných Pokynov Uhlová Brúska - Graphite 59G087 Übersetzung Der Originalanleitung

ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH
Informace o hluku a vibracích
Emise hluku, jako je hladina akustického tlaku Lp
akustického výkonu Lw a nejistota měření K jsou uvedeny níže v
(A),
návodu podle normy EN 60745. Hodnoty vibrací (hodnota zrychlení) a
a nejistota měření K jsou uvedeny níže v návodu podle normy EN
60745.
Úroveň vibrací uvedená v tomto návodu byla změřena v souladu s
postupem měření stanoveným normou EN60745 a lze ji použít k
porovnání elektrického nářadí. Lze ji také použít pro předběžné
posouzení expozice vibracím.
Uvedená úroveň vibrací je reprezentativní pro základní použití
elektrického nářadí. Pokud je elektrické nářadí používáno pro jiné účely
nebo s jinými pracovními nástroji a pokud není dostatečně udržováno,
může se úroveň vibrací změnit. Z výše uvedených důvodů může dojít
ke zvýšené expozici vibracím po celou dobu práce.
Pro přesný odhad expozice vibracím je nutné vzít v úvahu období, kdy
je elektrické nářadí vypnuté nebo kdy je zapnuté, ale nepoužívá se k
práci. Tímto způsobem se může ukázat, že celková expozice vibracím
je mnohem nižší.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Elektricky poháněné výrobky by neměly být likvidovány společně s
domovním odpadem, ale měly by být odvezeny do příslušných
zařízení k likvidaci. Informace o likvidaci získáte u prodejce výrobku
nebo na místním úřadě. Odpad z elektrických a elektronických
zařízení obsahuje látky, které nejsou šetrné k životnímu prostředí.
Nerecyklovaná zařízení představují potenciální riziko pro životní
prostředí a lidské zdraví.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se sídlem
ve Varšavě, ul. Pograniczna 2/4 (dále jen "GTX Poland ") oznamuje, že veškerá autorská
práva k obsahu této příručky (dále jen "příručka"), včetně mj. Veškerá autorská práva k
obsahu této příručky (dále jen "příručka"), mimo jiné včetně jejího textu, fotografií,
schémat, nákresů, jakož i jejího složení, náleží výhradně společnosti GTX Polsko a
podléhají právní ochraně podle zákona ze dne 4. února 1994 o autorském právu a
právech s ním souvisejících (tj. Sb. zákonů 2006 č. 90 položka 631 v platném znění).
Kopírování, zpracovávání, zveřejňování, upravování pro komerční účely celého manuálu
i jeho jednotlivých prvků bez písemného souhlasu společnosti GTX Poland je přísně
zakázáno a může mít za následek občanskoprávní a trestněprávní odpovědnost.
ES prohlášení o shodě
Výrobce: Sp.k., Pograniczna 2/4, 02-285 Varšava
Výrobek: Úhlová bruska
Model: 59G087
Obchodní název: GRAPHITE
Sériové číslo: 00001 ÷ 99999
Toto prohlášení o shodě je vydáno na výhradní odpovědnost výrobce.
Výše popsaný výrobek je v souladu s následujícími dokumenty:
Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES
Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU
Směrnice RoHS 2011/65/EU ve znění směrnice 2015/863/EU
A splňuje požadavky norem:
EN 60745-1:2009/A11:2010; EN 60745-2-3:2011/A13:2015;
EN 55014-1:2017/A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019;
EN 61000-3-3:2013/A1:2019;
EN 62321-1:2013; EN 62321-2:2014; EN 62321-3-1:2014; EN 62321-
4:2014; EN 62321-5:2014; EN 62321-6:2015;EN 62321-7-1:2015; EN
62321-7-2:2017; EN 62321-8:2017
Toto prohlášení se vztahuje pouze na strojní zařízení ve stavu, v jakém
bylo uvedeno na trh, a nezahrnuje součásti.
přidal koncový uživatel nebo je provedl dodatečně.
Jméno a adresa osoby s bydlištěm v EU, která je oprávněna vypracovat
technickou dokumentaci:
Podepsáno jménem:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Ulice Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
Pracovník pro kvalitu služeb GTX
Varšava, 2020-06-18
SLOVENSKO (SK)
PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV UHLOVÁ BRÚSKA
A
59G087
POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁRADIA SI
POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI HO PRE
BUDÚCE POUŽITIE.
a hladina
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ USTANOVENIA
Bezpečnostné tipy pre brúsenie, brúsenie brúsnym papierom, prácu s
h
drôtenými kefami a rezanie brúsnym kotúčom.
• Toto elektrické náradie možno používať ako bežnú brúsku, brúsku
s brúsnym papierom, brúsku s drôtenou kefou a ako brúsnu frézu.
Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny, inštrukcie, popisy a
údaje dodané s elektrickým náradím. Pri nedodržaní nasledujúcich
pokynov môže vzniknúť riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru
a/alebo vážneho poranenia.
• Toto elektrické náradie sa nesmie používať na leštenie. Používanie
elektrického náradia na inú ako určenú pracovnú činnosť môže viesť
k nebezpečenstvu a zraneniam.
• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je špeciálne navrhnuté a
odporúčané
príslušenstvo možno namontovať na elektrické náradie, nie je
zárukou bezpečného používania.
• Prípustné otáčky použitého pracovného nástroja nesmú byť nižšie
ako maximálne otáčky uvedené na elektrickom nástroji. Pracovný
nástroj, ktorý sa otáča rýchlejšie, ako je prípustná rýchlosť, sa môže
zlomiť a jeho časti sa môžu rozštiepiť.
• Vonkajší priemer a hrúbka pracovného nástroja musia zodpovedať
rozmerom elektrického nástroja. Pracovné nástroje s nesprávnymi
rozmermi nie je možné dostatočne chrániť ani kontrolovať.
• Pracovné nástroje so závitovou vložkou musia presne pasovať na
závit na vretene. V prípade pracovných nástrojov s prírubou musí
priemer otvoru pre pracovný nástroj zodpovedať priemeru príruby.
Pracovné nástroje, ktoré nedokážu presne priliehať k elektrickému
náradiu, sa budú otáčať nerovnomerne, veľmi silno vibrovať a môžu
spôsobiť stratu kontroly nad elektrickým náradím.
• V žiadnom prípade nepoužívajte poškodené pracovné nástroje.
Pred každým použitím skontrolujte náradie, napr. brúsne kotúče, či
nie sú odštiepené a popraskané, brúsne podložky, či nie sú
popraskané, odreté alebo silne opotrebované, drôtené kefy, či nie
sú uvoľnené alebo zlomené drôty. Ak elektrické náradie alebo
pracovný nástroj spadol, skontrolujte ho, či nie je poškodený, alebo
použite iné nepoškodené náradie. Ak bolo náradie skontrolované a
opravené, elektrické náradie by sa malo zapnúť na najvyššie otáčky
na jednu minútu, pričom treba dbať na to, aby sa obsluha a
okolostojace osoby nachádzali mimo zóny rotujúceho náradia.
Poškodené náradie sa počas tohto skúšobného času zvyčajne
zlomí.
• Musia sa používať osobné ochranné prostriedky. V závislosti od
typu práce noste ochrannú masku pokrývajúcu celú tvár, ochranu
očí alebo
protiprachovú masku, ochranu sluchu, ochranné rukavice alebo
špeciálnu
obrusovaného a obrábaného materiálu. Chráňte si oči pred cudzími
telesami vo vzduchu, ktoré vznikajú pri práci. Prachová maska a
ochrana dýchacích ciest musia odfiltrovať prach vznikajúci počas
práce. Dlhodobé vystavenie hluku , môže viesť k strate sluchu.
• Zabezpečte, aby sa okolité osoby nachádzali v bezpečnej
vzdialenosti od zóny dosahu elektrického náradia.
• Každý, kto sa nachádza v blízkosti pracujúceho elektrického
náradia, musí používať osobné ochranné prostriedky. Úlomky
obrobkov alebo zlomené pracovné nástroje sa môžu odštiepiť a
spôsobiť zranenie aj mimo bezprostrednej zóny dosahu.
• Pri prácach, pri ktorých by sa náradie mohlo dostať do kontaktu so
skrytými elektrickými vodičmi alebo vlastným napájacím káblom,
držte náradie len za izolované plochy rukoväte. Kontakt so sieťovým
káblom môže mať za následok prenos napätia na kovové časti
elektrického náradia, čo môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
• Sieťový kábel udržujte mimo dosahu rotujúcich pracovných
nástrojov. Ak stratíte kontrolu nad náradím, sieťový kábel by sa
mohol prerezať alebo vtiahnuť a vaša ruka alebo celá ruka by sa
mohla zachytiť rotujúceho pracovného nástroja.
• Nikdy neodkladajte elektrické náradie skôr, ako sa pracovný nástroj
úplne zastaví. Rotujúci nástroj sa môže dostať do kontaktu s
povrchom, na ktorý je položený, takže by ste mohli stratiť kontrolu
nad elektrickým nástrojom.
• Neprenášajte elektrické náradie, keď je v pohybe. Náhodný kontakt
odevu s rotujúcim elektrickým náradím môže spôsobiť vtiahnutie
náradia a zavŕtanie elektrického náradia do tela obsluhy.
• Pravidelne čistite vetracie otvory elektrického náradia. Ventilátor
motora nasáva prach do krytu a veľké nahromadenie kovového
prachu môže spôsobiť elektrické nebezpečenstvo.
35
výrobcom pre daný nástroj.
ochranné okuliare. V prípade
zásteru na ochranu pred
Skutočnosť, že
potreby použite
malými čiastočkami