Parkside PFBA 20-Li C3 Originalbetriebsanleitung
Akku-fugenburste
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Akku-Fugenbürste / Cordless Patio Brush /
Brosse pour joints sans fi l PFBA 20-Li C3
DE
AT
CH
Akku-Fugenbürste
Originalbetriebsanleitung
FR
BE
Brosse pour joints sans fi l
Traduction des instructions d'origine
ES
Cepillo para ranuras recargable
Traducción del manual de instrucciones original
CZ
Aku kartáč na spáry
Překlad originálního provozního návodu
HU
Akkus fugakefe
Az originál használati utasítás fordítása
DK
Batteridrevet fugebørste
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 465840_2404
GB
MT
Cordless Patio Brush
Translation of the original instructions
NL
BE
Accu-voegenborstel
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IT
MT
Spazzola ricaricabile per fughe
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
SK
Aku kefa na škáry
Preklad originálneho návodu na obsluhu
PL
Akumulatorowa szczotka do fug
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PDF ONLINE
parkside-diy.com
DE
FR
BE
NL
CZ
PL
SK
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside PFBA 20-Li C3
Inhaltszusammenfassung für Parkside PFBA 20-Li C3
- Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com Akku-Fugenbürste / Cordless Patio Brush / Brosse pour joints sans fi l PFBA 20-Li C3 Akku-Fugenbürste Cordless Patio Brush Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Brosse pour joints sans fi l Accu-voegenborstel Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction des instructions d‘origine...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Seite 3 13/14 ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Entsorgung/Umweltschutz... 16 Zusätzliche Entsorgungshinweise Einleitung..........4 für Deutschland......16 Bestimmungsgemäße Entsorgungshinweise für Verwendung........5 Akkus...........17 Lieferumfang/Zubehör....5 Fehlersuche........17 Übersicht........5 Service..........18 Funktionsbeschreibung....6 Garantie........18 Technische Daten......6 Reparatur-Service....... 19 Sicherheitshinweise......7 Service-Center......20 Bedeutung der Importeur........20 Sicherheitshinweise.......7 Ersatzteile und Zubehör....20 Bildzeichen und Symbole....7 Original-EU- Allgemeine Sicherheitshinweise Konformitätserklärung.... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße • Drahtbürste Verwendung • Nylonbürste • Originalbetriebsanleitung Das Gerät ist ausschließlich für fol- gende Verwendung bestimmt: Akku und Ladegerät sind nicht im Lieferumfang enthalten. • Entfernen von Unkraut und Moos in Plattenfugen, Verbundpflaster Übersicht oder Bordsteinrinnen im häuslichen Die Abbildungen des Ge- Bereich. -
Seite 6: Funktionsbeschreibung
WARNUNG! Die Schwingungs- Technische Daten und Geräuschemissionen können während der tatsächlichen Benutzung Akku-Fugenbürste ... PFBA 20-Li C3 des Elektrowerkzeugs von dem An- Bemessungsspannung U ..20 V ⎓ gabewert abweichen, abhängig von Gewicht mit Akku (20 V, 4 Ah) der Art und Weise, in der das Elek- ..........≈2,65 kg... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bildzeichen und Symbole Bildzeichen auf dem Gerät Dieser Abschnitt behandelt die grund- legenden Sicherheitshinweise beim Gebrauch des Geräts. Das Gerät ist Teil der Serie WARNUNG! Personen- und Sach- X 20 V TEAM und kann mit Akkus der schäden durch unsachgemäßen Um- X 20 V TEAM Serie betrieben wer- gang mit dem Akku. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Allgemeine Sicherheits- keiner Weise verändert werden. hinweise für Elektro- Verwenden Sie keine Adapter- stecker gemeinsam mit schutz- werkzeuge geerdeten Elektrowerkzeugen. WARNUNG! Lesen Sie alle Si- Unveränderte Stecker und passen- cherheitshinweise, Anweisungen, de Steckdosen verringern das Ri- Bebilderungen und technischen siko eines elektrischen Schlages. Daten, mit denen dieses Elektro- b) Vermeiden Sie Körperkontakt werkzeug versehen ist. - Seite 9 mindert das Risiko eines elektri- e) Vermeiden Sie eine abnormale schen Schlages. Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten 3. Sicherheit von Personen Sie jederzeit das Gleichgewicht. a) Seien Sie aufmerksam, achten Dadurch können Sie das Elektro- Sie darauf, was Sie tun, und ge- werkzeug in unerwarteten Situatio- hen Sie mit Vernunft an die Ar- nen besser kontrollieren.
- Seite 10 lässt, ist gefährlich und muss repa- Anweisungen. Berücksichtigen riert werden. Sie dabei die Arbeitsbedingun- gen und die auszuführende Tä- c) Ziehen Sie den Stecker aus der tigkeit. Der Gebrauch von Elektro- Steckdose und/oder entfernen werkzeugen für andere als die vor- Sie einen abnehmbaren Akku, gesehenen Anwendungen kann zu bevor Sie Geräteeinstellungen...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Bürstenwerkzeuge
ärztliche Hilfe in Anspruch. Aus- • Beschädigte Bürste dürfen nicht tretende Akkuflüssigkeit kann zu verwendet werden. Hautreizungen oder Verbrennun- • Rostverfärbungen oder andere An- gen führen. zeichen von chemischer oder me- e) Benutzen Sie keinen beschä- chanischer Veränderung am Beste- digten oder veränderten Akku. -
Seite 12: Vorbereitung
2. Drehen Sie die Überwurfmutter WARNUNG! Gefahr durch elektro- (20) handfest auf das Gewindeele- magnetisches Feld, das während das ment. Gerät im Betrieb ist, erzeugt wird. Das Feld kann unter bestimmten Umstän- Rad montieren und den aktive oder passive medizinische demontieren Implantate beeinträchtigen. -
Seite 13: Draht- Bzw. Nylonbürste Einsetzen/Entnehmen
Ladezustand des Akkus Nylonbürste (14) prüfen Zum Entfernen von Unkraut, Flechten und Moos aus kleinen schmalen Fu- LEDs Bedeutung gen. rot, orange, grün Akku geladen Draht- bzw. Nylonbürste rot, orange Akku teilweise ge- einsetzen/entnehmen laden Hinweise Akku muss gela- den werden •... -
Seite 14: Betrieb
Kontroll-LEDs auf dem warten Sie den Stillstand des Ein- Ladegerät (19) satzwerkzeugs ab. • Führen Sie das Gerät im Schritt- grün Bedeutung tempo. leuchtet — • Akku ist voll- • Der Pfeil auf dem Spritzschutz gibt ständig aufge- die Drehrichtung der Bürste an. laden •... -
Seite 15: Transport
Reinigung Einschalten 1. Drücken und halten Sie die Ein- WARNUNG! Elektrischer Schlag! schaltsperre (3). Spritzen Sie das Gerät niemals mit 2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter Wasser ab. (1). HINWEIS! Beschädigungsgefahr. Das Gerät läuft an. Chemische Substanzen können die 3. Lassen Sie die Einschaltsperre (3) Kunststoffteile des Gerätes angrei- los. -
Seite 16: Entsorgung/Umweltschutz
Die Lagertemperatur für den Akku Je nach Umsetzung in nationales und das Gerät beträgt zwischen 0 °C Recht können Sie folgende Möglich- und 45 °C. Vermeiden Sie während keiten haben: der Lagerung extreme Kälte oder Hit- • an einer Verkaufsstelle zurückge- ze, damit der Akku nicht an Leistung ben, verliert. -
Seite 17: Entsorgungshinweise Für Akkus
Entsorgungshinweise für brauchte Akkus müssen recycelt wer- Akkus den. Geben Sie Akkus an einer Alt- batteriesammelstelle ab, wo sie einer Der Akku darf am Ende der umweltgerechten Wiederverwertung Nutzungszeit nicht über den zugeführt werden. Fragen Sie hier- Haushaltsmüll entsorgt wer- zu Ihren lokalen Müllentsorger oder den. -
Seite 18: Service
Service werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kosten- Garantie pflichtig. Garantieumfang Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Das Produkt wurde nach strengen Kunde, Qualitätsrichtlinien sorgfältig produ- Sie erhalten auf dieses Produkt ziert und vor Anlieferung gewissen- 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im haft geprüft. -
Seite 19: Reparatur-Service
Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst das nachfolgend be- nannte Service-Center telefonisch oder nutzen Sie unser Kontakt- PDF ONLINE formular, das Sie auf parkside- diy.com in der Kategorie Service parkside-diy.com finden. Auf parkside-diy.com können Sie • Ein als defekt erfasstes Produkt diese und viele weitere Handbü-... -
Seite 20: Service-Center
Service-Center Service Schweiz Tel.: 0800 56 36 01 Service Deutschland Kontaktformular auf Tel.: 0800 88 55 300 parkside-diy.com Kontaktformular auf IAN 465840_2404 parkside-diy.com IAN 465840_2404 Importeur Service Österreich Bitte beachten Sie, dass die folgende Tel.: 0800 447750 Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktformular auf Kontaktieren Sie zunächst das oben parkside-diy.com... -
Seite 21: Original-Eu-Konformitätserklärung
Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Fugenbürste Modell: PFBA 20-Li C3 Seriennummer: 000001-027500 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har- monisierungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Produkt mit Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. - Seite 194 ...
- Seite 195 ...
- Seite 196 ...
- Seite 198 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...