Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PFB 12 A1 Montage-Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. PFB 12 A1
  6. Montage-und sicherheitshinweise
Parkside PFB 12 A1 Montage-Und Sicherheitshinweise

Parkside PFB 12 A1 Montage-Und Sicherheitshinweise

Fräserbit-set
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PFB 12 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ROUTER BIT SET PFB 12 A1
ROUTER BIT SET
Assembly and safety advice
MARÓBIT-KÉSZLET
Használati‑ és biztonsági utasítások
KOMPLET NASTAVKOV ZA
REZKANJE
Navodila za montažo in varnost
IAN 322710_1901
SADA FRÉZOVACÍCH BITŮ
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
SÚPRAVA FRÉZOVACÍCH
BITOV
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
FRÄSERBIT-SET
Montage‑ und Sicherheitshinweise

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PFB 12 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PFB 12 A1

  • Seite 1 ROUTER BIT SET PFB 12 A1 ROUTER BIT SET SADA FRÉZOVACÍCH BITŮ Assembly and safety advice Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny MARÓBIT-KÉSZLET SÚPRAVA FRÉZOVACÍCH BITOV Használati‑ és biztonsági utasítások Pokyny pre montáž a bezpečnosť KOMPLET NASTAVKOV ZA REZKANJE FRÄSERBIT-SET Navodila za montažo in varnost...
  • Seite 2 Assembly and safety advice Page Használati‑ és biztonsági utasítások Oldal Navodila za montažo in varnost Stran Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana DE/AT/CH Montage‑ und Sicherheitshinweise Seite...
  • Seite 4 max. 30 000 HM/TC...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Intended use .

  • Seite 6: Introduction

    ROUTER BIT SET ˜ Introduction We congratulate you on the purchase of your new product . You have chosen a high quality product . Familiarise yourself with the product before using it for the first time . In addition, please carefully refer to the operating instructions and the safety advice below .

  • Seite 7: Protective Equipment And Personal Precautions

    ˜ Protective equipment and personal precautions Use suitable Personal Protective Equipment (PPE) .     Wear eye protection .   Wear ear protection .   Wear respiratory protection .   Router bits can be very sharp . We recommend that you wear protective gloves when fitting or changing router bits (Fig .

  • Seite 8: Mounting And Fastening Of Router

    ˜ Use ˜ Mounting and fastening of router (Fig . C)   Disconnect the router from the mains before fitting the router bits . Tools and tool bodies should be clamped in such a way to ensure they   will not loosen during operation . The router bits should be clamped all the way to the marked point on  ...

  • Seite 9: Maintenance Of Router Bits

    ˜ Maintenance of router bits Repair or regrinding of the router bits is not permitted .   Dull or damaged router bits must not be used .   ˜ Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities .
  • Seite 10 Bevezető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 11 Rendeltetésszerű...

  • Seite 11: Bevezető

    MARÓBIT-KÉSZLET ˜ Bevezető Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából . Ezzel egy magas minőségű termék mellett döntött . Az első üzembevétel előtt ismerkedjen meg a készülékkel . Ehhez figyelmesen olvassa el a következő Használati utasítást és a biztonsági tudnivalókat . A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza .

  • Seite 12: Védőfelszerelés És Személyes Biztonsági Intézkedések

    ˜ Védőfelszerelés és személyes biztonsági intézkedések Viseljen megfelelő személyes védőfelszerelést (PSA) .     Viseljen védőszemüveget .   Használjon fülvédőt .   Hordjon légzésvédő maszkot . A marófejek nagyon hegyesek lehetnek . Javasoljuk, hogy   a marófejek behelyezése vagy cseréje során viseljen védőkesztyűt (C ábra) .

  • Seite 13: Használat

    ˜ Használat ˜ A marófejek behelyezése és rögzítése (C ábra)   A marófejek behelyezése előtt szüntesse meg a marógép áramellátását . A szerszámokat és az eszközöket úgy rögzítse, hogy azok a használat   során ne tudjanak kioldódni . A marófejeket a szárukon jelzett pontnál szorítsa be (C ábra) .  ...

  • Seite 14: A Marófejek Karbantartása

    ˜ A marófejek karbantartása A marófejeket tilos javítani vagy élezni .   Ne használja a marófejeket, ha azok eltompulnak vagy megsérülnek .   ˜ Mentesítés A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából . A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat .
  • Seite 15 Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran Namembna uporaba .

  • Seite 16: Namembna Uporaba

    KOMPLET NASTAVKOV ZA REZKANJE ˜ Uvod Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka . Odločili ste se za kakovosten izdelek . Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom . V ta namen pozorno preberite naslednja navodila za uporabo in varnostne napotke . Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano in samo za navedena področja uporabe .

  • Seite 17: Zaščitna Oprema In Osebni Varnostni Ukrepi

    ˜ Zaščitna oprema in osebni varnostni ukrepi Uporabljajte osebno zaščitno opremo (OZO) .     Nosite zaščito za oči .   Nosite zaščito za sluh .   Nosite zaščito duhal . Nastavki za rezkanje so lahko zelo ostri . Pri vstavljanju ali  ...

  • Seite 18: Uporaba

    ˜ Uporaba ˜ Namestitev in pritrditev stroja za rezkanje (Sl . C)   Pred vstavljanjem nastavkov za rezkanje odklopite stroj za rezkanje iz električnega omrežja . Orodja in oprema morajo biti vpeti tako, da se med delovanjem ne   morejo sprostiti . Nastavki za rezkanje morajo biti pritrjeni na označeno točko na gredi  ...

  • Seite 19: Vzdrževanje Nastavkov Za Rezkanje

    ˜ Vzdrževanje nastavkov za rezkanje Popravilo ali ponovno brušenje nastavkov za rezkanje ni dovoljeno .   Ne uporabljajte topih ali poškodovanih nastavkov za rezkanje .   ˜ Odstranjevanje Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov .
  • Seite 20 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 21 Použití...

  • Seite 21: Úvod

    SADA FRÉZOVACÍCH BITŮ ˜ Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku . Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek . Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem . K tomu si pozorně přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny .

  • Seite 22: Ochranné Pomůcky A Osobní Bezpečnostní Opatření

    ˜ Ochranné pomůcky a osobní bezpečnostní opatření Používejte vhodné osobní ochranné prostředky (OOP) .     Noste ochranu očí .   Noste ochranu sluchu .   Používejte ochranu dýchání . Frézové bity mohou být velmi ostré . Doporučujeme, abyste   při vkládání...

  • Seite 23: Použití

    ˜ Použití ˜ Instalace a upevnění frézy (Obr . C)   Odpojte frézu od napájení, než vložíte frézovací bit . Nářadí a vybavení musí být upnuto tak, že se během provozu nesmí   uvolnit . Tyto frézovací bity musí být upnuty do bodu vyznačeného na hřídeli  ...

  • Seite 24: Údržba Frézovacího Bitu

    ˜ Údržba frézovacího bitu Oprava nebo přebroušení frézovacího bitu není přípustné .   Tupé nebo poškozené frézovací bity nesmí být používány .   ˜ Zlikvidování Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů . O možnostech likvidace vysloužilých zařízení...
  • Seite 25 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 26 Používanie podľa predpisov .

  • Seite 26: Úvod

    SÚPRAVA FRÉZOVACÍCH BITOV ˜ Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku . Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt . Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom . Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny . Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania .

  • Seite 27: Ochranné Prostriedky A Osobné Preventívne Opatrenia

    ˜ Ochranné prostriedky a osobné preventívne opatrenia Používajte vhodné osobné ochranné prostriedky (OOP) .     Noste ochranu očí .   Noste ochranu sluchu .   Noste ochranu dýchania . Frézovacie bity môžu byť veľmi ostré . Pri nasadení alebo  ...

  • Seite 28: Použitie

    ˜ Použitie ˜ Inštalácia a upevnenie frézy (Obr . C)   Skôr ako nasadíte frézovacie bity, odpojte frézu od napájania . Náradie a prístroje musia byť upnuté tak, aby sa nemohli počas   prevádzky uvoľniť . Frézovacie bity musia byť napnuté až po značku na stopke (obr . C) .  ...

  • Seite 29: Údržba Frézovacích Bitov

    ˜ Údržba frézovacích bitov Opravy a dobrusovanie frézovacích bitov nie je povolené .   Tupé alebo poškodené frézovacie bity sa nesmú používať .   ˜ Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach . O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať...
  • Seite 30 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch .

  • Seite 31: Einleitung

    FRÄSERBIT-SET ˜ Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut . Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise .

  • Seite 32: Schutzausrüstung Und Persönliche Vorsichtsmaßnahmen

    ˜ Schutzausrüstung und persönliche Vorsichtsmaßnahmen Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) .     Tragen Sie Augenschutz .   Tragen Sie Gehörschutz .   Tragen Sie Atemschutz . Fräsbits können sehr scharf sein . Wir empfehlen, beim   Einsetzen oder Wechseln von Fräsbits Schutzhandschuhe zu tragen (Abb . C) .

  • Seite 33: Verwendung

    ˜ Verwendung ˜ Installation und Befestigung der Fräse (Abb . C)   Trennen Sie die Fräsmaschine von der Stromversorgung, bevor Sie die Fräsbits einsetzen . Werkzeuge und Geräte müssen so eingespannt werden, dass sie sich   während des Betriebs nicht lösen können . Die Fräsbits müssen bis zum markierten Punkt am Schaft eingespannt  ...

  • Seite 34: Wartung Der Fräsbits

    ˜ Wartung der Fräsbits Die Reparatur oder das Nachschleifen der Fräsbits ist nicht zulässig .   Stumpfe oder beschädigte Fräsbits dürfen nicht verwendet werden .   ˜ Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung .
  • Seite 35 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE‑74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG05077 Version: 06/2019 IAN 322710_1901...

Inhaltsverzeichnis