Anschlussstücke Installieren; Instalacja Przyłącza Wody; Gerät Montieren; Montaż Urządzenia - clage DEX Montage- Und Gebrauchsanleitung

DEX
7
1
Installation
Anschlussstücke installieren
1. Schrauben Sie gemäß Abbildung das
Kaltwasseranschlussstück (21) mit
Überwurfmutter und der 1/2"-Dichtung
an den Kaltwasseranschluss.
2. Schrauben Sie das Warmwasser-
anschlussstück (1) mit Überwurf-
mutter und der 1/2"-Dichtung an den
21
Warmwasseranschluss.
Gerät montieren
S
1. Zum Öffnen des Gehäuses die Blende
abnehmen und die zentrale Hauben-
schraube lösen.
• Im Austauschfall kann es vor k ommen,
dass die Elektro zulei tung im oberen
Gerätebereich vorhanden ist. Der
Elektroanschluss erfolgt dann gemäss der
Beschreibung auf S. 12 »Elektroanschluss
von oben«.
2. Setzen Sie das Gerät auf den Wand-
halter (10), so dass die Gewindestange
des Wandhalters in das vorgesehene
Loch des Gerätes passt. Durch vorsich-
tiges Biegen der Gewinde stange des
Wandhalters lassen sich gegebenen falls
kleine Korrekturen vornehmen. Die
Wasseranschluss leitungen des Gerätes
müssen sich jedoch ohne Gewalt-
anwendung anschrauben lassen.
3. Schrauben Sie die beiden
3/8"-Überwurfmuttern der Wasser-
anschlussleitungen des Gerätes
jeweils mit der 3/8"-Dichtung auf die
installierten Anschlussstücke.
4. Schrauben Sie die Kunststoffrändel-
mutter auf die Gewindestange des
Wandhalters.
10
Instalacja
Instalacja przyłącza wody
1. Zgodnie z rysunkiem, do przyłącza
zimnej wody przykręcić zawór
przyłączeniowy z filtrem (21) przy
pomocy nakrętki nasadowej i 1/2''
uszczelki.
2. Zgodnie z rysunkiem, do przyłącza
ciepłej wody przykręcić zawór
przyłącza ciepłej wody (1) przy pomocy
nakrętki nasadowej i 1/2'' uszczelki.
Montaż urządzenia
1. Celem zdjęcia obudowy, zdjąć
maskownicę i zwolnić śrubę mocującą
• W przypadku wymiany może się
zdarzyć, że przyłącze prądu znajduje
się w górnej części urządzenia. Należy
wówczas postępować zgodnie ze
wskazówkami umieszczonymi na str. 12
»Przyłącze prądu od góry«
2. Nasadzić urządzenie na uchwyt ścienny
(10) tak, aby gwintowany trzpień
uchwytu wszedł w przewidziany do
tego otwór podgrzewacza. Ewentualne
drobne poprawki mogą być przy tym
dokonane poprzez ostrożne doginanie
gwintowanego trzpienia uchwytu
ściennego. Rurki przyłącza wody
urządzenia muszą jednakże dać się
przykręcić bez użycia siły.
3. Do zainstalowanych zaworów
przyłączeniowych przykręcić obie
nakrętki 3/8" przyłącza wody
podgrzewacza wraz z uszczelkami 3/8"
4. Na gwintowany trzpień uchwytu
naściennego nakręcić nakrętkę
radełkowaną z tworzywa sztucznego.
8