Einleitung Die ExCam Serie (Typ 08) ist ein elektrisches Betriebsmittel und als druckfestes Kamerasystem, zertifiziert nach ATEX und IECEx, für gas- und staubexplosionsgefährde- te Bereiche, sowie für Bergbau zugelassen. Die Kameras dürfen in den Ex Zonen 1, 2, 21, 22, einschließlich den Explosionsgruppen IIC (bspw.
Technische Daten Kennwerte Explosionsschutz 3.1.1 T08-VAx.x.x.x-X-X-X-X Gerätekennzeichnung nach Richtlinie 94/9/EG: II 2G (Zonen 1 und 2) II 2D (Zonen 21 und 22) I M2 Explosionsschutz (Gas): Ex d IIC T6 Gb oder Ex d IIC T5 Gb oder Ex d IIB T6 Gb oder Ex d IIB T5 Gb Explosionsschutz (Staub): Ex tb IIIC T80°C Db IP68 oder...
T6 (85°C – 5K) T5 (100°C – 15K) T08 Ex- Cam Mo- dell 40°C 50°C 60°C 70°C 40°C 50°C 60°C 70°C 75°C VA1.1.x.x 17,4 W 13,0 W 8,7 W 4,3 W 19,6 W 15,2 W 10,9 W 6,5 W 4,3 W VA1.1.x.x* 19,0 W 14,3 W...
Seite 9
Max. Oberflächentemp. T6: T08-VAx.x.x.x/ T08-TNXCD +80 °C (T VA_SUR T6 Max. Oberflächentemp. T5: T08-VAx.x.x.x +85 °C (T VA_SUR T5 T08-TNXCD n.a. (T VA_SUR T5 Funktionelle Temperatur (MTBF) siehe jeweilige Betriebsanleitung zur T08 Serie, z.B. ExCam IP135x, IPM1145-L, IPQ6045, etc.! Schutzart EN 60529/IEC 529: T08-VAx.x.x.x IP68 (Prüfbedingung: 24h, 3m Wassersäule, 5°C), zusätzlicher...
Achtung! Zur Reparatur dürfen nur Originalteile der Samcon Prozessleittechnik GmbH verwendet werden. Reparaturen, die den Explosionsschutz be- treffen, dürfen nur von der Samcon Prozessleittechnik GmbH in Übereinstimmung mit national geltenden Regeln durchgeführt werden. Achtung! Externe Wärme und/oder Kältequellen sind bei der Montage zu beach- ten.
4 sind bei der Verwendung zu berücksichtigen. Andere als die beschriebenen Anwendungen sind ohne schriftliche Erklärung der Firma Samcon Prozessleittechnik GmbH unzulässig. Die T08 Kamera ist zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2 sowie den Zonen 21 und 22 gemäß EN 60079-10 geeignet! Sie darf nur innerhalb der jeweils bescheinigten Zündschutzart und Temperaturklasse verwendet werden.
Achtung! Die ExCam mit Modellschlüssel TNXCD darf nicht in Bergbauberei- chen eingesetzt werden. Achtung! Die ExCam mit Modellschlüssel TNXCD darf nur stationär (nicht hand- geführt) verwendet werden. Die eingesetzten Gehäusematerialien einschließlich der außenliegenden Metallteile be- stehen aus hochwertigen Werkstoffen, die einen anwendungsgerechten Korrosions- schutz und Chemikalienresistenz in "normaler Industrieatmosphäre"...
Achtung! Bei Verwendung der ExCam im Bergbaubereich mit einem „hohen“ Risiko mechanischer Gefährdung, muss zwingend das Vorhandensein einer Vorrichtung zum Schutz lichtdurchlässiger Teile gewährleistet werden. (Zubehör) 7.1.1 Typ T08-VAx.x.x.x Zur Beobachtung von Anlagen und/oder Personen kann die Kamera auf schwenkbaren Halterungen montiert werden (Zubehör).
7.1.2 Typ T08-TNXCD Die Montage der PTZ Kamera Typ T08-TNXCD erfolgt hängend (lichtdurchlässige Dome Kuppel nach unten gerichtet). Hierzu kann die Dome Kamera über die sechs M8x1,25 Gewindebohrungen im Deckelflansch und Wandausleger mit L-Profil (Zubehör) an einer Wand oder über Ringösen und Kettengliedkonstruktion an einer Decke befestigt werden. Das Kameragehäuse ist zusätzlich mit dem im Lieferumfang enthaltenen Safety zum Schutze des Herabfallens schwerer Lasten zu sichern.
Betriebsanleitung dies explizit erlaubt, geöffnet werden. In allen anderen Fäl- len dürfen die explosionsgeschützten Gehäuse nur durch autorisiertes Personal der Fir- ma SAMCON Prozessleittechnik GmbH geöffnet und geschlossen werden. Sollten durch die Borosilikat Schauglasscheibe im Inneren der ExCam sichtbare Schä- den, Unregelmäßigkeiten oder Veränderungen erkennbar sein, bspw.
Vorsicht vor Haut- und Kleidungskontakt bzgl. Gewinde. Dort befindet sich LOCTITE® 243™ (chemische Basis: Dimethacrylatester) zum Schutze selbst- ständiger Lockerung der Schraubverbindung durch Stöße, Vibrationen und zu Dichtungszwecken. Bild 10-7 Öffnen der ExCam T08-VAx.x.x.x Doc.-ID: 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.03_(1.Ergänzung).docx, Seite 16 von 44...
Seite 17
Der Kabel- und Zuleitungsflansch ist vorsichtig und äußerst gerade nach hinten herauszuziehen (vgl. Abb. 10-7). Gefahr durch Verkantung! Durch entstehenden Unterdruck kann das Entfernen des Flansches ggf. schwerfällig sein. Die kreiszylindrische Spielpassung (H8f7 - DIN ISO 286) von Rumpf- und Flanschbauteil darf nicht verkantet werden! Gefahr durch Beschädigung des zünddurchschlagsicheren Spaltes (DIN EN 60079-1:2008)! Vorsicht vor Haut- und Kleidungskontakt an der zylindrischen Passung.
Achtung! Falls der Passungsspalt mechanisch beschädigt ist, darf das Gehäuse nicht mehr verwendet werden! Achtung! Schließen Sie keine Fremdkörper im Gehäuse ein. Es dürfen ausschließlich original Schrauben aus dem Lieferumfang in unversehr- tem und sauberem Zustand verwendet werden. Demontierte Schraubensicherun- gen (Federringe DIN 127 A) müssen wieder eingesetzt werden.
Seite 19
Verfärbungen oder Flüssigkeitseinschluss (nicht Kondenswasserbildung!), ist dies durch den Hersteller SAMCON GmbH zu prüfen. Folgende Punkte sind zu beachten: Vor dem Öffnen des Gehäuses vom Typ T08-TNXCD muss ggf. das Wetter- schutzdach/ externes Zubehör etc. entfernt werden. Das Gehäuse von der Wandhalterung/ den Kettengliedern lösen, um das Öffnen an einem arbeitstauglichen Ort durchzuführen.
Bild 10-8 Entfernen der Senkkopfschraube Typ T08-TNXCD Den Deckelflansch mit Feingewinde (M188x1,5) gegen den Uhrzeigersinn auf- schrauben (ISO-metrisches Profil rechtsdrehend). Hierzu wird empfohlen die au- ßenliegenden M8x1,25 Gewindebohrungen mit Schrauben, Ringösen etc. zu ver- sehen, um die Drehbewegung zu erleichtern (vgl. Abb.10-9). Achtung: Kabel- schwänze sind ggf.
Vorsicht vor Haut- und Kleidungskontakt an den Gewinden. Dort befindet sich öl- haltige Schmierpaste (MOLYKOTE P-40) zum Schutz der Oberfläche vor Pas- sungsrost und mechanischer Beanspruchung. Achtung: Einbauten (Kameramodul, Temperaturregler, Schwenk- Neigeantriebe und Mechaniken etc.) die über den Montageadapter am Kabel- und Zuleitungs- flansch fixiert sind müssen sorgsam und vorsichtig behandelt werden.
Seite 22
Achtung! Achten Sie darauf die Oberfläche des zünddurchschlagsicheren Ge- windespaltes nicht zu beschädigen. Achtung! Achten Sie darauf, dass die Gehäuse O-Ring Dichtung in der vorgese- henen Nut sitzt und weder beschädigt noch verunreinigt ist. Achtung! Falls das Gewinde mechanisch beschädigt ist, darf das Gehäuse nicht mehr verwendet werden! Achtung! Schließen Sie keine Fremdkörper im Gehäuse ein.
Elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme Achtung! Der elektrische Anschluss des Betriebsmittels darf nur durch Fach- personal erfolgen! Der elektrische Anschluss sowie die Inbetriebnahme ist gemäß den nationalen Vorschrif- ten, und nur durch autorisiertes Fachpersonal vorzunehmen. Bitte beachten Sie die Anschlussvorgaben der gerätespezifischen Betriebsanleitungen! Achtung! ®...
Austausch zulässig. Im Zweifelsfall ist das betroffene Betriebsmittel der Firma SAMCON Prozessleittechnik GmbH zur Reparatur zurückzugeben. Reparaturen, die den Explosionsschutz betreffen, dürfen nur von der Firma SAMCON Prozessleittechnik GmbH oder einer von der Firma SAMCON Prozessleittechnik GmbH autorisierten Elektrofachkraft in Übereinstimmung mit national geltenden Regeln durch-...
11.2 Herstellererklärung zu Kabel und Kabelleitungseinführung Doc.-ID: 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.03_(1.Ergänzung).docx, Seite 26 von 44...
Zeichnungen Zeichnungen der Geräte sind den Datenblättern zu entnehmen. DXF Dateien, 3D Modelle und Zeichnungen von Zubehör finden Sie unter www.samcon.eu Sollten Sie etwas vermissen, senden Sie uns eine e-mail an support@samcon.eu Doc.-ID: 140721-PT08BAU-SS-Ex Installationsanleitung rev.03_(1.Ergänzung).docx, Seite 42 von 44...